«К делу № 5-118/10»
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о назначении административного наказания
г. Туапсе 27 декабря 2010 года
Судья Туапсинского городского суда Краснодарского края Желдакова В.П., при секретаре судебного заседания Диденко Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело в отношении юридического лица ООО «Гамбринус», расположенного в г. Туапсе ул. Гагарина 5/4, в совершении правонарушения, предусмотренного частью 1 ст. 7.12 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:Из УВД по Туапсинскому району поступил административный материал в отношении юридического лица ООО «Гамбринус», согласно которого, 10.12.2010 года в 15-30 часов в г. Туапсе по ул. Гагарина 5/4 в кафе «Гамбринус» ООО «Гамбринус», в лице директора Шпилевой С.А., в зале кафе, осуществлялось публичное озвучивание музыкальных произведений, в форме трансляции радио «Европа+», при помощи технического средства музыкального центра «Сони», без лицензионного соглашения, дающего право на публичное исполнение, чем нарушены авторские и смежные права. Соответственно имеются признаки состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ.
Директор ООО «Гамбринус» Шпилевая С.А., действующая на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании пояснила, что в кафе «Гамбринус», расположенном в г. Туапсе ул. Гагарина 5/4 осуществляется озвучивание музыкальных произведений посредством трансляции радиопередач, и иногда по требованию клиентов, озвучиваются СД-диски, принесенные клиентами. О том, что необходимо заключать договор с правообладателем она не знала, и с Российским Авторским Обществом договор не заключался. Факт совершения административного правонарушения признала.
Представитель УВД по Туапсинскому району - в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом, об уважительности причин неявки в судебное заседание суду не сообщил, о рассмотрении административного материала в его отсутствие не просил, поэтому суд рассматривает материалы дела в его отсутствие.
В соответствии со ст. 7.12 КоАП РФ и производство по которым осуществляется в форме административного расследования, рассматриваются судьями районных судов.
Как видно из материалов дела об административном правонарушении в кафе «Гамбринус» ООО «Гамбринус», в зале кафе, осуществлялось публичное озвучивание музыкальных произведений, в форме трансляции радио «Европа+», при помощи технического средства музыкального центра «Сони», при этом отсутствовало соглашение с Российским авторским Обществом.
Так виновность ФИО3 в совершении административного правонарушения, полностью подтверждается материалами административного дела, а именно: протоколом об административном правонарушении серии АБ № от 10.12.2010 года, актом от 10.12.2010 года, протоколом осмотра от 10.12.2010 года, протоколом изъятия вещей и документов от 10.12.2010 года, объяснениями директора ООО «Гамбринус», а также признательными показаниями директора Шпилевой С.А., данными в судебном заседании.
Соответственно, с учетом изложенного, суд приходит к выводу, что действия ООО «Гамбринус» необходимо квалифицировать по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ, как иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.
С учетом изложенного, суд приходит к выводу о виновности ООО «Гамбринус» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
При назначении наказания суд учитывает характер и степень совершенного правонарушения, имущественное положение Общества, а также то обстоятельство, что ранее к административной ответственности ООО «Гамбринус» не привлекалось.
Обстоятельств смягчающих и отягчающих административную ответственность, судом не установлено.
Принимая во внимание то обстоятельство, что для обеспечения реализации задач административной ответственности, к юридическому лицу ООО «Гамбринус», следует применить административное наказание, предусмотренное санкцией ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, в виде административного штрафа в размере 30 000 рублей, с конфискацией предмета административного правонарушения.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.23.1, 29.10 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л :
Признать юридическое лицо ООО «Гамбринус» виновным в совершении административного правонарушения по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 30 000 (тридцать тысяч) рублей с конфискацией предмета административного правонарушения.
Предмет административного нарушения - блок музыкального центра «Сони», черного цвета, серийный номер №, по вступлении постановления в законную силу - уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в течение десяти дней в вышестоящий суд.
Судья: ___
стр. из