Дело № 2-252/12

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

«02» июля 2012 года        г.Удомля

Удомельский городской суд Тверской области в составе: председательствующего судьи Олейник Н.Н.,

при секретаре Кобловой Н.А.,

с участием истцов Кандаурова Н.П. и Кандауровой Н.А.,

ответчика Чаузова В.В.,

рассмотрев в открытом предварительном судебном заседании гражданское дело по иску Кандаурова Николая Павловича и Кандауровой Надежды Анатольевны к Чаузову Вячеславу Викторовичу о компенсации морального вреда,

Кандауров Н.П. и Кандаурова Н.А обратились в суд с исковыми требованиями к ЗАО «Евросиб-Страхование» о взыскании материального ущерба и к Чаузову В.В. с исковыми требованиями о компенсации морального вреда, причиненных в результате дорожно-транспортного происшествия.

Истцы просили суд взыскать с ответчика ЗАО «Евросиб-Страхование» страховое возмещение в пользу истца Кандаурова Н.П. в сумме 39129 рублей 93 копейки, в пользу истца Кандауровой Н.А. в сумме 5013 рублей 65 копеек, с ответчика Чаузова В.В. в пользу истца Кандаурова Н.П. компенсацию морального вреда в сумме 50000 рублей, в пользу истца Кандауровой Н.А. компенсацию морального вреда в сумме 25000 рублей.

Определением Удомельского городского суда Тверской области от ДД.ММ.ГГГГ 2012 года производство по делу в части исковых требований Кандаурова Н.П. и Кандауровой Н.А к ЗАО «Евросиб-Страхование» о взыскании материального ущерба прекращено в связи с отказом истцов от иска.

В судебном заседании стороны предложили заключить мировое соглашение, согласно которому ответчик Чаузов В.В. обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ 2012 года выплатить в счет компенсации морального вреда, причиненного Кандаурову Н.П. 40000 рублей, Кандауровой Н.А. 13000 рублей, а истцы Кандауров Н.П. и Кандаурова Н.А. отказываются от исковых требований о компенсации морального вреда, предъявленных к Чаузову В.В., а также от требований о взыскании судебных расходов.

Согласно статье 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут окончить дело мировым соглашением, суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Из материалов дела усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ 2011 года на 6 км автодороги Удомля-Мста по вине водителя Чаузова В.В., управлявшего автомобилем ВАЗ-21051, произошло дорожно-транспортное происшествие в результате которого Кандаурову Н.П. был причинен вред здоровью средней тяжести, а Кандауровой Н.А. легкий вред здоровью.

При таких обстоятельствах суд считает, что мировое соглашение, заключенное между сторонами, не противоречит закону и совершено в интересах обеих сторон.

Руководствуясь ст.ст.39, 173, 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение, согласно которому ответчик Чаузов Вячеслав Викторович, ДД.ММ.ГГГГ 1970 года рождения, уроженец <адрес>, обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ 2012 года выплатить Кандаурову Николаю Павловичу в счет компенсации морального вреда 40000 (Сорок тысяч) рублей, Кандауровой Надежде Анатольевне в счет компенсации морального вреда 13000 (Тринадцать тысяч) рублей, Кандауров Николай Павловича и Кандаурова Надежда Анатольевна отказываются от исковых требований о компенсации морального вреда и требований о взыскании судебных расходов, предъявленных к Чаузову Вячеславу Викторовичу.

Дело по иску Кандаурова Николая Павловича и Кандауровой Надежды Анатольевны к Чаузову Вячеславу Викторовичу о компенсации морального вреда, производством прекратить, разъяснив сторонам, что в соответствии со статьей 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации повторное обращение в суд с иском между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Тверской областной суд через Удомельский городской суд Тверской областив течение 15 дней со дня вынесения определения.

Председательствующий       Н.Н. Олейник