РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
21 октября 2010 года г. Астрахань
Трусовский районный суд г. Астрахани в составе:
председательствующего судьи Стёпина А.Б.
при секретаре Ларине Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Воробьевой Елены Михайловны, Ниталиевой Зульфии Хайдаровны к ООО Многопрофильной фирме «Валев и К°», Производственному кооперативу «Астрахань-2» о взыскании заработной платы, компенсации за отпуск, пособия по временной нетрудоспособности, морального вреда,
установил:
Воробьева Елена Михайловна обратилась в суд с иском о взыскании заработной платы, компенсации за отпуск, морального вреда, указав, что работала в Производственном кооперативе «Астрахань-2», а затем со Дата обезличена года стала работать в ООО Многопрофильной фирме «Валев и К°» в должности обработчика рыбы. За время работы ей не была выплачена компенсация за отпуск и заработная плата за Дата обезличена года. Данными действиями ответчиков ей был причинен моральный вред.
В дополнительном исковом заявлении от Дата обезличена года, истец уточнила свои требования, просила взыскать задолженность по заработной плате 2393 рублей, компенсацию за отпуск 4167 рублей 76 копеек, моральный вред 6000 рублей.
В суде истец Воробьева Е.М. свои требования поддержала.
Представитель ответчиков – Подрезова Е.О. в судебное заседание не явилась, просила о рассмотрении дела в ее отсутствие, исковые требования в части возмещения морального вреда признает частично в размере 3000 рублей, в остальной части иска возражений не имеет.
Ниталиева Зульфия Хайдаровна обратилась в суд с иском о взыскании заработной платы, компенсации за отпуск, пособия по временной нетрудоспособности, морального вреда, указав, что работала в Производственном кооперативе «Астрахань-2», а затем со Дата обезличена года стала работать в ООО Многопрофильной фирме «Валев и К°» в должности обработчика рыбы. За время работы ей не была выплачена компенсация за отпуск, заработная плата за июнь 2010 года и пособие по временной нетрудоспособности. Данными действиями ответчиков ей был причинен моральный вред.
В дополнительном исковом заявлении от Дата обезличена года, истец уточнила свои требования, просила взыскать задолженность по заработной плате 2060 рублей, компенсацию за отпуск 4998 рублей 44 копеек, пособие по временной нетрудоспособности 5649 рублей 54 копейки, моральный вред 6000 рублей.
В суде истец Ниталиева З.Х. свои требования поддержала.
Представитель ответчиков – Подрезова Е.О. в судебное заседание не явилась, просила о рассмотрении дела в ее отсутствие, исковые требования в части возмещения морального вреда признает частично в размере 3000 рублей, требования в части взыскания пособия по временной нетрудоспособности на усмотрение суда, в остальной части иска возражений не имеет.
Суд, выслушав истцов, изучив материалы гражданского дела, приходит к выводу об удовлетворении исковых требований частично, по следующим основаниям.
На основании пункта 1 статьи 23 Всеобщей декларации прав человека, принятой 10.12.1948 года Генеральной Ассамблеей ООН, пункта 2 статьи 7 Конституции РФ каждый человек имеет право на справедливые и благоприятные условия труда.
В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей.
В соответствии с частью 2 статьи 22, статьей 236, частью 1 статьи 183 ТК РФ, работодатель обязан: соблюдать трудовое законодательство и иные нормативные правовые акты, содержащие нормы трудового права, локальные нормативные акты, условия коллективного договора, соглашений и трудовых договоров; выплачивать в полном размере причитающуюся работникам заработную плату в сроки, установленные в соответствии с настоящим Кодексом, коллективным договором, правилами внутреннего трудового распорядка, трудовыми договорами.
При нарушении работодателем установленного срока выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их.
При временной нетрудоспособности работодатель выплачивает работнику пособие по временной нетрудоспособности в соответствии с федеральными законами.
Как видно из материалов дела, истцы Воробьева Е.И., Ниталиева З.Х. на основании трудовых договоров заключенных Дата обезличена года работают в должности обработчиков рыбы в ООО Многопрофильной фирме «Валев и К°». С 9 и Дата обезличена года истцы работали в данной должности в Производственном кооперативе «Астрахань-2», откуда были уволены в порядке перевода в ООО Многопрофильную фирму «Валев и К°».
Данные обстоятельства в суде оспорены не были и подтверждаются соответствующими трудовыми договорами и записями в трудовых книжках истцов.
В суде истцы пояснили, что им не была выплачена заработная плата за Дата обезличена года и компенсация за отпуск с Дата обезличена по Дата обезличена год. Поскольку требования истцов в данной части ответчиком были признаны, то на основании статьи 22 и 236 ТК РФ, а также сведений о заработной плате и трудовых договоров, суд приходит к выводу о взыскании с ООО Многопрофильной фирмы «Валев и К°» задолженности по заработной плате в пользу Воробьевой Е.М. 2393 рублей, в пользу Ниталиевой З.Х. 2060 рублей.
С Производственного кооператива «Астрахань-2» подлежит взысканию невыплаченная компенсация за отпуск в пользу Воробьевой Е.М. 4167 рублей 76 копеек, в пользу Ниталиевой З.Х. 4998 рублей 44 копеек, поскольку в период с Дата обезличена по Дата обезличена год истцы состояли в трудовых отношениях с кооперативом.
Истцом Ниталиевой З.Х заявлены требования о взыскании пособия по временной нетрудоспособности по больничному листу от Дата обезличена года. С учетом предоставленных истцом больничного листа, расчетов пособия и сведений о заработной плате, на основании статьи 183 ТК РФ, суд приходит к выводу об удовлетворении данных требований и взыскании пособия с ООО Многопрофильной фирмы «Валев и К°», поскольку в указанный период истец находилась в трудовых отношениях с обществом.
Сведений о том, что по данному листу нетрудоспособности истцу уже были произведены выплаты, ответчиком предоставлено не было. Иных доказательств опровергающих представленные истцом расчеты со стороны ответчика также предоставлено не было.
В соответствии со статьей 237 ТК РФ, моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора.
Из пояснений свидетеля ФИО5 следует, что вследствие невыплаты заработной платы истцы были ограничены в средствах к существованию и в расходах на подготовку детей к школе.
При таких обстоятельствах с учетом объема предоставленных истцами доказательств, требования о возмещении морального вреда подлежат удовлетворению частично в размере 3000 рублей в пользу каждого, со взысканием с ООО Многопрофильной фирмы «Валев и К°».
В соответствии со ст. 89 ГПК РФ, подпунктом 1 пункта 1 статьи 333.36 НК РФ, от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, а также мировыми судьями, освобождаются истцы - по искам о взыскании заработной платы и иным требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений.
Согласно, ст. 103 ГПК РФ, издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований. Суд приходит к выводу о взыскании с ответчиков в пользу государства, государственную пошлину с ООО Многопрофильной фирмы «Валев и К°» 1200 рублей, с Производственного кооператива «Астрахань-2» 800 рублей.
На основании выше изложенного и руководствуясь ст. 84.1 ТК РФ, ст. ст. 98, 194, 198 ГПК РФ,
решил:
исковые требования Воробьевой Елены Михайловны о взыскании заработной платы, компенсации за отпуск, морального вреда – удовлетворить частично.
Исковые требования Ниталиевой Зульфии Хайдаровны о взыскании заработной платы, компенсации за отпуск, пособия по временной нетрудоспособности, морального вреда – удовлетворить частично.
Взыскать с ООО Многопрофильной фирмы «Валев и К°» в пользу Воробьевой Елены Михайловны задолженность по заработной плате 2393 рублей, моральный вред 3000 рублей, всего 5393 рубля.
Взыскать с Производственного кооператива «Астрахань-2» в пользу Воробьевой Елены Михайловны компенсацию за отпуск 4167 рублей 76 копеек.
Взыскать с ООО Многопрофильной фирмы «Валев и К°» в пользу Ниталиевой Зульфии Хайдаровны задолженность по заработной плате 2060 рублей, пособие по временной нетрудоспособности 5649 рублей 54 копейки, моральный вред 3000 рублей, всего 10709 рублей 54 копеек.
Взыскать с Производственного кооператива «Астрахань-2» в пользу Ниталиевой Зульфии Хайдаровны компенсацию за отпуск 4998 рублей 44 копеек.
Решение суда в части взыскания задолженности по заработной плате обратить к немедленному исполнению.
В части удовлетворения других исковых требований Воробьевой Елены Михайловны, Ниталиевой Зульфии Хайдаровны – отказать.
Взыскать государственную пошлину с ООО Многопрофильной фирмы «Валев и К°» в доход государства 1200 рублей.
Взыскать государственную пошлину с Производственного кооператива «Астрахань-2» в доход государства 800 рублей.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Астраханского областного суда в течение 10 дней со дня его вынесения в окончательной форме через Трусовский районный суд г. Астрахани.
В окончательной форме решение суда вынесено 25 октября 2010 года.
Судья Стёпин А.Б.
На 29.10.2010 года решение не вступило в законную силу