Дело №2-801/2012 Р Е Ш Е Н И Е 23 апреля 2012 года г.Челябинск Тракторозаводский районный суд г.Челябинска в составе: председательствующего: Протозановой С.А., при секретаре Лосевой Н.Ф., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шмелевой О.Ю. к Негосударственному образовательному учреждению высшего профессионального образования «Академия права и управления» (институт)» о возмещении материального вреда, У С Т А Н О В И Л: Шмелева О.Ю. обратилась с иском к Негосударственному образовательному учреждению высшего профессионального образования «Академия права и управления» (институт)» о возмещении материального вреда в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. В обоснование исковых требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ заключила с НОУ ВПО «Академия права и управления (институт)» договор на оказание платных услуг в сфере высшего профессионального образования. Обучение проводилось в Челябинском филиале по заочной форме обучения. Срок обучения с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Соответственно, получение диплома о высшем профессиональном юридическом образовании должно было состояться ДД.ММ.ГГГГ. Оплата за обучение ДД.ММ.ГГГГ. - ДД.ММ.ГГГГ года должна была составлять половину стоимости обучения за учебный год -<данные изъяты> рублей. С ДД.ММ.ГГГГ Челябинский филиал не имеет аккредитации. ДД.ММ.ГГГГ в Челябинском филиале Академии права и управления написала заявление на выдачу академической справки в связи с переводом в другой ВУЗ. ДД.ММ.ГГГГ в Челябинском филиале написала заявление о повторной выдаче академической справки за период обучения в Академии. ДД.ММ.ГГГГ в Челябинском филиале написала заявление с просьбой отчислить из числа студентов и выдать академическую справку за период обучения. Академическая справка была выдана истцу ДД.ММ.ГГГГ. На ДД.ММ.ГГГГ высшие учебные заведения города Челябинска закончили набор студентов на условиях с выдачей диплома ДД.ММ.ГГГГ года. Зачисление в любом ВУЗе производилось только на условиях - окончание ДД.ММ.ГГГГ года и соответственно с другой стоимостью обучения. ДД.ММ.ГГГГ заключила договор № на оказание платных образовательных услуг в сфере высшего профессионального образования ФГБОУ ВПО «ЮУрГУ». Стоимость обучения <данные изъяты> рублей. Вина «Академии права и управления» г Москвы состоит в том, что задержка в выдаче академической справки привела к тому, что вынуждена оплачивать разницу в сроке обучения. Данная разница составляет <данные изъяты> рублей. Также, так как истец в ДД.ММ.ГГГГ года должна была получить диплом о высшем юридическом образовании, с ДД.ММ.ГГГГ должна была устроиться на работу по юридической специальности. Средняя заработная плата в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ должна была составлять <данные изъяты> рубль <данные изъяты> копейки, общая сумма <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. В судебное заседание истец Шмелева О.Ю. не явилась, извещена, просила дело рассмотреть без ее участия. Представитель ответчика НОУ ВПО «Академия права и управления (институт)» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, представлены письменные возражения на исковое заявление (л.д.71-73) В обоснование возражений указано, что выдача академической справки произведена в установленные сроки после отчисления студента. Исследовав представленные доказательства, суд считает, что исковые требования не подлежат удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со статьей 43 Конституции Российской Федерации, каждый имеет право на образование. В силу статей 24 и 46 Закона РФ от 10 июля 1992 года №3266-1 "Об образовании" высшее профессиональное образование может быть получено в образовательных учреждениях высшего профессионального образования (высших учебных заведениях). Негосударственное образовательное учреждение вправе взимать плату с обучающихся за образовательные услуги, в том числе за обучение в пределах федеральных государственных образовательных стандартов или федеральных государственных требований. Взаимоотношения негосударственного образовательного учреждения и обучающегося регулируются договором, определяющим уровень образования, сроки обучения, размер платы за обучение, гарантии и ответственность образовательного учреждения в случае приостановления действия или аннулирования лицензии, либо лишения образовательного учреждения государственной аккредитации, либо прекращения деятельности образовательного учреждения, иные условия. Согласно статье 779 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между сторонами заключен договор в соответствии с которым ответчик обязан оказать истцу услуги, связанные с обучением по программе высшего профессионального образования по специальности "юриспруденция" по полной заочной форме на срок обучения 3,5 года (л.д.18-19об). В соответствии с пунктом 3 статьи 6 Федерального закона от 22 августа 1996 года №125-ФЗ "О высшем и послевузовском профессиональном образовании", лицам, не завершившим освоение основной образовательной программы высшего профессионального образования, выдаются академические справки установленного образца, утвержденного Постановлением Госкомвуза РФ от 30 ноября 1994 года №9. Академическая справка выдается (подписывается) ректором учреждения высшего профессионального образования (Приложение 6 к Постановлению Госкомвуза РФ от 30 ноября 1994 года №9). На основании пункта 1.3 Инструкции о порядке выдачи документов государственного образца о высшем профессиональном образовании, заполнении и хранении соответствующих бланков документов, утвержденной Приказом Минобрнауки РФ от 10 марта 2005 года №65, академическая справка выдается: лицам, отчисленным с первого или второго курса, - в обязательном порядке; студентам (слушателям) - по их письменному заявлению. Согласно статьям 56 и 57 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле. Доводы истца, что задержка в выдаче академической справки привела к тому, что она вынуждена оплачивать разницу в сроке обучения в размере <данные изъяты> рублей, а также, что из за изменения срока окончания обучения Шмелева О.Ю. не получила заработную плату в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, достаточными доказательствами не подтверждены. В соответствии с Порядком перевода студентов из одного высшего учебного заведения Российской Федерации в другое, утвержденного Приказом Минобразования РФ от 24 февраля 1998 года №501 перевод студента высшего учебного заведения осуществляется по личному заявлению студента, к которому прилагается ксерокопия зачетной книжки, перевод студента осуществляется на основе аттестации (в форме рассмотрения ксерокопии зачетной книжки, собеседования или в иной форме). При положительном решении вопроса о переводе принимающий вуз выдает студенту справку установленного образца. До получения соответствующих документов ректор принимающего вуза вправе допустить студента к занятиям. Соответственно, и до получения академической справки истец имел возможность пройти аттестацию в любом ином учебном заведении и получить справку соответствующего образца в период, начиная с ДД.ММ.ГГГГ года, то есть с указанной в иске даты принятия решения о переводе в другое образовательное учреждения. Такая справка о положительном решении вопроса о переводе истца получена ответчиком ДД.ММ.ГГГГ и в НОУ ВПО "Академия права и управления (институт)" в установленном порядке не направлялась. Вместе с тем, в соответствии с пунктом 7 Порядка перевода студентов, студент должен представить указанную справку в высшее учебное заведение, в котором он обучается, с письменным заявлением об отчислении в связи с переводом и с заявлением о выдаче ему, в связи с переводом, академической справки и документа об образовании, на основании которого он был зачислен в вуз, из личного дела. На основании представленной справки и заявления студента ректор вуза, из которого студент переводится, в течение 10 дней со дня подачи заявления издает приказ об его отчислении с формулировкой "Отчислен в связи с переводом в.. . вуз". Из личного дела студента извлекается и выдается ему документ об образовании, на основании которого он был зачислен в вуз, а также оформляется и выдается академическая справка установленного образца. Документы выдаются лично студенту (в случае, если студент не достиг 18 лет, - его законному представителю) или уполномоченному им лицу, действующему на основании оформленной в установленном порядке доверенности, или направляются студенту по его заявлению через операторов почтовой связи общего пользования. Исходя из изложенных положений при отсутствии в собственном заявлении указания на высылку академической справки почтой, студент обязан непосредственно явиться в учебное заведение для личного получения документов. Стороной заключенного договора на оказание платных услуг в сфере высшего профессионального образования является НОУ ВПО "Академия права и управления (институт)" <адрес>, а не Челябинский филиал. В самом договоре не указано, что обучение истца проводится в Челябинском филиале. Избранная истцом заочная форма обучения позволяла ему продолжить обучение непосредственно в НОУ ВПО "Академия права и управления (институт)" в <адрес>, где находится данное учреждение высшего профессионального образования. Учитывая изложенное, истец должна была после получения справки о переводе ДД.ММ.ГГГГ, лично письменно обратиться с заявлением к ректору НОУ ВПО "Академия права и управления (институт)" о переводе и выдаче академической справки, либо направив его почтой по адресу нахождения учреждения <адрес>, после чего лично явиться по указанному адресу за получением документов, либо, в соответствии с письменной просьбой, получить документы почтой. Оценив доказательства в их совокупности, суд считает, что действия ответчика не повлекли нарушения прав истца, поскольку академическая справка выдана в установленные сроки. Ссылки истца на то, что прекращение деятельности филиала лишило ее возможности продолжить обучение и вынудило перевестись в другое учебное заседание являются безосновательными. Как указано в исковом заявлении, решение о переводе в другое учебное заведение принято истцом в ДД.ММ.ГГГГ года, то есть до момента когда стало известно о прекращении деятельности филиала по оказанию образовательных услуг. Как указано выше, договором от ДД.ММ.ГГГГ стороны не предусмотрели, что образовательные услуги будут оказываться только Челябинским филиалом НОУ ВПО «Академия права и управления (институт)» либо другим структурным подразделением. В свою очередь НОУ ВПО «Академия права и управления (институт)» не уведомляло Шмелеву О.Ю о невозможности выполнения своих обязательств по договору, в связи с тем, что образовательная деятельность Челябинского филиала прекращена. Избранная истцом заочная форма обучения позволяла ей продолжить обучение непосредственно в НОУ ВПО «Академия права и управления (институт)» <адрес>. При таких обстоятельствах, суд не находит оснований для взыскания с ответчика в счет возмещение материального вреда суммы <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: В удовлетворении исковых требований Шмелевой О.Ю. к Негосударственному образовательному учреждению высшего профессионального образования «Академия права и управления» (институт)» о возмещении материального вреда в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек - отказать. Председательствующий С.А. ПротозановаРешение может быть обжаловано в Челябинский областной суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Тракторозаводский районный суд г.Челябинска.