Дело № 10-5/2011
ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Удомля 07 апреля 2011 года
Удомельский городской суд Тверской области в составе федерального судьи Камнева А.Н., с участием государственного обвинителя помощника прокурора Удомельской межрайонной прокуратуры Смирновой О.В., подсудимого Цветкова А.А., законного представителя Цветковой А.А., защитника Душаевой Н.В., представившего удостоверение № и ордер №, при секретаре Дзюба Л.А., а также с участием потерпевшей ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении
Цветкова Алексея Александровича, ДД.ММ.ГГГГ 1992 года рождения, уроженца <адрес>, <данные изъяты>, гражданина РФ, <данные изъяты>, <данные изъяты>, не военнообязанного, <данные изъяты>, проживающего без родителей в <адрес>, судимого:
1) ДД.ММ.ГГГГ 2009 года Удомельским городским судом Тверской области по ст. 161 ч. 2 п.п. «а, г» УК РФ с применением ч. 6.1 ст. 88 УК РФ к лишению свободы сроком на 1 (один) год 7 (семь) месяцев без штрафа с содержанием в воспитательной колонии, освобожден ДД.ММ.ГГГГ 2010 года по отбытии срока наказания;
2) ДД.ММ.ГГГГ 2010 года Удомельским городским судом Тверской области по ст. 161 ч. 2 п. «г» УК РФ (по трем эпизодам), ст. 69 ч. 3 УК РФ к лишению свободы сроком на 3 (три) года 6 (шесть) месяцев без штрафа и без ограничения свободы с содержанием в исправительной колонии общего режима, с началом срока наказания с ДД.ММ.ГГГГ 2010 года;
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 112 ч. 1; 119 ч. 1; 119 ч. 1 УК РФ,
по апелляционному представлению Удомельского межрайонного прокурора на приговор мирового судьи судебного участка № 1 Удомельского района Тверской области от ДД.ММ.ГГГГ 2011 года, которым Цветков А.А. осужден по ст. ст. 112 ч. 1; 119 ч. 1; 119 ч. 1 УК РФ и ему назначено наказание:
- по ст. 112 ч. 1 УК РФ в виде лишения свободы сроком на четыре месяца;
- по ст. 119 ч. 1 УК РФ (по эпизоду в отношении ФИО2) в виде лишения свободы сроком на восемь месяцев;
- по ст. 119 ч. 1 УК РФ (по эпизоду в отношении ФИО1) в виде лишения свободы сроком на шесть месяцев.
На основании ч. 2 ст. 69 УК РФ окончательно назначено наказание путем поглощения менее строгого наказания более строгим в виде 8 (восьми) месяцев лишения свободы.
На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ назначенное наказание сложено частично с наказанием, назначенным по приговору Удомельского городского суда Тверской области от ДД.ММ.ГГГГ2010 г. и окончательно назначено наказание в виде 4 (четырёх) лет лишения свободы с отбыванием назначенного наказания в исправительной колонии общего режима.
Срок отбытия наказания постановлено исчислять с ДД.ММ.ГГГГ 2010 года.
установил:
Цветков А.А. совершил:
- умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 УК РФ, но вызвавшего длительное расстройство здоровья;
- угрозу убийством в отношении ФИО1;
- угрозу убийством в отношении ФИО2
Преступления совершены при следующих обстоятельствах.
ДД.ММ.ГГГГ 2010 года около 00 часов 30 минут Цветков А.А. в состоянии алкогольного опьянения находился у дома № по <адрес>, где между ним и ФИО9 на почве личной неприязни произошла ссора. В ходе ссоры у Цветкова А.А. из-за неприязни к ФИО9 возник умысел на причинение ему телесных повреждений. Реализуя преступный умысел, Цветков А.А. с целью причинения телесных повреждений нанёс ФИО9 удар рукой по лицу. В результате преступных действий Цветкова А.А. ФИО9 были причинены телесные повреждения в виде двойного перелома нижней челюсти - в области 5, 6 зубов справа и суставного отростка слева. Такой перелом квалифицируют как средней тяжести вред здоровью по признаку временного нарушения функций органов и (или) систем продолжительностью свыше трёх недель, т.е. - длительное расстройство здоровья.
ДД.ММ.ГГГГ 2010 года около 00 часов Цветков А.А., будучи в состоянии алкогольного опьянения находился на пешеходной дорожке, ведущей к дому № по <адрес>, где между ним и ФИО1 на почве личных неприязненных отношений произошла ссора, в ходе которой Цветков, имея цель напугать ФИО1, но не имея умысла на совершение убийства, осознавая преступный характер своих действий, достал из одежды имевшийся у него нож и, держа его в правой руке, приставил его к горлу ФИО1, при этом высказывая словесные угрозы убийством в его адрес. Учитывая сложившуюся обстановку вследствие преступных действий Цветкова, ФИО1 испытал чувство страха за свою жизнь, восприняв угрозу убийством в свой адрес как реально осуществимую, и имел к этому все основания, так как Цветков находился в состоянии алкогольного опьянения, был очень агрессивен и демонстрировал нож.
ДД.ММ.ГГГГ 2010 года около 00 часов Цветков А.А., будучи в состоянии алкогольного опьянения находился на пешеходной дорожке, ведущей к дому № по <адрес>, где между ним и ФИО1 на почве личных неприязненных отношений произошла ссора, в ходе которой Цветков, имея цель напугать ФИО1, но не имея умысла на совершение убийства, осознавая преступный характер своих действий, достал из одежды имевшийся у него нож и, держа его в правой руке, приставил его к горлу ФИО1, при этом высказывая словесные угрозы убийством в его адрес.
Присутствовавшая ФИО2 испугалась за жизнь ФИО1, стала пресекать действия Цветкова. В этот момент у Цветкова возник умысел на совершение угрозы убийством в отношении ФИО1. Осуществляя задуманное, Цветков, имея цель напугать ФИО1, но не имея умысла на совершение убийства, осознавая преступный характер своих действий, держа нож в правой руке, пошел к ФИО1 и, находясь в непосредственной близости от нее, стал высказывать словесные угрозы убийством в ее адрес. Учитывая сложившуюся обстановку вследствие преступных действий Цветкова, ФИО1 испытала чувство страха за свою жизнь, восприняв угрозу убийством в свой адрес, как реально осуществимую, и имела к этому все основания, так как Цветков находился в состоянии алкогольного опьянения, был очень агрессивен и демонстрировал нож.
ДД.ММ.ГГГГ 2001 года мировым судьей судебного участка № 1 Удомельского района Тверской области по настоящему делу в отношении Цветкова А.А. постановлен обвинительный приговор, в соответствии с которым он признан виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 112 ч. 1; 119 ч. 1; 119 ч. 1 УК РФ и ему назначено наказание:
- по ст. 112 ч. 1 УК РФ в виде лишения свободы сроком на четыре месяца;
- по ст. 119 ч. 1 УК РФ (по эпизоду в отношении ФИО2) в виде лишения свободы сроком на восемь месяцев;
- по ст. 119 ч. 1 УК РФ (по эпизоду в отношении ФИО1) в виде лишения свободы сроком на шесть месяцев.
На основании ч. 2 ст. 69 УК РФ окончательно назначено наказание путем поглощения менее строгого наказания более строгим в виде 8 (восьми) месяцев лишения свободы.
На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ назначенное наказание сложено частично с наказанием, назначенным по приговору Удомельского городского суда Тверской области от ДД.ММ.ГГГГ2010 г. и окончательно назначено наказание в виде 4 (четырёх) лет лишения свободы с отбыванием назначенного наказания в исправительной колонии общего режима.
Срок отбытия наказания постановлено исчислять с ДД.ММ.ГГГГ 2010 года.
Удомельский межрайонный прокурор в апелляционном представлении, не оспаривая доказанности вины осужденного, правильности квалификации содеянного, вида и размера назначенного основного наказания, полагает, что приговор подлежит изменению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 304 УПК РФ во вводной части приговора помимо фамилии, имени и отчества подсудимого, даты и места его рождения, места жительства, места работы, рода занятий, семейного положения, образования, указываются иные данные о личности подсудимого, имеющие значение для уголовного дела.
Согласно п. 5 Постановления Пленума Верховного Суда РФ «О судебном приговоре» к иным сведениям о личности подсудимого, имеющим значение для дела, относятся такие сведения, которые наряду с другими данными могут быть учтены судом при назначении наказания, в том числе о прежних судимостях. При этом в отношении лиц, ранее судимых, во вводной части приговора должны содержаться сведения о времени осуждения, уголовном законе, мере наказания, содержании в местах лишения свободы, основании и времени освобождения, неотбытой части наказания по предыдущему приговору.
Данные требования судом не соблюдены.
Вопреки названным нормам во вводной части приговора судом перечислены погашенные в установленном уголовным законом порядке судимости осужденного 2007 года, которые не влекут юридических последствий, в связи с чем их надлежит исключить.
Кроме того, приговором Удомельского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ 2010 года Цветков А.А. по совокупности преступлений осужден к 3 годам 6 месяцам лишения свободы без штрафа и без ограничения свободы. Однако во вводной части приговора не отражено, что указанным приговором дополнительное наказание не назначено, в резолютивной части приговора не указано, что окончательное наказание по совокупности преступлений в соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ.
Прокурор просит приговор мирового судьи судебного участка № 1 Удомельского района Тверской области от ДД.ММ.ГГГГ 2011 года в отношении Цветкова Алексея Алексеевича изменить.
Исключить из описательно-мотивировочной части приговора указание на осуждение Цветкова А.А. приговорами Удомельского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ 2007 года, ДД.ММ.ГГГГ 2007 года, ДД.ММ.ГГГГ 2007 года.
Дополнить вводную часть приговора указанием на осуждение Цветкова А.А. приговором Удомельского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ 2010 года без назначения дополнительного наказания.
Дополнить резолютивную часть приговора указанием о назначении наказания по совокупности преступлений в соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ без дополнительного наказания.
Исследовав доводы апелляционного представления, заслушав государственного обвинителя, осужденного Цветкова А.А., защитника Душаеву Н.В., исследовав доказательства, суд находит, что постановленный ДД.ММ.ГГГГ 2011 года мировым судьей судебного участка № 1 Удомельского района Тверской области по настоящему делу приговор в отношении Цветкова А.А. подлежит изменению.
В судебном заседании суда первой и второй инстанции подсудимый Цветков А.А. вину признал полностью.
Вина подсудимого Цветкова А.А. в совершении преступлений подтверждена исследованными в суде первой и второй инстанции доказательствами.
По факту умышленного причинения ФИО9 средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 УК РФ, но вызвавшего длительное расстройство здоровья.
Из телефонного сообщения из ЦМСЧ - № от ДД.ММ.ГГГГ2010 г. следует, что в ЦМСЧ поступил Скрылёв А.Н. с диагнозом закрытый перелом нижней и верхней челюсти.
По заключению судмедэксперта № от ДД.ММ.ГГГГ2010 г. следует, что у ФИО9 имелся двойной перелом нижней челюсти - в области 5, 6 зубов справа и суставного отростка слева. Такой перелом квалифицируют как средней тяжести вред здоровью по признаку временного нарушения функций органов и (или) систем (временная нетрудоспособность) продолжительностью свыше трех недель (более 21 дня), то есть, - длительное расстройство здоровья.
Из показаний потерпевшего Скрылёва А.Н. следует, что ДД.ММ.ГГГГ2010 г. примерно в 00 час. 30 мин он вышел на улицу покурить. Встретил подсудимого. Они разговаривали между собой. В ходе разговора между ними возник конфликт, в ходе этого конфликта Цветков нанес ему удар кулаком в область челюсти с правой стороны. От этого удара он почувствовал сильную боль. После этого они упали с Цветковым на землю. Когда они катались по земле, то он понял, что у него, ФИО9, сломана челюсть, поэтому он встал, снял свою куртку, которая в этот момент была на нем, и убежал. Цветков его не преследовал. Затем он, Скрылёв, вызвал «скорую помощь». Когда приехала «скорая помощь», то его госпитализировали в хирургическое отделение ЦМСЧ-141, где сказали, что у него сломана челюсть в двух местах. Претензий к Цветкову он не имеет.
Из показаний свидетеля ФИО3 следует, что ДД.ММ.ГГГГ2010 г. поздно вечером, точного времени она не помнит, она вышла на балкон, увидела как Цветков избивал ФИО9, после чего ФИО9 убежал.
Из показаний свидетеля ФИО8 следует, что ДД.ММ.ГГГГ2010 г. поздно вечером, точного времени она не помнит, услышав шум на улице, она вышла на балкон, увидела, как Цветков ударил ФИО9.
Из показаний свидетеля ФИО4 следует, что ДД.ММ.ГГГГ2010 г. около 00 час. 30 мин он вышел на улицу покурить. На улице он встретил компанию из незнакомых парней и девушки. К этой компании он не подходил. Видел, что между ФИО9 и незнакомым ему парнем начался разговор на повышенных тонах. Затем он увидел, как незнакомый парень ударил один раз ФИО9 рукой в область челюсти, затем они схватили друг друга и упали на землю. Наносили ли они удары лежа на земле, он не видел. Затем парень схватил ФИО9 за куртку, но тому удалось вырваться и убежать.
Из показаний свидетеля Цветковой А.А. следует, что она проживает с сестрой и братом. С 2008 года она является опекуном своего брата Цветкова Алексея. В апреле 2010 г., точного числа она не помнит, ей позвонили из милиции и попросили придти в ОВД. Когда она пришла в милицию, то в ее присутствии у брата Алексея взяли объяснение. Так с его слов она узнала, что он подрался с каким-то парнем, которому сломал челюсть.
По факту угрозы убийством в отношении ФИО1
Из заявления ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ2010 г., оформленного и зарегистрированного в установленном законом порядке в ОВД <данные изъяты> района Тверской области, следует, что он просит привлечь к уголовной ответственности лицо, которое ДД.ММ.ГГГГ2010 года около полуночи угрожало ему.
Из показаний потерпевшего ФИО1 следует, что ДД.ММ.ГГГГ 2010 года в ночное время около 24 часов он вышел от товарища, который проживает на <адрес> недалеко от городского рынка, и пошёл в сторону своего дома. Он был слегка в алкогольном опьянении, но не пьяный. Когда он подходил к дому № по <адрес>, то услышал какие-то крики, но оборачиваться не стал. Затем он почувствовал удар в спину, от которого упал на землю. Упал он лицом вниз, когда падал, то поцарапал лицо, терял ли он сознание, не помнит. Только помнит, что около него стояли парни, предъявляли ему претензии но поводу того, что он якобы изнасиловал чью-то сестру. Он стал объяснять парням, что они его с кем-то путают. В это время из своего дома выбежала его жена и ее брат Евгений. Жена стала за него заступаться, говорила, что ребята обознались. Он понял, что парней, которые напали на него, было трое. Один из них отошел в сторону и участие в конфликте не принимал, а двое других, один пониже ростом, как он теперь знает это - Цветков Андрей и повыше ростом, это был Цветков Алексей. Видимо, когда его сбили с ног, то он на время потерял сознание, так как остальные события помнит смутно. Помнит, что Цветков приставил ему к горлу нож, сказал при этом: «Мне терять нечего, у меня без пяти минут суд». Он испугался за свою жизнь, так как Цветков Алексей был в алкогольном опьянении и не контролировал свои действия, но виду он не подал. Он сказал Алексею: «Давай пробуй». По какой причине Алексей убрал от его горла нож, он не знает, но в этот момент к нему подошла ФИО2 и стала уводить его в сторону. Алексей стал размахивать ножом, говорил ли он в этот момент что-либо, он не помнит. Когда Алексей размахивал ножом, то как-то получилось, что он порезал ФИО2 руку. Затем с этим ножом пошел в сторону ФИО2, при этом он говорил: «Тебе мало?». Он видел, что ФИО2 была напугана. В этот момент с балкона стал кричать брат ФИО2, что он вызвал милицию. Парни испугались и убежали в сторону торгового центра <данные изъяты>. После этого он пошел домой. Он испугался за свою жизнь и за жизнь ФИО2, так как Цветков Алексей был в алкогольном опьянении, не контролировал свои действия, демонстрировал нож, высказывал в их адрес угрозы убийством, которые он воспринимал реально, да и ФИО2, наверное, тоже.
Из показаний свидетеля ФИО7 следует, что ДД.ММ.ГГГГ2010 года около 00 часов между Цветковым и ФИО1 произошла ссора, в ходе которой Цветков, высказывая угрозы убийством, приставил к горлу ФИО1 нож.
Из показаний свидетеля ФИО6 следует, что со слов сына Цветкова ФИО5 ей известно, что тот потерял мобильный телефон.
Из показаний свидетеля ФИО10 следует, что он ДД.ММ.ГГГГ2010 г. поздно гулял с ФИО5 и Цветковым Алексеем. У ФИО5 произошёл конфликт с ФИО1 по поводу украденного у Цветкова мобильного телефона.
Из показаний свидетеля ФИО11 следует, что она проживает с сестрой и братом. С 2008 года она является опекуном своего брата Цветкова Алексея. В мае 2010 г. ей позвонили из милиции и попросили придти, так как брат с кем-то подрался и порезал кого-то ножом.
По факту угрозы убийством в отношении ФИО2
Из заявления ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ2010 г., оформленного и зарегистрированного в установленном законом порядке в ОВД <данные изъяты> района Тверской области, следует, что она просит привлечь к уголовной ответственности лицо, которое ДД.ММ.ГГГГ2010 года около полуночи угрожало ей ножом.
Из показаний потерпевшей ФИО2 следует, что ДД.ММ.ГГГГ 2010 года в ночное время около 24 часов она была дома. С балкона увидела, как на улице неизвестные избивают её бывшего мужа ФИО1. Она выбежала на улицу и стала за него заступаться. Парней, которые напали на него, было трое. Один из них – Цветков Алексей приставил ФИО1 к горлу нож, сказал при этом: «Мне терять нечего, у меня без пяти минут суд». Она пыталась отобрать нож. Цветков стал размахивать ножом, при этом порезал ей руку. Она была напугана, так как Цветков Алексей был в алкогольном опьянении, не контролировал свои действия, демонстрировал нож, высказывал в её адрес угрозы убийством, которые она воспринимала реально.
Из показаний свидетеля ФИО7 следует, что ДД.ММ.ГГГГ2010 года около 00 часов между Цветковым и ФИО1 произошла ссора, в ходе которой Цветков, высказывая угрозы убийством, приставил к горлу ФИО1 нож, а также высказывал угрозы убийством в адрес ФИО2, размахивая ножом, порезал ей палец на руке.
Из показаний свидетеля ФИО5 следует, что ДД.ММ.ГГГГ2010 г. поздно ночью гулял с ФИО10 и Цветковым А.А. У него, ФИО5, произошёл конфликт с ФИО1 по поводу украденного мобильного телефона. Позже, со слов Цветкова А.А., он узнал, что тот доставал нож и за него схватилась женщина.
Из показаний свидетеля ФИО6 следует, что со слов сына ФИО5 ей известно, что тот потерял мобильный телефон.
Из показаний свидетеля Васильева В.В. следует, что ДД.ММ.ГГГГ2010 г. поздно ночью он гулял с ФИО5 и Цветковым Алексеем. У ФИО5 произошёл конфликт с ФИО1 по поводу украденного у Цветкова мобильного телефона.
Из показаний свидетеля Цветковой А.А. следует, что она проживает с сестрой и братом. С 2008 года она является опекуном своего брата Цветкова Алексея. В мае 2010 г. ей позвонили из милиции и попросили придти, так как брат с кем-то подрался и порезал кого-то ножом.
Проанализировав доказательства в их совокупности, суд находит вину Цветкова А.А. установленной, так как она подтверждена исследованными в судебном заседании доказательствами.
Действия Цветкова А.А. подлежат квалификации:
- по ст. 112 ч. 1 УК РФ, так как он совершил умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 УК РФ, но вызвавшего длительное расстройство здоровья;
- по ст. 119 ч. 1 УК РФ, так как он совершил угрозу убийством в отношении ФИО1, и у него имелись основания опасаться осуществления этой угрозы;
- по ст. 119 ч. 1 УК РФ, так как он совершил угрозу убийством в отношении ФИО2, и у нее имелись основания опасаться осуществления этой угрозы.
Суд первой инстанции при назначении наказания Цветкову А.А. обоснованно мотивировал назначение ему наказания в виде реального лишения свободы тем, что он представляет общественную опасность, так как совершил три преступления, ранее судим.
Учтены обстоятельства, смягчающие наказание: совершение преступлений в несовершеннолетнем возрасте; признание вины и заявление о раскаянии в содеянном; содействие следствию; положительная характеристика по месту учёбы; мнение потерпевшего Скрылёва А.Н., заявившего о примирении с подсудимым.
Обстоятельств, отягчающих наказание, нет.
Вместе с тем следует исключить из описательно-мотивировочной части приговора указание на осуждение Цветкова А.А. приговорами Удомельского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ 2007 года, ДД.ММ.ГГГГ 2007 года, ДД.ММ.ГГГГ 2007 года.
Дополнить вводную часть приговора указанием на осуждение Цветкова А.А. приговором Удомельского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ 2010 года без назначения дополнительного наказания.
Дополнить резолютивную часть приговора указанием о назначении наказания по совокупности преступлений в соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ без дополнительного наказания.
Наряду с указанным следует избрать в отношении Цветкова А.А. по настоящему делу меру пресечения в виде содержания под стражей.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 307, 308, 309, 367, 368, 369 УПК РФ, суд
ПРИГОВОРИЛ:
Приговор мирового судьи судебного участка № 1 Удомельского района Тверской области от ДД.ММ.ГГГГ 2011 года в отношении Цветкова Алексея Алексеевича изменить.
Исключить из описательно-мотивировочной части приговора указание на осуждение Цветкова А.А. приговорами Удомельского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ 2007 года, ДД.ММ.ГГГГ 2007 года, ДД.ММ.ГГГГ 2007 года.
Дополнить вводную часть приговора указанием на осуждение Цветкова А.А. приговором Удомельского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ 2010 года без назначения дополнительных наказаний: без штрафа и без ограничения свободы.
Дополнить резолютивную часть приговора указанием о назначении наказания по совокупности преступлений в соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ без дополнительных наказаний: без штрафа и без ограничения свободы.
Избрать в отношении Цветкова А.А. по настоящему делу меру пресечения в виде содержания под стражей.
Срок наказания Цветкову исчислять с ДД.ММ.ГГГГ 2010 года.
В остальной части приговор мирового судьи судебного участка № 1 Удомельского района Тверской области от ДД.ММ.ГГГГ 2011 года в отношении Цветкова Алексея Алексеевича оставить без изменения.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Тверской областной суд в течение 10 суток со дня провозглашения, а осужденным - в тот же срок со дня вручения копии приговора. В случае подачи кассационной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии, а также об участии защитника в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции.
Председательствующий А.Н. Камнев