РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г. Югорск 05 февраля 2010 года Югорский районный суд Ханты - Мансийского автономного округа - Югры в составе председательствующего судьи Хабибулина А.С., с участием: истцов К.В.М., Ф.Н.А., представителя истцов Никифорова Ю.И., ответчицы Щ.О.А., при секретаре Галлямовой Ю.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению К.В.М., Ф.Н.А. к предпринимателю без образования юридического лица Щ.О.А. об обязании уплатить страховые взносы за периоды работы и предоставить в УПФ РФ в г. Югорске индивидуальные (персофицированные) сведения, УСТАНОВИЛ: К.В.М. и Ф.Н.А. обратились в суд с иском к предпринимателю без образования юридического лица Щ.О.А. об обязании уплатить страховые взносы за периоды работы и предоставить в УПФ РФ в г. Югорске индивидуальные (персофицированные) сведения, указывая, что 11.12.2009 г. они обратились в ГУ Управление пенсионного фонда РФ в г. Югорске с заявлением о начислении пенсии по возрасту. Однако получили отказ по тем основаниям, что ПБОЮЛ Щ.О.А., будучи зарегистрированной в УПФ РФ в г. Югорске, страховые взносы в Фонд не уплачивала, индивидуальные сведения не предоставляла. Просили обязать ПБОЮЛ Щ.О.А. уплатить страховые взносы в ГУ Управление пенсионного фонда РФ в г. Югорске за К.В.М. за период с 03.03.1993 г. по 31.01.2000 г., за Ф.Н.А. за период с 03.03.1998 г. по 05.06.2002 г. и обязать предоставить в УПФ РФ в г. Югорске по ним индивидуальные (персофицированные) сведения. 29.01.2009 г. истица К.В.М. уточнила исковые требования и просила обязать ПБОЮЛ Щ.О.А. уплатить страховые взносы в ГУ Управление пенсионного фонда РФ в г. Югорске за период с 03.03.1995 г. по 31.01.2000 г., и обязать предоставить в УПФ РФ в г. Югорске индивидуальные (персофицированные) сведения. В судебном заседании истцы К.В.М. и Ф.Н.А., их представитель Никифоров Ю.И. поддержали исковые требования в полном объеме. Ответчик ПБОЮЛ Щ.О.А. признала исковые требования в полном объеме, пояснив, что действительно указанные лица работали в эти указанные периоды у неё, но поскольку прошло достаточно много времени, документы о работе Ф.Н.А., не сохранились, нормы действующего на период трудового законодательства не предусматривали возможность внесения записи в трудовую книжку индивидуальными предпринимателями. Правовые последствия признания иска, предусмотренные ст. 173 ГПК РФ, ответчику разъяснены и понятны. Признание ответчиком исковых требований не противоречит законодательству и не нарушает права и законные интересы других лиц, а поэтому исковые требования подлежат полному удовлетворению. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию в бюджет городского округа г. Югорск государственная пошлина, от которой истцы освобождены. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Обязать индивидуального предпринимателя без образования юридического лица Щ.О.А. выплатить страховые взносы в Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда РФ в г. Югорске Ханты-Мансийского автономного округа - Югры за К.В.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за период выполнения работ с 3 марта 1995 года по 31 января 2000 года, и за Ф.Н.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за период выполнения работ с 3 марта 1998 года по 05 июня 2002 года. Обязать индивидуального предпринимателя без образования юридического лица Щ.О.А. предоставить в Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда РФ в г. Югорске Ханты-Мансийского автономного округа - Югры индивидуальные (персофицированные) сведения на работников К.В.М. и Ф.Н.А.. Взыскать с индивидуального предпринимателя без образования юридического лица Щ.О.А. в бюджет городского округа г. Югорск госпошлину в размере 400 рублей. Решение может быть обжаловано в Федеральный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры через Югорский районный суд в течение 10 дней. Председательствующий: п/п. Верно Судья Югорского районного суда А.С. Хабибулин Секретарь суда Е.В. Рыбалка