П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
28 марта 2011 годас. Кырен
Судья Тункинского районного суда Республики Бурятия Пляскин Т.И., рассмотрев в открытом судебном заседании с участием и.о. начальника таможенного поста ДАПП Монды Хапхарановой Э.П. дела об административных правонарушениях предусмотренных ст. 16. 2 ч.1, ст. 14.10, ст. 10.4.10 КРФоАП в отношении гражданинаМонголии Чонос ФИО29, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,проживающего по адресу: <адрес>, <данные изъяты>, суд
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> часов <данные изъяты> минутна пункте пропуска <данные изъяты>, расположенном в <адрес> <адрес>, в ходе прохождения таможенного оформления и контроля физическим лицом –гражданином Монголии Чонос ФИО7 в установленном порядке ( устно, письменно) не были задекларированы перемещаемые им товары из Монголии в Россию.
При прохождении таможенного оформления устно, а также письменно в пассажирской таможенной декларации от ДД.ММ.ГГГГ Чонос ФИО8заявил об отсутствии сопровождаемого багажа, в дальнейшем в досмотровой яме расположенной на территории пункта пропуска <данные изъяты> были обнаружены две сумки с товарами-предметами одежды в ассортименте, которые идентифицированы экспертом следующим образом: 1. комплект покрывал для дивана и кресел, состоящий из трех предметов, покрывало на диван, покрывала на кресла, прямоугольной формы с отделкой по краям бахромой. В количестве 1 штука, 2. Брюки джинсовые женские из смесовой джинсовой ткани голубого цвета, в количестве 1 штука. 3. Носки мужские машинной вязки из смесовой пряжи серо-голубого и серого цветов, с добавлением эластомерной нити. В количестве 30 пар.4. носки мужские машинной вязки из смесовой пряжи синего цвета с эластичным бортиком, зашитым мыском. В количестве 68 пар.5. носки мужские машинной вязки из смесовой пряжи серого цвета в количестве 10 пар.6. носки детские машинной вязки из смесовой пряжи с добавлением эластомерной нити (носки различных цветов) в количестве 49 пар.7. комплект штор из трех предметов, состоит из двух занавесей с отделкой рюшью и ламбрекена с нижнем краем отделанным бахромой. В количестве 7 комплектов.8. шорты мужские из синтетической ткани серого цвета отделанной печатным рисунком с изображением танка и надписей на иностранном языке. В количестве 4 штуки.9. шорты мужские из смесовой ткани синего цвета с пестротканым рисунком. Пояс на эластичной тесьме и шнурке, два прорезных и один накладной карманы. Шорты количестве 3 штук. 10. Комплект спортивный детский из двух предметов (фуфайка и шорты), изготовленных из синтетического трикотажного полотна красного и голубого цветов в количестве 9 штук.11.Фуфайка мужская из синтетического трикотажного полотна белого цвета с маркировкой «adidas». В количестве 8 штук. 12. Комплект спортивный детский из двух предметов (фуфайка и шорты) изготовленных из синтетического трикотажного полотна красного и голубого цветов имеются надписи «west», « Lakers», «Dallas». В количестве 5 штук. 13. Джемпер мужской из синтетического трикотажного полотна. Ворот отложной, горловина с разрезом с застежкой на две пуговицы, рукав втачной короткий. В количестве 5 штук. 14. Игрушка мягконабивная в виде фигурки животного-верблюда из синтетического трикотажного полотна с ворсовой поверхностью. В количестве 8 штук. 15.Фуфайка спортивная мужская из хлопчатобумажного трикотажного полотна черного и синего цветов. Горловина с овальным вырезом, без рукавов, прямого покроя, полочка с отделкой аппликацией «adidas». В количестве 3 штук. 16. Фуфайка мужская спортивная из синтетического трикотажного полотна черного цвета. Горловина с овальным вырезом отделанным по краю трикотажной полоской с вязкой ластик, полочка с отделкой аппликациями в виде графических и текстовых символов «NIKE».В количестве 5 штук. 17. Фуфайка спортивная мужская из хлопчатобумажного трикотажного полотна синего цвета с маркировкой «Convers» «Boston Mass» 18. Фуфайка мужская из смесового трикотажного полотна черного и розового цветов с маркировкой «Jewel» в количестве 2 штуки 19. Фуфайка мужская в спортивном стиле из синтетического трикотажного полотна черного цвета с капюшоном. В количестве 1 штука. 20. Майка мужская из хлопчатобумажного трикотажного полотна черного цвета отделка вышивкой в виде надписи «Special» в количестве 1 штука.
По данному факту ДД.ММ.ГГГГ возбуждено дело об административномправонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 16.2 КРФоАП.
В числе перемещаемых через таможенную границу РФ гражданкой Монголии Чонос ФИО28 товаров имелись: фуфайка мужская из синтетического трикотажного полотна белого цвета с маркировкой «adidas», в количестве 8 штук, фуфайка спортивная мужская из хлопчатобумажного трикотажного полотна черного и синего цветов. Горловина с овальным вырезом, без рукавов, прямого покроя, полочка с отделкой аппликацией «adidas», в количестве 3 штук, фуфайка мужская спортивная из синтетического трикотажного полотна черного цвета. Горловина с овальным вырезом отделанным по краю трикотажной полоской с вязкой ластик, полочка с отделкой аппликациями в виде графических и текстовых символов «NIKE», в количестве 5 штук. Документы, подтверждающие использованиеуказанного товарного знака в гражданском обороте с разрешения правообладателей, представлены не были.
Согласно письму ФТС России товарные знаки «NIKE», «Adidas», внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.
В ходе производства по делу была назначена и проведена товароведческая экспертиза № 6-0-0526-10 от 09 ноября 2010 года согласно выводов которой представленные на исследование: фуфайка мужская спортивная с маркировкой «adidas» в количестве 8 шт., майка спортивная с маркировкой «adidas» в количестве 3 штук, фуфайка спортивная с маркировкой «NIKE»в количестве 5 штук обладают признаками контрафактного товара. В результате проведения товароведческой экспертизы общая рыночная стоимость товаров, явившихся объектами правонарушения составила 19270 рублей.
18 ноября 2010 года по факту незаконного использования товарного знака ««NIKE» в отношении гр. Чонос ФИО9 возбуждено дело об административном правонарушении предусмотренномст. 14.10 КРФоАП.
18 ноября 2010 года по факту незаконного использования товарного знака «Adidas»в отношении гр. Чонос ФИО10 возбуждено дело об административном правонарушении предусмотренномст. 14.10 КРФоАП.
Извещенный надлежащим образом о месте и времени судебного заседания Чонос ФИО27 в суд не явился, направив заявление с просьбой рассмотреть дело без его участия.
Представители потерпевшихООО « Найк» представителя компании « Найк Интернешенел ЛТД», компании НП « Адвокатское бюро « Шевырев и партнеры» представитель компании « PUMA» извещенные надлежащим образом о месте и времени судебного заседания не явились.
Суд считает возможным рассмотреть дела в отсутствии не явившихся представителей.
В ходе административного расследования Чонос ФИО12 пояснял, что ДД.ММ.ГГГГ на попутной машине он поехал из <адрес> всторонупункта попуска для пересеченияграницы РФ, с собой взял две сумки с предметами в ассортименте. После въезда на территорию пункта пропуска с Российской стороны пассажиры стали выходить из автомобиля. Он в этот момент сбросил сумки в досмотровую яму, которая была несколько в стороне от автомашины и со стороны, сумок не было видно. Затем зашел в помещение пункта пропуска, прошел пограничный контроль и заполнив пассажирскую декларацию, в котором указал, что не имею багажа, кроме старой одежды и обуви начал проходить таможенное оформление. В ходе досмотра автомобиля его знакомого в досмотровой яме были обнаружены его сумки. Он признался служащим пограничной службы, что это его сумки и, что у него нет денег для оплаты таможенный платежей. В дальнейшем он хотел реализовать данный товар на территории России и приобрести продукты питания. О том, что среди предметов одежды имеются маркированные товарными знаками ему было известно, однако об ответственности за незаконное использование товарных знаков он не знал. Вину в совершении административных правонарушенийпризнает полностью.
И.о начальника таможенного поста ДАПП Монды Хапхаранова Э.П. пояснила, что вина гражданина Монголии ФИО13 Монхочир в совершении административного правонарушениядоказана, просит признать Чонос ФИО14 виновным в совершении административных правонарушений предусмотренных ч.1 ст. 16.2, ст. 14.10, ст. 14.10 КРФоАП.
В соответствии со ст. 179 Таможенного кодекса Таможенного союза товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру, либо в случаях, установленных в соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза.
Таможенное декларирование производится в письменной и ( или) электронныхформах с использованием таможенной декларации.
Согласно ст.1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак),
Часть 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
В соответствии с ч.4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
Согласно ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Согласно письма ООО « Найк» представителя в России компании « Найк Интернешенел ЛТД», ни представителями, ни ООО « Найк» единственной в РФ, обладающей правом предоставлять неисключительные сублицензии на использование товарных знаков « Найк» на данной продукции, не заключалось с гр. Чонос ФИО15 никаких соглашений об использовании данных товарных знаков на указанной продукции.
Согласно ответа на запрос ООО « Власта-Консалтинг» представителя правообладателей товарных знаков компаний « Адидас АГ», « адидас Интернешнл Маркетинг Б.В.» ни правообладателями, ни самой компанией, единственной в РФ, обладающей правом предоставлять неисключительные сублицензии на использование товарных знаков «Columbia» на данной продукции не заключалось с гр. Чонос ФИО16 ФИО17 никаких соглашений об использовании данных товарных знаков на указанной продукции.
Кроме того, виновность в совершении административных деяний, подтверждается протоколами об административных правонарушениях, протоколом изъятия, протоколами опроса правонарушителя, свидетелей, заключением эксперта и другими материалами дела.
Указанные доказательства соответствуют закону, являются допустимыми и относимыми.
Изучив материалы дела, прихожу к выводу, что в действиях Чонос ФИО18 имеется состав административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 КРФоАП - недекларирование по установленной форме (устной, письменной или электронной) товаров, подлежащих декларированию.
По факту незаконного использования товарного знака ««NIKE» в действиях Чонос ФИО19 имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КРФоАП - незаконное использование чужого товарного знака.
По факту незаконного использования товарного знака «Adidas», в действиях Чонос ФИО20 имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КРФоАП - незаконное использование чужого товарного знака.
Обстоятельств, отягчающих ответственность, не установлено.
Смягчающим обстоятельством по делу, является раскаяние в совершении административного правонарушения, отсутствие информации по данным учета регистрации правонарушений в Бурятской таможне о совершении Чонос ФИО21 однородного правонарушения.
Согласно ч. 2 ст. 4.4 КоАП РФ при совершении лицом одного действия (бездействия), содержащего составы административных правонарушений, ответственность за которые предусмотрена двумя и более статьями (частями статей) настоящего Кодекса и рассмотрение дел о которых подведомственно одному и тому же судье, органу, должностному лицу, административное наказание назначается в пределах санкции, предусматривающей назначение лицу, совершившему указанное действие (бездействие), более строгого административного наказания.
Поскольку Чонос ФИО26 совершено одно действие содержащее составы административных правонарушений, ответственность за которое предусмотрена двумя статьями и рассмотрение дел подведомственно одному судье, суд назначает наказание в пределах санкции, предусматривающей более строгое наказание, в данное случае санкцией ст. 16.2 ч.1 КРФоАП.
При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного Чонос ФИО22 административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, признание вины, в связи с чем считает возможнымналожить минимальный административный штраф по ст. 16.2 ч.1 КРФоАП, в размере <данные изъяты> стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, с конфискацией предметовадминистративного правонарушения.
В соответствии с ч.2 статьи 24.7 КРФоАП издержки по делу об административном правонарушении, совершенном физическим лицом относятся за счет федерального бюджета.
Кроме того, согласно статьи 29.10 КРФоАП в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 23.1, КоАП РФ суд,
ПОСТАНОВИЛ:
Признатьгражданина Монголии Чонос ФИО23 виновным в совершении административных правонарушений, предусмотренных ч.1 ст. 16.2, ст. 14.10, ст. 14.10 КоАП РФ.
Подвергнуть гражданина Монголии ФИО25 наказанию в виде административного штрафа в размере одной второй стоимости товаров, т.е. 9635 рублейс конфискацией предмета административного правонарушения.
Товар с признаками контрафактного товара: фуфайка мужская из синтетического трикотажного полотна белого цвета с маркировкой «adidas», в количестве 8 штук, фуфайка спортивная мужская из хлопчатобумажного трикотажного полотна черного и синего цветов. Горловина с овальным вырезом, без рукавов, прямого покроя, полочка с отделкой аппликацией «adidas», в количестве 3 штук, фуфайка мужская спортивная из синтетического трикотажного полотна черного цвета. Горловина с овальным вырезом отделанным по краю трикотажной полоской с вязкой ластик, полочка с отделкой аппликациями в виде графических и текстовых символов «NIKE», в количестве 5 штук. уничтожить.
Передать изъятые у гр. Чонос ФИО24 вещи : 1. комплект покрывал для дивана и кресел, состоящий из трех предметов, покрывало на диван, покрывала на кресла, прямоугольной формы с отделкой по краям бахромой в количестве 1 штука, 2. Брюки джинсовые женские из смесовой джинсовой ткани голубого цвета, в количестве 1 штука. 3. Носки мужские машинной вязки из смесовой пряжи серо-голубого и серого цветов, с добавлением эластомерной нити в количестве 30 пар. 4. носки мужские машинной вязки из смесовой пряжи синего цвета с эластичным бортиком, зашитым мыском в количестве 68 пар. 5. носки мужские машинной вязки из смесовой пряжи серого цвета в количестве 10 пар.6. носки детские машинной вязки из смесовой пряжи с добавлением эластомерной нити (носки различных цветов) в количестве 49 пар.7. комплект штор из трех предметов, состоит из двух занавесей с отделкой рюшью и ламбрекена с нижнем краем отделанным бахромой в количестве 7 комплектов.8. шорты мужские из синтетической ткани серого цвета отделанной печатным рисунком с изображением танка и надписей на иностранном языке в количестве 4 штуки. 9. шорты мужские из смесовой ткани синего цвета с пестротканым рисунком. Пояс на эластичной тесьме и шнурке, два прорезных и один накладной карманы. Шорты количестве 3 штук. 10. Комплект спортивный детский из двух предметов (фуфайка и шорты), изготовленных из синтетического трикотажного полотна красного и голубого цветов в количестве 9 штук, 11. Комплект спортивный детский из двух предметов (фуфайка и шорты) изготовленных из синтетического трикотажного полотна красного и голубого цветов имеются надписи «west», « Lakers», «Dallas». В количестве 5 штук. 12. Джемпер мужской из синтетического трикотажного полотна. Ворот отложной, горловина с разрезом с застежкой на две пуговицы, рукав втачной короткий. В количестве 5 штук. 13. Игрушка мягконабивная в виде фигурки животного-верблюда из синтетического трикотажного полотна с ворсовой поверхностью. В количестве 8 штук. 14. Фуфайка спортивная мужская из хлопчатобумажного трикотажного полотна синего цвета с маркировкой «Convers» «Boston Mass» 15. Фуфайка мужская из смесового трикотажного полотна черного и розового цветов с маркировкой «Jewel» в количестве 2 штуки 16. Фуфайка мужская в спортивном стиле из синтетического трикотажного полотна черного цвета с капюшоном. В количестве 1 штука. 17. Майка мужская из хлопчатобумажного трикотажного полотна черного цвета отделка вышивкой в виде надписи «Special» в количестве 1 штука - Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Республике Бурятия Российской Федерации для реализации и обращения в доход государства.
Настоящее постановление подлежит исполнению службой судебных приставов в Тункинском районе в порядке, предусмотренном ст. 32.4 КРФоАП.
Штраф подлежит зачислению: банк получателя : отделение №1 Московского ГТУ Банка России, г.Москва, 705, БИК 044583001.
Номер счета:40314810600000000006, получатель: Управление федерального казначейства МФ РФ по г.Москва., ИНН 0323053338, ОКАТО: 81401368000; КПП 0323011001 для Бурятской таможни ( 10602000); назначение платежа: для Бурятской таможни, КБК- 153 1 16 04000 01 0000 140(штрафы), ИНН : 0323053338, 10602000
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд РБ в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Федеральный судьяПляскин Т.И.