№ 2-780-2011

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения сторон

15 июня 2011 год г.Учалы, РБ

Учалинский районный Республики Башкортостан суд в составе: председательствующего судьи Гильманов Р.М.,

при секретаре Шариповой Н.М.,

рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску Малковой О.А. к Хабирову М.Н. и Хабировой Ж.Ж. о взыскании долга по договору займа,

У С Т А Н О В И Л:

Малкова О.А. обратилась в суд с иском к Хабирову М.Н. и Хабировой Ж.Ж. о взыскании долга по договору займа, мотивировав тем, что по договору займа от *** ответчики взяли у нее в долг деньги в сумме <***> рублей, *** они выдали истцу расписку о том, что должны ей <***> рублей. Хабиров М.Н. вернул <***> рублей денег, остаток долга составляет <***> рублей, которые истец просит взыскать. Также она просит взыскать расходы на оплату госпошлины в сумме 3600 рублей.

В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, согласно которому ответчик Хабирова Ж.Ж. *** года рождения обязуется выплатить долг Малковой О.А. денежную сумму в размере <***> и расходы по уплате госпошлины в сумме 3600 рублей, всего <***> рублей.

Истец Малкова О.А. согласна с условиями мирового соглашения.

Мировое соглашение подписано сторонами в судебном заседании.

Суд считает, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно ст. 39 ГПК РФ истец вправе отказаться от иска, а также стороны могут окончить дело мировым соглашением.

В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение

На основании изложенного, руководствуясь ст. 39,173, 220 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить заключенное между истцом Малковой О.А. и

Хабировой Ж.Ж. мировое соглашение, согласно которому:

ответчик Хабирова Ж.Ж. *** года рождения обязуется выплатить долг Малковой О.А. денежную сумму в размере <***> и расходы по уплате госпошлины в сумме 3600 рублей, всего <***> рублей.

Истец Малкова О.А. согласна с условиями мирового соглашения.

Производство по гражданскому делу по иску Малковой О.А. к Хабирову М.Н. и Хабировой Ж.Ж. о взыскании долга по договору займа, прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение суда может быть обжаловано в Верховный суд РБ в течение 10 дней.

Судья Гильманов Р.М.