Р Е Ш Е Н И Е
именем Российской Федерации
19 августа 2010 года гор. Тулун.
Тулунский городской суд Иркутской области в составе:
председательствующего судьи Долгих С.Г.,
при секретаре Ивановой Л.О., в помещении суда в открытом судебном заседании с участием истца Ташлыковой Е. Н., ее представителя Л., ответчика Зориной О. В. действующего на основании доверенности, рассмотрев гражданское дело № 2-895-10 по иску Ташлыковой Е. Н. к Зориной О. В. о взыскании денежных средств,
У С Т А Н О В И Л:
В обоснование иска Ташлыкова Е. Н. указала. **** года она заняла Зориной О. В. денежные средства в сумме ... руб. Зорина О. В. взяла на себя обязательство выплачивать ей - Ташлыковой Е. Н.10 % от суммы займа ежемесячно. Договор займа денежных средств был оформлен письменно, о чем Зорина О. В. написала расписку. От погашения суммы займа и выплаты оговоренных процентов Зорина О. В. уклоняется. **** года Ташлыкова Е. Н. направила Зориной О. В. претензию с требованием погашения в течение месяца суммы займа и процентов. Зорина О. В. письмо-претензию получить отказалась. **** года Зориной О. В. была направлена телеграмма с требованием вернуть сумму займа и проценты в сумме ... руб. Ташлыкова Е. Н. просит суд взыскать с Зориной О. В. сумму займа ... руб., проценты на сумму займа ... руб. исходя из расчета ... х 8.75 ставку рефинансирования и х 2 года, расходы по оплате госпошлины в размере ... руб., расходы по оплате услуг представителя в сумме ... руб.
В судебном заседании Ташлыкова Е. Н. исковые требования поддержала и пояснила. **** года она заняла Зориной О. В. денежные средства в сумме ... руб. Зорина О. В. взяла на себя обязательство выплачивать ей - Ташлыковой Е. Н.10 % от суммы займа ежемесячно. Договор займа денежных средств был оформлен письменно, о чем Зорина О. В. написала расписку. От погашения суммы займа и выплаты оговоренных процентов Зорина О. В. уклоняется. **** года она направила Зориной О. В. претензию с требованием погашения в течение месяца суммы займа и процентов. Зорина О. В. письмо-претензию получить отказалась. **** года ею Зориной О. В. была направлена телеграмма с требованием вернуть сумму займа и проценты в сумме ... руб. Истец просит суд взыскать с Зориной О. В. сумму займа ... руб., проценты на сумму займа ... руб. исходя из расчета ... х 8.75 ставку рефинансирования и х 2 года, расходы по оплате госпошлины в размере ... руб., расходы по оплате услуг представителя в сумме ... руб.
Л.- представитель Ташлыковой Е. Н.. действующий на основании доверенности просил суд исковые требования удовлетворить в полном объеме.
Ответчик Зорина О. В. иск не признала. Факт займа денежных средств, в сумме ... руб. у Ташлыковой Е. Н. **** года подтвердила. Расписку о займе денежных средств от **** года у Ташлыковой Е. Н. ... руб. под 10% ежемесячно не опровергла и пояснила, что данную расписку написала она. Оговоренные, в расписке ... руб. Ташлыковой Е. Н. она вернула. Однако, у нее нет ни каких документов подтверждающих возврат истцу ... руб. За пользование денежными средствами она почтовым переводами перечислила истцу ... руб. Также Зорина О. В. пояснила, что письмо претензию о возврате суммы займа она не получала, текст телеграммы с требованием возврата денежных средств, был ей зачитан по телефону работником телеграфа.
Выслушав пояснения Ташлыковой Е. Н. Л., Зориной О. В., исследовав материалы дела суд приходит к выводу, что иск подлежит частичному удовлетворению.
Статьями 309, 310, 314, 807, 808, 809, 810 и 811 Гражданского кодекса РФ установлено следующее:
Статья 309.Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Статья 310.Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Статьи 314 часть 1. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода.
Часть 2. В случаях, когда обязательство не предусматривает срок его исполнения и не содержит условий, позволяющих определить этот срок, оно должно быть исполнено в разумный срок после возникновения обязательства.
Обязательство, не исполненное в разумный срок, а равно обязательство, срок исполнения которого определен моментом востребования, должник обязан исполнить в семидневный срок со дня предъявления кредитором требования о его исполнении, если обязанность исполнения в другой срок не вытекает из закона, иных правовых актов, условий обязательства, обычаев делового оборота или существа обязательства.
Статья 807. По договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Статья 808 часть 1. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.
Часть 2. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Статья 809. Часть 1. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
Часть 2. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Часть 3. Договор займа предполагается беспроцентным, если в нем прямо не предусмотрено иное, в случаях, когда:
договор заключен между гражданами на сумму, не превышающую пятидесятикратного установленного законом минимального размера оплаты труда, и не связан с осуществлением предпринимательской деятельности хотя бы одной из сторон;
по договору заемщику передаются не деньги, а другие вещи, определенные родовыми признаками.
Статья 810. Часть 1. Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
2. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма беспроцентного займа может быть возвращена заемщиком досрочно.
Сумма займа, предоставленного под проценты, может быть возвращена досрочно с согласия займодавца.
3. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.
Статья 811. Часть 1. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
2. Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Согласно данным представленной суду расписки от **** года Ташлыкова Е. Н. передала в долг Зориной О. В. ... руб. под 10 % ежемесячно. Зорина О. В. приняла на себя обязательство выплачивать проценты регулярно 3 числа каждого месяца.
Зорина О. В. в соответствии с требованиями ст. 812 ГК РФ данную расписку не оспорила. Пояснила суду, что расписка написана ею, **** года она получила в долг у Ташлыковой Е. Н. ... руб.
Поэтому в соответствии с требованиями ст. ст. 807 и 808 ГК РФ суд признает договора займа денежных средств между истцом и ответчиком заключенным.
Из исследованного судом письма от **** года, направленного истцом ответчику следует, что Ташлыкова Е. Н. направила Зориной О. В. претензию с требованием возврата суммы займа и начисленных процентов, расчет процентов обоснован и изложен в письме.
**** года Ташлыкова Е. Н. направила ответчику телеграмму в требованием возврата суммы займа и начисленных процентов, всего ... руб.
Направление ответчику письме **** года и телеграммы **** года подтверждено исследованными судом, почтовым уведомлением и квитанцией об оплате услуг телеграфа.
Поэтому суд считает необходимым взыскать с Зориной О. В. в пользу истца сумму займа в размере ... руб.
Центральным Банком России от 25 декабря 2009 года установлена ставка рефинансирования с 28 декабря 2009 года в размере 8.75 %, указание № 2369-У.
Расчет полагающихся к выплате процентов Зорина О. В. также не оспорила, пояснила суду, что она почтовыми переводами оплатила Ташлыковой Е. Н. ... руб.
Судом исследованы, представленные ответчиком почтовые извещение о переводе Зориной О. В. Ташлыковой Е. Н. денежных средств в сумме ... руб. Ташлыкова Е. Н. пояснила суду, что деньги в сумме ... руб. она получила от Зориной О. В.. Поэтому суд требования Ташлыковой Е. Н. о взыскании процентов за пользование денежными средствами в сумме ... руб. удовлетворяет частично и взыскивает с ответчика в пользу истца ... руб., отказывая во взыскании ... руб.
При обращении в суд с исковым заявлением истец оплатила государственную пошлину в размере ... руб., что подтверждено исследованным финансовым документом. В соответствии с требованиями ст. 98 ГПК РФ суд взыскивает с Зориной О. В. в пользу Ташлыковой Е. Н. расходы по оплате госпошлины в сумме ... руб. ... коп., исходя из размера удовлетворенных требований в сумме ... руб., отказывая во взыскании госпошлины в сумме ... руб. ... коп.
В удовлетворении исковых требований о взыскании с Зориной О. В. расходов по оплате услуг представителя в сумме ... руб. необходимо отказать. Судом исследован договор от **** года заключенный между истцом и ее представителем Л. Согласно данными п.3 Договора на оказание юридических услуг, Л. получает вознаграждение в размере 10 % от возвращенной Ташлыковой Е. Н. суммы.
В судебном заседании Л. пояснил, что денежное вознаграждение за оказанные юридические услуги он не получил, а получит их только после фактического получения истцом причитающихся Ташлыковой Е. Н. денежных средств. Каких либо документов, подтверждающих факт оплаты Ташлыковой Е. Н. Л. денежных средств суду не представлено. В соответствии с требованиями ст. 100 ГПК РФ суд вправе взыскать с ответчика в пользу истца реально понесенные расходы по оплате услуг представителя.
Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ,
Р Е Ш И Л:
Иск Ташлыковой Е. Н. к Зориной О. В. о взыскании денежных средств удовлетворить частично.
Взыскать в Зориной О. В. в пользу Ташлыковой Е. Н. денежные средства в размере ... руб. сумму займа, ... руб.начисленные проценты, ... руб. ... коп. расходы по оплате госпошлины.
В удовлетворении исковых требований о взыскании процентов за пользование заемными денежными средствами в сумме ... руб., госпошлины в сумме ... руб. ... коп. и ... руб. не понесенных расходов по оплате услуг представителя отказать.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Иркутский областной суд через Тулунский городской суд в течение 10 суток со дня его оглашения.
Судья С.Г. Долгих