Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 26 января 2012 года город Москва Тверской районный суд города Москвы в составе председательствующего судьи Макаровой Н.А. при секретаре Булатове А.Р. с участием представителя истца ООО КБ «Смоленский банк» Сорокина Д.В. по доверенности от 02.06.2010г., представителя истца Честерхонтон Девелопмент Лимитед Сорокина Д.В. по доверенности от 31.05.2010г., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1374/2012 по иску ООО Коммерческий банк «Смоленский банк», Честерхонтон Девелопмент Лимитед к Шканаевой Татьяне Петровне о взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество, УСТАНОВИЛ: ООО Коммерческий банк «Смоленский банк», Честерхонтон Девелопмент Лимитед обратились в суд с иском к Шканаевой Т.П. о взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество. В обоснование исковых требований истцы указали, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО КБ «Смоленский банк» и Шканаевой Т.П. заключен кредитный договор №, в соответствии с условиями которого ООО КБ «Смоленский банк» предоставил Шканаевой Т.П. кредит в сумме 58.000 долларов США по<адрес>,2 % годовых сроком до ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ между ООО КБ «Смоленский банк» и Шканаевой Т.П. в целях обеспечения обязательств по кредитному договору был заключен договор залога ценных бумаг № –з, в соответствии с которым Шканаева Т.П. передала в залог ООО КБ «Смоленский банк» 1 простой вексель общей оценочной стоимостью 61.100 долларов США, в соответствии с п. 2.3. кредитного договора Шканаева Т.П. обязалась оплачивать сумму основного долга и проценты в последнее число каждого календарного месяца, согласно п. 2.5 кредитного договора, при нарушении сроков возврата кредита и процентов за пользование кредитом, подлежат уплате повышенные проценты в размере 0,3% от суммы задолженности по возврату кредита и (или) уплате начисленных процентов, за каждый день задержки платежа, согласно п. 5.1 кредитного договора, банк имеет право потребовать от заемщика досрочного возврата суммы кредита и уплаты причитающихся процентов; ДД.ММ.ГГГГ между ООО КБ «Смоленский банк» и Честерхонтон Девелопмент Лимитед был заключен договор №С01 уступки права требования по кредиту № в части своевременно не погашенной ответчицей задолженности по кредиту в сумме 14.352,82 доллара США, процентов за пользование кредитом в сумме 13.664, 77 доллара США, повышенных процентов от суммы основного долга в сумме 5.119,18 долларов США, повышенных процентов от суммы невыплаченных процентов в сумме 4.943,09 доллара США; ДД.ММ.ГГГГ между ООО КБ «Смоленский банк» и Честерхонтон Девелопмент Лимитед был заключен договор 270510С01 уступки права требования по кредиту № в части своевременно не погашенной ответчицей задолженности по кредиту в сумме 1.735,26 доллара США, процентов за пользование кредитом в сумме 1.615,96 долларов США, повышенных процентов от суммы основного долга в сумме 140,56 долларов США, повышенных процентов от суммы невыплаченных процентов в сумме 130,89 долларов США; ДД.ММ.ГГГГ между ООО КБ «Смоленский банк» и Честерхонтон Девелопмент Лимитед был заключен договор 280610С01 уступки права требования по кредиту № в части своевременно не погашенной ответчицей задолженности по кредиту в сумме 2.109,10 доллара США, процентов за пользование кредитом в сумме 1.788,05 долларов США, повышенных процентов от суммы основного долга в сумме 189,83 долларов США, повышенных процентов от суммы невыплаченных процентов в сумме 160,92 долларов США; в период с сентября 2009г. по ДД.ММ.ГГГГ ответчица не производила своевременную оплату кредита и процентов за пользование кредитом, ДД.ММ.ГГГГ ООО КБ «Смоленский банк» направил ответчице уведомление о досрочном расторжении договора, возврате суммы кредита, процентов за пользование кредитом, повышенных процентов за просрочку выплаты задолженности по кредитному договору в общей сумме 117.203, 36 долларов США, ответчица задолженность не погасила, в настоящее время задолженность ответчицы перед ООО КБ «Смоленский банк» составляет: по основному долгу 21.757,90 долларов США, по процентам за пользование кредитом 29.005,57 долларов США, по повышенным процентам за несвоевременное погашение основного долга 12.772,21 доллара США, по повышенным процентам за несвоевременную выплату процентов за пользование кредитом 12.843,68 доллара США; задолженность ответчицы перед Честерхонтон Девелопмент Лимитед составляет: по основному долгу 18.197,26 долларов США, по процентам за пользование кредитом 17.058,78 долларов США, по повышенным процентам за несвоевременное погашение основного долга 5.449,57 долларов США, по повышенным процентам за несвоевременную выплату процентов за пользование кредитом 5.234 доллара США. Указанные суммы истцы просят взыскать с ответчицы, а также расходы по оплате госпошлины – в пользу ОО КБ «Смоленский банк» 16.993,45 рублей, в пользу Честерхонтон Девелопмент Лимитед 18.481,43 рубля, Также истцы просят обратить взыскание на заложенное имущество – простой вексель № от ДД.ММ.ГГГГ, номинальной и оценочной стоимостью 61.100 долларов США, выданный Московским филиалом ООО КБ «Смоленский банк». В судебном заседании представитель истцов обстоятельства, изложенные в исковом заявлении поддержал, представил уточненное исковое заявление, в котором ООО КБ «Смоленский банк» просит взыскать с ответчицы по основному долгу 10.072,54 доллара США, по процентам за пользование кредитом 16.821,34 доллара США, по повышенным процентам за несвоевременное погашение основного долга 2.677,03 долларов США, по повышенным процентам за несвоевременную выплату процентов за пользование кредитом 2.164,18 доллара США, судебные расходы в сумме 16.993,45 рублей; Честерхонтон Девелопмент Лимитед просит суд взыскать с ответчицы по основному долгу 18.197,26 долларов США, по процентам за пользование кредитом 17.068,78 долларов США, по повышенным процентам за несвоевременное погашение основного долга 16.095,08 долларов США, по повышенным процентам за несвоевременную выплату процентов за пользование кредитом 15.271, 63 доллар США, расходы по оплате госпошлины в сумме 18.481,43 рубля, также истцы просят обратить взыскание на заложенное имущество – простой вексель № от ДД.ММ.ГГГГ, номинальной и оценочной стоимостью 61.100 долларов США, выданный Московским филиалом ООО КБ «Смоленский банк». Ответчица в судебное заседание не явилась, о месте и времени слушания дела извещена, представила возражения на иск, в которых указала, что заявленные требования являются завышенными, просила снизить размер неустойки, против обращения взыскания на предмет залога не возражала. Представитель истцов просил о вынесении заочного решения. Выслушав представителя истцов, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 819 ГК РФ, 1. По кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. 2. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора. Согласно ст. 809 ГК РФ, 1. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. 2. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. 3. Договор займа предполагается беспроцентным, если в нем прямо не предусмотрено иное, в случаях, когда: договор заключен между гражданами на сумму, не превышающую пятидесятикратного установленного законом минимального размера оплаты труда, и не связан с осуществлением предпринимательской деятельности хотя бы одной из сторон; по договору заемщику передаются не деньги, а другие вещи, определенные родовыми признаками. 4. В случае возврата досрочно суммы займа, предоставленного под проценты в соответствии с пунктом 2 статьи 810 настоящего Кодекса, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов по договору займа, начисленных включительно до дня возврата суммы займа полностью или ее части. В соответствии со ст. 810 ГК РФ, 1. Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором. 2. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма беспроцентного займа может быть возвращена заемщиком досрочно. Сумма займа, предоставленного под проценты заемщику-гражданину для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, может быть возвращена заемщиком-гражданином досрочно полностью или по частям при условии уведомления об этом займодавца не менее чем за тридцать дней до дня такого возврата. Договором займа может быть установлен более короткий срок уведомления займодавца о намерении заемщика возвратить денежные средства досрочно. Сумма займа, предоставленного под проценты в иных случаях, может быть возвращена досрочно с согласия займодавца. 3. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет. Согласно ст. 811 ГК РФ, 1. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса. 2. Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО КБ «Смоленский банк» и Шканаевой Т.П. заключен кредитный договор №, в соответствии с условиями которого ООО КБ «Смоленский банк» предоставил Шканаевой Т.П. кредит в сумме 58.000 долларов США по<адрес>,2 % годовых сроком до ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ между ООО КБ «Смоленский банк» и Шканаевой Т.П. в целях обеспечения обязательств по кредитному договору был заключен договор залога ценных бумаг № –з, в соответствии с которым Шканаева Т.П. передала в залог ООО КБ «Смоленский банк» 1 простой вексель общей оценочной стоимостью 61.100 долларов США. В соответствии с п. 2.3. кредитного договора Шканаева Т.П. обязалась оплачивать сумму основного долга и проценты в последнее число каждого календарного месяца, согласно п. 2.5 кредитного договора, при нарушении сроков возврата кредита и процентов за пользование кредитом, подлежат уплате повышенные проценты в размере 0,3% от суммы задолженности по возврату кредита и (или) уплате начисленных процентов, за каждый день задержки платежа, согласно п. 5.1 кредитного договора, банк имеет право потребовать от заемщика досрочного возврата суммы кредита и уплаты причитающихся процентов. В период с сентября 2009г. по ДД.ММ.ГГГГ ответчица не производила своевременную оплату кредита и процентов за пользование кредитом. ДД.ММ.ГГГГ между ООО КБ «Смоленский банк» и Честерхонтон Девелопмент Лимитед был заключен договор №С01 уступки права требования по кредиту № в части своевременно не погашенной ответчицей задолженности по кредиту в сумме 14.352,82 доллара США, процентов за пользование кредитом в сумме 13.664, 77 доллара США, повышенных процентов от суммы основного долга в сумме 5.119,18 долларов США, повышенных процентов от суммы невыплаченных процентов в сумме 4.943,09 доллара США. ДД.ММ.ГГГГ между ООО КБ «Смоленский банк» и Честерхонтон Девелопмент Лимитед был заключен договор 270510С01 уступки права требования по кредиту № в части своевременно не погашенной ответчицей задолженности по кредиту в сумме 1.735,26 доллара США, процентов за пользование кредитом в сумме 1.615,96 долларов США, повышенных процентов от суммы основного долга в сумме 140,56 долларов США, повышенных процентов от суммы невыплаченных процентов в сумме 130,89 долларов США. ДД.ММ.ГГГГ между ООО КБ «Смоленский банк» и Честерхонтон Девелопмент Лимитед был заключен договор 280610С01 уступки права требования по кредиту № в части своевременно не погашенной ответчицей задолженности по кредиту в сумме 2.109,10 доллара США, процентов за пользование кредитом в сумме 1.788,05 долларов США, повышенных процентов от суммы основного долга в сумме 189,83 долларов США, повышенных процентов от суммы невыплаченных процентов в сумме 160,92 долларов США. В соответствии со ст. 382 ГК РФ, 1. Право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. Правила о переходе прав кредитора к другому лицу не применяются к регрессным требованиям. 2. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором. 3. Если должник не был письменно уведомлен о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим для него неблагоприятных последствий. В этом случае исполнение обязательства первоначальному кредитору признается исполнением надлежащему кредитору. Согласно ст. 383 ГК РФ, переход к другому лицу прав, неразрывно связанных с личностью кредитора, в частности требований об алиментах и о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью, не допускается. В соответствии со ст. 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты. Таким образом, к Честерхонтон Девелопмент Лимитед перешло право требования к ответчице в части, предусмотренной заключенными с ООО КБ «Смоленский банк» договорами уступки права требования, а также право на обращение взыскания на заложенное имущество в виде простого векселя. В настоящее время задолженность ответчицы перед ООО КБ «Смоленский банк» составляет 31.735,09 долларов США, из которых по основному долгу 10.072,54 доллара США, по процентам за пользование кредитом 16.821,34 доллара США, по повышенным процентам за несвоевременное погашение основного долга 2.677,03 долларов США, по повышенным процентам за несвоевременную выплату процентов за пользование кредитом 2.164,18 доллара США. Задолженность ответчицы перед Честерхонтон Девелопмент Лимитед составляет 66.632,75 долларов США, из которых по основному долгу 18.197,26 долларов США, по процентам за пользование кредитом 17.068,78 долларов США, по повышенным процентам за несвоевременное погашение основного долга 16.095,08 долларов США, по повышенным процентам за несвоевременную выплату процентов за пользование кредитом 15.271, 63 доллар США. Истцами представлен расчет задолженности по кредитному договору истицы, который судом проверен, суд считает возможным согласиться с представленным расчетом (л.д. 70-80). При изложенных обстоятельствах суд считает возможным удовлетворить требования истцов о взыскании с ответчицы задолженности по кредитному договору – в пользу ООО КБ «Смоленский банк» - 31.735,09 долларов США, в пользу Честерхонтон Девелопмент Лимитед - 66.632,75 долларов США. В соответствии со ст. 348 ГК РФ, 1. Взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства. Залогодержатель приобретает право обратить взыскание на предмет залога, если в день наступления срока исполнения обязательства, обеспеченного залогом, оно не будет исполнено, за исключением случаев, если по закону или договору такое право возникает позже либо в силу закона взыскание может быть осуществлено ранее. В случаях, если обязательство, обеспеченное залогом в силу закона, не предусматривает срок его исполнения и не содержит условия, позволяющие определить этот срок, залогодержатель приобретает право обращения взыскания на предмет залога по истечении срока, определяемого в соответствии с абзацем вторым пункта 2 статьи 314 настоящего Кодекса. Согласно ст. 349 ГК РФ, 1. Обращение взыскания на заложенное имущество осуществляется по решению суда, если соглашением залогодателя и залогодержателя не предусмотрено обращение взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке. 2. Удовлетворение требования залогодержателя за счет заложенного имущества во внесудебном порядке допускается на основании соглашения залогодателя и залогодержателя, если иное не предусмотрено законом. 3. Взыскание на предмет залога может быть обращено только по решению суда в случаях, если: 1) предметом залога является жилое помещение, принадлежащее на праве собственности физическому лицу; 2) предметом залога является имущество, имеющее значительную историческую, художественную или иную культурную ценность для общества; 3) залогодатель - физическое лицо в установленном порядке признано безвестно отсутствующим; 4) заложенное имущество является предметом предшествующего и последующего залогов, при которых применяются разный порядок обращения взыскания на предмет залога или разные способы реализации заложенного имущества; 5) имущество заложено в обеспечение исполнения разных обязательств нескольким созалогодержателям. 4. Законом могут быть предусмотрены иные случаи, при которых обращение взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке не допускается. 5. В договоре о залоге, содержащем условие об обращении взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке или условие о порядке реализации заложенного имущества на основании решения суда, могут быть предусмотрены способ либо несколько способов реализации заложенного имущества, которые залогодержатель вправе использовать по своему усмотрению, в том числе в определенной последовательности или в зависимости от каких-либо иных условий. 6. Если договор о залоге, содержащий условие об обращении взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке, удостоверен нотариально, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства допускается обращение взыскания на предмет залога по исполнительной надписи нотариуса без обращения в суд в порядке, установленном законодательством о нотариате и законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве. 7. Особенности государственной регистрации перехода прав на заложенное недвижимое имущество, на которое обращено взыскание во внесудебном порядке, по исполнительной надписи нотариуса устанавливаются законом о государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним. 8. Если залог возникает в силу закона, обращение взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке возможно при условии соблюдения сторонами договора, влекущего за собой возникновение залога в силу закона, положений пунктов 5 и 6 настоящей статьи. Учитывая, что ответчицей допущено неисполнение условий кредитного договора, а также то обстоятельство, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО КБ «Смоленский банк» и Шканаевой Т.П. в целях обеспечения обязательств по кредитному договору был заключен договор залога ценных бумаг № –з, в соответствии с которым Шканаева Т.П. передала в залог ООО КБ «Смоленский банк» 1 простой вексель общей оценочной стоимостью 61.100 долларов США, а также учитывая перешедшее к Честерхонтон Девелопмент Лимитед право на обращение взыскания на предмет залога, суд считает возможным удовлетворить требование истцов об обращении взыскания на заложенное имущество ответчицы в виде простого векселя. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, с ответчицы подлежат взысканию расходы по оплате госпошлины- в пользу ООО КБ «Смоленский банк» в сумме 16.993 рубля 45 копеек, в пользу Честерхонтон Девелопмент Лимитед в сумме 18.481 рубль 43 копейки. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198, ГПК РФ, РЕШИЛ: Исковые требования ООО КБ «Смоленский банк», Честерхонтон Девелопмент Лимитед к Шканаевой Татьяне Петровне о взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на заложенное имущество удовлетворить. Взыскать с Шканаевой Татьяны Петровны в пользу ООО КБ «Смоленский банк» задолженность по кредитному договору в сумме 31.735 (тридцать одна тысяча семьсот тридцать пять) долларов США 09 (девять) центов США. Взыскание производить в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на день платежа. Взыскать с Шканаевой Татьяны Петровны в пользу Честерхонтон Девелопмент Лимитед 66.632 (шестьдесят шесть тысяч шестьсот тридцать два) доллара США 75 (семьдесят пять) центов США. Взыскание производить в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на день платежа. Взыскать с Шканаевой Татьяны Петровны в пользу ООО КБ «Смоленский банк» расходы по оплате госпошлины в сумме 16.993 (шестнадцать тысяч девятьсот девяносто три) рубля 45 (сорок пять) копеек. Взыскать с Шканаевой Татьяны Петровны в пользу Честерхонтон Девелопмент Лимитед расходы по оплате госпошлины в сумме 18.481 (восемнадцать тысяч четыреста восемьдесят один) рубль 43 (сорок три) копейки. Обратить взыскание на простой вексель № от ДД.ММ.ГГГГ номинальной стоимостью 61.100 (шестьдесят одна тысяча сто) долларов США в количестве одной штуки, выданный ООО КБ «Смоленский банк». Определить начальную продажную цену заложенного имущества согласно его стоимости – 61.100 (шестьдесят одна тысяча сто) долларов США. Решение может быть обжаловано в Московский городской суд через Тверской районный суд <адрес> в течение месяца. Судья: