Изготовлено ДД.ММ.ГГГГ
_________________________
Дело №
Р Е Ш Е Н И Е
именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ | г. Тутаев Ярославской области |
Тутаевский городской суд Ярославской области в составе председательствующего судьи Соколовой Ю.В.,
при секретаре Устиновой Т.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Орловой Р.Н. об оспаривании отказа в прекращении выплаты пенсии по старости и выдаче справки,
у с т а н о в и л :
Орлова Р.Н. обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ в Тутаевском муниципальном районе об оспаривании отказа в прекращении выплаты пенсии по старости и выдаче справки. В обоснование требований указала, что с ДД.ММ.ГГГГ является получателем трудовой пенсии по старости, однако работала в уголовно-исполнительной инспекции УФСИН России по Ярославской области, откуда была уволена ДД.ММ.ГГГГ в связи с достижением предельного возраста с правом на пенсию за выслугу лет с ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ обратилась в Пенсионный фонд с заявлением о прекращении выплаты ей пенсии по старости и выдаче соответствующей справки, указав, что с ДД.ММ.ГГГГ ей должна быть начислена пенсия по линии УФСИН России по Ярославской области за выслугу лет. В выдаче справки и прекращении выплаты пенсии с ДД.ММ.ГГГГ Пенсионным фондом отказано, выплата пенсии прекращена только с ДД.ММ.ГГГГ, поэтому и пенсия по линии УФСИН была назначена только с ДД.ММ.ГГГГ. Данный отказ истица считает неправомерным, так как нарушается ее право выбора большей по размеру пенсии. Из-за отказа Пенсионного фонда прекратить выплату пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ потеряла 2750 руб. 34 коп., что в настоящее время является для нее значительной суммой.
Заявитель Орлова Р.Н. в судебном заседании свое заявление поддержала, пояснила, что Пенсионный фонд необоснованно отказал ей в прекращении выплаты трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ, момента, когда у нее возникло право на пенсию по линии УФСИН России. При выборе пенсии в законе не содержится запрета на прекращение выплаты по старости с момента наступления права на получение другой пенсии. Из-за действий ответчика понесла ущерб в сумме 2750 руб. 34 коп. Полученную за июль 2011 года пенсию готова вернуть в Пенсионный фонд.
Представитель заинтересованного лица Управления Пенсионного фонда России в Тутаевском МР Ярославской области по доверенности ФИО1 требования не признала, пояснила, что в соответствии со статьей 22 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» прекращение выплаты трудовой пенсии в случае отказа от ее получения производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором получено соответствующее заявление. Орловой Р.Н. выплачена пенсия за ДД.ММ.ГГГГ в полном объеме. Просила в иске отказать.
Представитель привлеченного к участию в деле в качестве заинтересованного лица Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Ярославской области в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрении дела извещен надлежащим образом, представил заявление, в котором поддерживает требования Орловой Р.Н. в полном объеме, указывая, что истица имеет право на прекращение выплаты трудовой пенсии по старости с момента, указанного в заявлении.
Выслушав заявителя, представителя заинтересованного лица, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что требования Орловой Р.Н. подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
По делу установлено, что Орловой Р.Н., ДД.ММ.ГГГГ рождения, с ДД.ММ.ГГГГ была назначена трудовая пенсия по старости в соответствии с п.1 статьи 7 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» на основании ее заявления от ДД.ММ.ГГГГ. При этом, Орлова Р.Н. проходила службу в органах внутренних дел в УИИ №11 ФБУ МР УИИ №1 УФСИН России по Ярославской области, откуда была уволена с правом на пенсию ДД.ММ.ГГГГ. Ее выслуга составила 38 лет.
ДД.ММ.ГГГГ Орлова Р.Н. обратилась в Управление Пенсионного фонда с заявлением о прекращении выплаты ей трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ в связи с назначением пенсии по линии Управления Федеральной службы исполнения наказания.
Письмом Пенсионного фонда от ДД.ММ.ГГГГ Орловой Р.Н. разъяснено, что выплата пенсии прекращена с ДД.ММ.ГГГГ в соответствии со статьей 22 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», Правилами выплаты пенсии, утвержденными Постановлением Пенсионного фонда РФ и Министерством труда РФ от 16.02.2004 года №15п/18.
Орловой Р.Н. выплачена трудовая пенсия по старости по ДД.ММ.ГГГГ включительно в размере 8635 руб. 76 коп.
Орлова Р.Н. не согласна с действиями пенсионного органа.
Согласно статье 4 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» гражданам, имеющим право на одновременное получение трудовых пенсий различных видов, в соответствии с настоящим Федеральным законом устанавливается одна пенсия по их выбору.
Прекращение выплаты пенсии регулируется статьей 22 указанного Федерального закона. Пункт 1 данной статьи содержит три случая прекращения выплаты трудовой пенсии: смерть пенсионера, истечение шести месяцев со дня приостановления выплаты трудовой пенсии, утраты пенсионером права на назначенную трудовую пенсию. В перечисленных случаях выплата трудовой пенсии прекращается с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступили перечисленные выше события.
Статья 22 ФЗ от 17.12.2001 года, а также Правила выплаты пенсии в соответствии ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» и ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в РФ», на которые ссылается пенсионный орган в своем отказе, не содержат такого основания для прекращения выплаты трудовой пенсии как отказ пенсионера от ее получения.
При разрешении спора по существу суд исходит из того, что в настоящем случае должны применяться положения Закона РФ от 12.02.1993 года №4468-1 «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел и т.д.», который является специальным законом по отношению к сотрудникам органов внутренних дел.
В соответствии с пп.«а» статьи 53 указанного выше Закона РФ от 12.02.1993 года пенсии в соответствии с настоящим Законом назначаются лицам, указанным в статье 1 настоящего Закона, - со дня увольнения со службы, но не ранее дня, до которого им выплачено денежное довольствие при увольнении.
Таким образом, будучи уволенной из органов уголовно-исполнительной системы с правом на пенсию ДД.ММ.ГГГГ, Орлова Р.Н. имеет право на назначение пенсии по линии УФСИН с ДД.ММ.ГГГГ. Следовательно, отказ Управления Пенсионного фонда в ТМР в прекращении выплаты трудовой пенсии Орловой Р.Н. с ДД.ММ.ГГГГ является незаконным, противоречащим пп. «а» статьи 53 Закона РФ от 12.02.1993 года №4468-1 «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел и т.д.», а также пункту 1 статьи 22 Федерального закона от 15.12.2001 года №166-ФЗ «О государственной пенсионном обеспечении в РФ», согласно которому обращение за переводом с одного вида пенсии на другой может осуществляться в любое время после возникновения права на перевод с одного вида пенсии на другой без ограничения каким-либо сроком.
С учетом вышеизложенного, суд удовлетворяет требования Орловой Р.Н. с возложением на ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Тутаевском муниципальном районе Ярославской области обязанности прекратить выплату Орловой Р.Н. трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ с выдачей ей соответствующей справки.
То обстоятельство, что пенсия за ДД.ММ.ГГГГ выплачена Орловой Р.Н. в полном объеме, не является основанием для отказа в удовлетворении требований. Из показаний Орловой Р.Н., данных в суде, следует, что она готова вернуть излишне полученную денежную сумму. Кроме того, пенсионный орган не лишен права защитить свои права в судебном порядке путем обращения в суд с иском о взыскании излишне уплаченной суммы пенсии в случае уклонения заявителя добровольно вернуть деньги.
В соответствии со статьей 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежит взысканию государственная пошлина, уплаченная им при подаче искового заявления, в сумме 200 руб.
Руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Требования Орловой Р.Н. удовлетворить.
Признать отказ ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Тутаевском муниципальном районе Ярославской области о прекращении выплаты пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ незаконным.
Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Тутаевском муниципальном районе Ярославской области прекратить выплату Орловой Р.Н. трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ, выдав ей соответствующую справку.
Взыскать с ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Тутаевском муниципальном районе Ярославской области в пользу Орловой Р.Н. возврат уплаченной государственной пошлины в сумме 200 руб.
Решение может быть обжаловано в 10-дневный срок с момента изготовления в окончательной форме в Ярославский областной суд путем подачи жалобы через Тутаевский городской суд.
Судья Ю.В. Соколова