Дело № 2-852/12
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
22 августа 2012 года Углегорский городской суд
Сахалинской области
В составе: председательствующего судьи Р.В. Шевченко
при секретаре А.В. Печенежской
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Тен Татьяны Ендоковны в интересах несовершеннолетней дочери Ким Регины Инсоковны к Тен Ен Док о признании членом семьи,
У С Т А Н О В И Л:
06 августа 2012 года Тен обратилась в Углегорский городской суд Сахалинской области в интересах несовершеннолетней дочери Ким Р.И. к Тен Ен Док о признании членом семьи.
В обоснование заявленных требований истец указала, что её отец Тен Ен Док состоит в списках высвобожденных работников ОАО «Угольная компания Сахалинуголь» шахты «Углегорская» для предоставления социальных выплат за счет средств, выделяемых из федерального бюджета на реализацию программ местного развития и обеспечения занятости для шахтерских городов и поселков, согласно стажа работы в организациях угольной промышленности, в составе семьи из трех человек: отец, мать и истец. Вместе с истцом и ответчиком Тен в одной квартире зарегистрирована и проживает несовершеннолетняя дочь истца Ким Регина Инсоковна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Дочь фактически находится на иждивении отца, матери и истца. Родители истца вместе с истцом занимаются воспитанием Ким Регины. При обращении истца в администрацию Углегорского муниципального района о включении дочери Регины в список на получение социальной выплаты в состав семьи отца на получение социальной выплаты, но истцу было отказано, так как Регина не является членом семьи Тен Ен Док. Признание дочери членом семьи Тен Ен Док необходимо истцу для включения её в состав семьи ответчика на получение социальной выплаты для приобретения жилья. В связи с чем, просит суд признать несовершеннолетнюю Ким Регину Инсоковну членом семьи Тен Ен Док.
В судебном заседании истец Тен Т.Е. поддержала исковые требования в полном объеме, и дала суду пояснения соответствующие доводам искового заявления.
В судебное заседание вызывался и не явился ответчик Тен Ен Док, о времени и месте судебного заседания уведомлен надлежащим образом, до начала судебного заседания представил заявление, в котором просит дело рассмотреть без его участия, с участием его представителя Шамина С.В.
Руководствуясь статьей 167 ГПК РФ суд определил, дело рассмотреть без участия ответчика.
Представитель ответчика Шамин С.В. в судебном заседании с требованиями истца согласился и пояснил, что Тен Ен Док является отцом истца Тен Татьяны Ендоковны, которая проживает вместе с ним со своей дочерью Ким Региной по адресу <адрес>. Они проживают все вместе, ведут общее хозяйство, заботятся друг о друге. Он состоит в списке высвобожденных работников ликвидируемого ОАО «Угольная компания Сахалинуголь, шахта «Углегорская», в составе семьи 3 человека. Признание Ким Регины членом семьи Тен Ен Док необходимо для включения её в список на получение социальной выплаты для приобретения жилья, за пределами Сахалина.
В судебном заседании представитель ответчика Администрации Углегорского МР Гурнов И.Н., действующий на основании доверенности, требования истца признал и пояснил, что свидетели подтвердили, что Тен Т.Е. и её дочь Ким Регина, действительно проживают совместно с Тен Ен Док и являются членами одной семьи. Доказательств обратного администрация Углегорского муниципального района предоставить не может.
Выслушав пояснения сторон, свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со статьями 264, 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты.
В данном случае целью обращения заявителя является восстановление его права и права несовершеннолетних детей на приобретение жилой площади.
В соответствии с частью 1 статьи 31 ЖК РФ к членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.
Согласно пункту 10.5.12 Положения о формировании и реализации программ местного развития и обеспечения занятости для шахтерских городов и поселков, финансируемых за счет средств государственной поддержки угольной отрасли, утвержденного приказом Министерства энергетики РФ от 19 июня 2002 года № 185, к членам семьи получателя безвозмездной субсидии относятся его супруг(а), их дети и родители. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, а в исключительных случаях и иные лица могут быть признаны членами семьи получателя жилищной субсидии, если они проживают совместно с ним и ведут общее хозяйство.
Судом установлено, что собственником жилого помещения, расположенного по адресу: г.<адрес>, является Ра Чун Дя, мать истицы.
В подтверждение того факта, что Ким Регина Инсоковна является членом семьи Тен Ен Док, судом исследованы следующие документы:
паспорт Тен Татьяны Ендоковны, <данные изъяты> года рождения, из которого следует, что она зарегистрирована по адресу: город <адрес> (л.д.9);
Свидетельство о рождении Ким Регины Инсоковны, <данные изъяты> года рождения, согласно которого её родителями являются: Ким Ин Сок и Тен Татьяна Ендоковна (л.д.10).
Свидетельство о рождении Тен Татьяны Ендоковны, <данные изъяты> года рождения, согласно которого её родителями являются: Тен Ен Док и Ра Чун Дя (л.д.8).
Из справки, выданной ООО УК «Уютный дом» следует, что в квартире <адрес> зарегистрированы Тен Татьяна Ендоковна, Ким Регина Инсоковна, <данные изъяты> года рождения, Ра Чун Дя, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, Тен Ен док, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.11).
Акт осмотра квартиры на предмет проживания от 02.08.2012 года подтверждает факт того, что в <адрес> в <адрес> в настоящее время проживают Ким Регина, <данные изъяты> года рождения, Ра Чун Дя, <данные изъяты> года рождения, Тен Ен док, <данные изъяты> года рождения, Тен Татьяна Ендоковна (л.д.12).
Согласно представленной администрацией Углегорского муниципального района информации Тен Ен Док состоит в списке высвобожденных работников ликвидируемого ОАО «Угольная компания Сахалинуголь», шахта «Углегорская», в составе семьи 3 человека.
В ходе судебного заседания свидетели ФИО11 и ФИО12 подтвердили тот факт, что Тен Татьяна Ендоковна и её дочь Ким Регина проживают совместно с Тен Ен Док, ведут совместное хозяйство, помогают друг другу, то есть являются членами одной семьи.
Показания свидетелей не вызывают сомнения у суда, они согласуются с материалами дела, поэтому суд принимает их как доказательства по делу.
Представителем Администрации Углегорского МР не представлено суду доказательств, о том, что Тен Т.Е., Ким Регина и Тен Ен Док не являются единой семьей, не проживают вместе и не помогают друг другу.
Установление факта родственных отношений имеет для истца юридическое значение, так как позволит реализовать свое право на получение социальной выплаты на полный состав семьи.
Проанализировав в совокупности все имеющиеся доказательства, исходя из изложенного, суд приходит к выводу о наличии достаточных оснований для удовлетворения требований истца.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Тен Татьяны Ендоковны к Тен Ен Док - удовлетворить.
Признать членом семьи Тен Ен Док, ДД.ММ.ГГГГ года рождения: Ким Регину Инсоковну, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Решение может быть обжаловано в Сахалинский областной суд через Углегорский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья Углегорского городского суда
Сахалинской области Р.В.Шевченко