Дело № 2-792/11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации «18» октября 2011 г. г. Углич Угличский районный суд Ярославской области в составе: председательствующего судьи Мароковой Т.Г., при секретаре Агафоновой М.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Горя Г.В. к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Угличском муниципальном районе о включении периодов работы в специальный и страховой трудовой стаж, установил: Решением ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Угличском МР Ярославской области от "ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА" "НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН" Горя Г.В. отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в связи с отсутствием необходимого специального и страхового стажа работы, дающего право на досрочное пенсионное обеспечение. Комиссия не включила в подсчет общего и страхового стажа период работы Горя Г.В. в "ОРГАНИЗАЦИИ1", а также не зачла в специальный стаж периоды работы Горя Г.В. в "ОРГАНИЗАЦИИ2" "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" в связи с несоответствием наименований профессий «Списку № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по старости на льготных условиях», утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10; период работы Горя Г.В. "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" в связи с несоответствием наименования профессии «Списку № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по старости на льготных условиях», утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10. Горя Г.В. обратилась в Угличский районный суд с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Угличском МР о включении указанных выше периодов в специальный и страховой стаж, дающий право на досрочное пенсионное обеспечение, и компенсации морального вреда. Считает решение комиссии в этой части незаконным. В судебном заседании представитель истца Слесаренко А.В., выступающий по доверенности, исковые требования поддержал в полном объеме по основаниям, указанным в иске. Представитель истца пояснил, что "ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА" истец обратилась к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости. В подтверждение наличия требуемого общего и специального стажа представила необходимый пакет документов. Однако решением комиссии от "ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА" Горя Г.В. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости отказано в связи с отсутствием необходимого специального и страхового стажа работы, дающего право на досрочное пенсионное обеспечение лицам, в соответствии с п.п. 2 п. 1 ст. 27 Федерального Закона от 17.12.2001 г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Комиссия не включила в специальный и общий стаж период работы Горя Г.В. в "ОРГАНИЗАЦИИ1", а также не зачла в специальный стаж периоды работы Горя Г.В. в "ОРГАНИЗАЦИИ2" "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" в связи с несоответствием наименований профессий соответствующим Спискам. Однако период работы истца в "ОРГАНИЗАЦИИ1" "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" подтверждается представленными справками Примэрии Рэуцел Республики Молдова о начислении Горя Г.В. заработной платы и соответствующих пособий за указанный период, нахождении ее в указанный период в декретном отпуске и отпуске по уходу за ребенком. Кроме этого в представленной суду справке АО в процедуре несостоятельности «Фламинго-96» от "ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА" "НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН" уточняется наименование должностей, в которых Горя Г.В. работала в "ОРГАНИЗАЦИИ2" в оспариваемые ответчиком периоды. Указанные должности соответствуют должностям, предусмотренным «Списком №1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах» и «Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», утвержденными постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. № 1173. Соответственно указанные периоды подлежат зачету в общий и специальный стаж Горя Г.В., дающий право на досрочное пенсионное обеспечение. Считает, что пенсия должна быть назначена истцу с момента обращения за ней. Требование о компенсации морального вреда в сумме 20000 руб. поддержал. Представители ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Угличском муниципальном районе Кузнецова Е.П. и Субботина О.Ю. исковые требования признали частично, а именно согласны, что период работы Горя Г.В. в "ОРГАНИЗАЦИИ1" "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" подлежит включению в общий стаж. С учетом, представленной суду справки от "ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА" АО «Фламинго-96», считают возможным включить и спорные периоды работы истца на этом предприятии, а именно "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" в специальный стаж. При этом полагают, что пенсия Горя Г.В. должна назначаться со дня вынесения данного решения, поскольку истец представила дополнительные документы, позволяющие включить указанные периоды в трудовой стаж только в судебное заседание, на день вынесения решения в УПФ РФ в Угличском МР данные документы представлены не были. Иск в части компенсации морального вреда не признали, поскольку законом не предусмотрена такая компенсация за нарушение пенсионных прав. Выслушав представителя истца, представителей ответчика, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. В соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» досрочные пенсии по старости устанавливаются женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст. 7 указанного Федерального закона, на один год за каждые 2 года такой работы женщинам. Решением комиссии ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Угличском муниципальном районе от "ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА" "НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН" период работы истца в " ОРГАНИЗАЦИИ1" "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" не включен в подсчет общего и страхового стажа. Основанием отказа послужило отсутствие соответствующей записи в трудовой книжке истца, а также непредставлением оформленных надлежащим образом документов в подтверждение работы лица в указанный период в организации, предусмотренных Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 24.07.2002 г. № 555. Согласно представленным суду документам все документы личных дел "ОРГАНИЗАЦИИ1" находятся на хранении в примэрии Рэуцел Республики Молдова. Из справок примэрии Рэуцел Республики Молдова от июня 2011 г. № 765, 27.06.2011 г. № 78, 24.08.2011 г. № 830 следует, что Горя Г.В. работала в "ОРГАНИЗАЦИИ1", "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ", при этом ей производилась выплата заработной платы и выплаты единоличного характера. С учетом изложенного, суд приходит к выводу о возможности включения в специальный и общий стаж работы Горя Г.В. периода трудовой деятельности в "ОРГАНИЗАЦИИ1" "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ". При принятии решения в этой части суд учитывает признание иска ответчиком, которое не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. Согласно п. 2 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с п. 1 ст. 27 Закона, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. На момент осуществления трудовой деятельности Горя Г.В. в "ОРГАНИЗАЦИИ2" в периоды "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" действовали «Список № 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах» и «Список № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», утвержденные постановлением Совета министров СССР от 22.08.1956 г. № 1173, положения которых и должны быть применимы при рассмотрении вопроса о возможности включения оспариваемых периодов в специальный трудовой стаж истца. Период работы истца "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" в "ОРГАНИЗАЦИИ2" подтвержден записями в трудовой книжке Горя Г.В. и справкой АО в процедуре несостоятельности «Фламинго-96» от "ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА" "НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН". Согласно справке АО в процедуре несостоятельности «Фламинго-96» от "ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА" "НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН", представленной представителем истца в судебное заседание, уточняющей особый характер работы истца, Горя Г.В. в период "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" работала в должности выборщика по производству радиоэлектротехнических изделий, "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" в должности баночника 3 разряда по производству радиоэлектротехнических изделий, "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" в качестве мастера, старшего мастера участка варки стекла. Указанные должности предусмотрены «Списком № 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах» и «Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», утвержденными постановлением Совета министров СССР от 22.08.1956 г. № 1173 (подраздел 9 раздел 19 Списка № 2, раздел 15 Списка № 1, подраздел 13 раздел 19 Списка № 2 соответственно), а, следовательно, указанные выше периоды работы Горя Г.В. должны быть включены в специальный стаж работы истца, дающий право на досрочное пенсионное обеспечение. В силу ст. 1100 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, предусмотренных законом. Пенсионным законодательством не установлена компенсация морального вреда за нарушение пенсионных прав. В соответствии с п. 1 ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. Доказательств тому, что истцу были причинены нравственные или физические страдания, суду не представлено. Никаких противоправных действий либо незаконного умаления охраняемого законом права истца на пенсионное обслуживание УПФ РФ в УМР не было допущено, решение ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Угличском МР Ярославской области от "ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА" "НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН" является законным, основанным на представленных истцом на момент рассмотрения заявления документах. Таким образом, исковые требования Горя Г.В. в части компенсации морального вреда удовлетворению не подлежат. В соответствии с п. 1 ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Однако на момент обращения истец не располагала необходимыми документами, подтверждающими право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, следовательно, пенсия должна быть назначена Горя Г.В. с момента предъявления таких документов, т.е. с даты вынесения настоящего решения. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194, 198 ГПК РФ, суд решил: Обязать ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Угличском муниципальном районе Ярославской области включить в общий и специальный стаж Горя Г.В., дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, период работы в "ОРГАНИЗАЦИИ1" "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ", периоды работы в "ОРГАИЗАЦИИ2" "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" в должности выборщика по производству радиоэлектротехнических изделий, "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" в должности баночника 3 разряда по производству радиоэлектротехнических изделий, "ДАТЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ" в качестве мастера, старшего мастера участка варки стекла, признав за ней право на назначение данной пенсии со дня вынесения данного решения, т.е. с "ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА". В остальной части иска Горя Г.В. отказать. Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Угличский районный суд в течение 10 дней со дня вынесения мотивированного решения. Председательствующий: Т.Г. Марокова