Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

21 сентября 2011 г. г. Астрахань

Трусовский районный суд <адрес> в составе:

Федерального судьи Алямшиной Н.К.

при секретаре Авсетовой Р.Т.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Купиной Нины Аркадьевны к Управлению Пенсионного фонда РФ в <адрес> о признании решения незаконным, назначении досрочной трудовой пенсии,

В присутствии и участии

Истца купиной Нины Аркадьевны

Представителя ответчика Голинко Натальи Николаевны, действующей по доверенности

У С Т А Н О В И Л:

Истец обратился с иском к УПФ РФ <адрес> о признании решения об отказе в назначении досрочной пенсии по старости не законным, понуждении включения периода работы в должностях техника-геолога ФИО17 геолого-геофизической партии, старшего техника-геолога ФИО16 полевой геолого-геофизической партии с0 ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, признании права на досрочную пенсию по старости, назначении досрочной пенсии на основании п.п.6 п.1 ст.27 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ", с ДД.ММ.ГГГГ

В дальнейшем истец, в порядке ст. 39 ГПК РФ, изменила исковые требования в части п.2, просила обязать ответчика включить периоды работы в должностях техника-геолога ФИО14 геолого-геофизической партии, старшего техника-геолога ФИО15 полевой геолого-геофизической партии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по указанным выше основаниям.

Истец в судебном заседании поддержала иск, с учетом изменений, пояснила, что оспариваемые периоды работала в <адрес>, документы и справки для назначения досрочной трудовой пенсии собирала с ДД.ММ.ГГГГ., сотрудники УПФ разъяснили, какие именно документы необходимо представить, однако, по представленным документам комиссия ответчика отказала в назначении досрочной трудовой пенсии, несмотря на превышение установленного пенсионным законодательством страхового стажа и наличие специального стажа. С момента подачи заявления о назначении досрочной трудовой пенсии сотрудники УПФ никакие документы дополнительно не истребовали, содействие в сборе документов не оказывали, лишь уведомили через несколько месяцев об отказе в назначении пенсии. Геологические работы выполняла в полевых условиях, все производственные объекты находились далеко от населенных пунктов, работа проводилась с заездами на ДД.ММ.ГГГГ дня. Организации, которые выдавали справки о наличии льготного стажа, находятся в <адрес>, представить льготную справку не представляется возможным, в связи с различными реорганизациями, организации, в которых работала, в настоящее время отсутствуют.

Представитель ответчика Голинко Н.Н. возражала в части даты назначения досрочной пенсии, не оспаривая представленные истцом доказательства.

Выслушав истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему:

В соответствии со ст. 46 Конституции РФ, каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод. Решения и действия (или бездействие) органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений и должностных лиц могут быть обжалованы в суд.

Купина ( добрачная фамилия Васильева) Нина Аркадьевна родилась ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается паспортными данными. Васильева Н.А. сменила фамилию по браку на Купину с ДД.ММ.ГГГГ(свидетельство о заключении брака актовая запись № от ДД.ММ.ГГГГ)

Купина Н.А. обратилась ДД.ММ.ГГГГ в комиссию по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления ПФ РФ (ГУ) в <адрес> для назначения досрочной трудовой пенсии, в соответствии с пп.6 п.1 ст.27 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Право на досрочную пенсию, в соответствии с пп. 6.п.1 ст.27 ФЗ № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" от ДД.ММ.ГГГГ имеют женщины по достижении возраста ДД.ММ.ГГГГ лет, если они проработали не менее ДД.ММ.ГГГГ лет в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических,

Решением указанной комиссии ответчика № от ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, в связи с отсутствием требуемого специального стажа, при этом, страховой стаж исчислен и составляет ДД.ММ.ГГГГ., льготный стаж ДД.ММ.ГГГГ лет ДД.ММ.ГГГГ дн. Исключен из подсчета льготного стажа период работы со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности техника-геолога в ФИО13 геолого-геофизической партии, в связи с отсутствием льготной справки, подтверждающей фактическую занятость в полевых условиях по данному периоду работы.

Согласно статьи 27 п.1 пп.6 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам:

6) женщинам по достижении возраста ДД.ММ.ГГГГ лет, если они проработали не менее ДД.ММ.ГГГГ лет в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах и имеют страховой стаж соответственно не менее ДД.ММ.ГГГГ лет.

Из материалов дела усматривается, что имеет более ДД.ММ.ГГГГ лет страхового стажа, что позволяет решить вопрос о назначении досрочной пенсии, при наличии требуемого специального стажа.

В обязанности истца входило своевременное и качественное выполнение геолого-разведочных работ в полевых условиях.

Истцом в обоснование льготного трудового стажа представлены

-архивная справка государственного архива <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой, Купина (Васильева) Нина Аркадьевна, прибывшая по распределению молодых специалистов, приказом №-к № от ДД.ММ.ГГГГ, зачислена с указанной даты в ФИО11 геолого-геофизическую партию техником-геологом, с полевым довольствием. Приказом №-к № от ДД.ММ.ГГГГ по ФИО12 полевой геолого-геофизической партии укомплектована партия с ДД.ММ.ГГГГ с перечнем работников, в т.ч. Васильева Н.А.- старший техник-геолог. Приказом №-к № от ДД.ММ.ГГГГ уволена из экспедиции с ДД.ММ.ГГГГ по собственному желанию.

Прилагается также справка архива о размере заработной платы за указанный период работы.

Занятость истца полный рабочий день на полевых геологоразведочных работах в особых условиях труда, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, подтверждается также архивной справкой ТОО "Запрудгеология" от ДД.ММ.ГГГГ, в т.ч. подтверждающей, что ФИО10 геолого-геофизическая экспедиция являлась полевым круглогодичным структурным подразделением указанного ТОО. Также данные сведения подтверждаются карточками справками по заработной плате за период с ДД.ММ.ГГГГ.г., приказами о премировании ФИО9 геолого-геофизической экспедиции за период ДД.ММ.ГГГГ.г.

Согласно Положения о выплате полевого довольствия работникам геологоразведочных и топографо-геодезических предприятий, организаций и учреждений РФ, занятым на геологоразведочных и топографо-геодезических работах, утв. Постановлением Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ №, полевое довольствие выплачивается работникам геологоразведочных и обслуживающих их предприятий, организаций и учреждений, в целях компенсации повышенных расходов при выполнении работ в полевых условиях. Право на получение полевого довольствия имеют работники, работающие в полевых условиях и проживающие в местах производства работ.

Судом установлено, что истец в оспариваемый период работала в полевых условиях в должности техника-геолога полевой геолого-геофизической партии, в течение полного рабочего дня.

Суд полагает доказанным факт работы истца в спорный период в полевых условиях и наличие необходимого специального трудового стажа для назначения досрочной трудовой пенсии.

Довод комиссии ответчика о том, что исследованных документов недостаточно для назначения истцу досрочно трудовой пенсии, поскольку ее работа в полевых условиях в вышеназванный период не подтверждена соответствующими льготными справками организации, в данном случае не может быть принят во внимание в качестве основания для отказа в удовлетворении требований истца, поскольку установлено, что истец работала в оспариваемый период за пределами РФ в другом государстве СНГ, указанные организации не работаю в настоящее время, поэтому данное обстоятельство, как не зависящее от истца, не лишает ее права на назначение льготной пенсии по решению суда, вынесенного на основании собранных по делу доказательств.

Согласно п.7 Постановление Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 516 (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с полевыми геолого-разведочными, поисковыми, топографо-геодезическими, геофизическими, гидрографическими, гидрологическими, лесоустроительными и изыскательскими работами в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах периоды указанных работ непосредственно в полевых условиях учитываются в следующем порядке:

работа от 6 месяцев до одного года - как один год;

работа менее 6 месяцев - по фактической продолжительности.

Списками N 1 и N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение и пенсию за выслугу лет утверждены наименование профессий, должностей и производств, при выполнении которых назначается досрочная пенсия по п. п. 1, 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ".

Согласно п. 5 разъяснений Минтруда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 5 "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение и пенсию за выслугу лет" право на пенсию, в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые на выполнении работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня.

С ДД.ММ.ГГГГ основания возникновения и порядок реализации

права на пенсионное обеспечение регулируются Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», которым, в частности, предусмотрено, что при оценке пенсионных прав застрахованных лиц применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, в том числе, стажа на соответствующих видах работ, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до ДД.ММ.ГГГГ.

Статья 133.1 Закона от ДД.ММ.ГГГГ»О государственных пенсиях в Российской Федерации»(утр. силу ДД.ММ.ГГГГ) предусматривает, что время выполняемых до ДД.ММ.ГГГГ работ с тяжелыми условиями труда, дающих до ДД.ММ.ГГГГ право на получение пенсии на льготных условиях, засчитывается в специальный трудовой стаж, с учетом которого назначается пенсия по старости наравне с работами, указанными соответственно в пунктах "а" и "б" статьи 12 Закона от ДД.ММ.ГГГГ. Решение вопроса о том, давала ли соответствующая работа право на получение пенсии на льготных условиях до ДД.ММ.ГГГГ, осуществляется на основании законодательных и иных нормативных правовых актов СССР, действовавших до указанной даты.

Согласно ст. 96 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ "О государственных пенсиях в Российской Федерации" (действовавшего в период трудовой деятельности истца в особых условиях) трудовой стаж подтверждался на основании документов, выдаваемых в установленном порядке организациями.

В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 239 вопрос о досрочном назначении трудовой пенсии по старости до ДД.ММ.ГГГГ может решаться в соответствии со Списками N 1, 2, утвержденными постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N №.

В соответствии с разделом II Списка N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N №, право на льготную пенсию дают следующие работы: геологические, съемочные, поисковые, геологоразведочные, аэрогеологические, гидрогеологические и геофизические; в каротажных партиях, экспедициях, полевых базах, отрядах, гидрогеологических станциях.

Строительные нормы и правила СНиП 11-02-96 "Инженерные изыскания для строительства. Основные положения", утвержденные постановлением Минстроя РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 18-77, определяют понятие изыскательских работ - это комплекс экономических и технических исследований района постройки объекта различного назначения, дающих необходимый материал для проекта и сметы на его строительство. При проведении этих работ могут применяться геофизические, топографо-геодезические, геологоразведочные, гидрогеологические, гидрометрические и другие геологические методы исследования верхнего слоя части земной коры в связи с задачами инженерного строительства.

Право на досрочное пенсионное обеспечение дают полевые изыскательские работы, выполняемые работниками в составе изыскательских (гидрологических, гидрометрических, геофизических и др.) партий, отрядов, экспедиций, бригад, участков.

Критериями занятости на работах, определяющих право на досрочное пенсионное обеспечение в соответствии с указанным подпунктом, являются следующие факторы, которые необходимо работодателю или застрахованному лицу, подтверждать соответствующими документами: занятость на выполнении геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работ; непосредственное выполнение полевых работ; выполнение изыскательских работ в составе экспедиции, партии, отряда, бригады или участка.

Занятость истца в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в течение полного рабочего дня на работах, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, нашло свое подтверждение в ходе судебного заседания и собранными по делу доказательствами.

В соответствии с п. 9 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 25 от ДД.ММ.ГГГГ "О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии", в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, с учетом которого может быть назначена трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного статьей 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (п. 1 ст. 27 и п. п. 7 - 13 п. 1 ст. 28 названного Закона), период работы, подлежащий зачету в специальный стаж работы, необходимо учитывать, что вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.).

Доводы истца, свидетельствующие о занятости на работах в полевых условиях, нашли свое подтверждение в ходе судебного заседания собранными по делу доказательствами, в том числе, подтверждаются записями в трудовой книжке. В соответствии с действующим российским пенсионным законодательством основным документом при назначении пенсии является трудовая книжка. Трудовая книжка истца, с прилагаемым вкладышем, приняты ответчиком, истцу назначена трудовая пенсия, сведения о подложности вкладыша в трудовую книжку ответчиком не представлены, кроме того, по указанному документу истцу включены иные периоды в подсчет страхового стажа.

В соответствии с Соглашением о гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ, подписанного в <адрес>, ст. 11, необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств-участников СНГ и государств, входящих в состав СССР или до ДД.ММ.ГГГГ, принимаются на территории государств-участников содружества без легализации.

Истец, принимая в указанные периоды непосредственное участие в выполнении геодезических работ в составе геолого-геофизической партии приобрела право на получение пенсии на льготных условиях.

В соответствии со ст. 19 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ№-ФЗ «О трудовых пенсиях», ч.1 трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).

Согласно ч.3 данной статьи, в случае, если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены, не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема заявления о назначении трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) или дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.

Согласно статье 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, и в иных случаях, установленных законом (часть 1); государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом (часть 2).

Важнейшим элементом социального обеспечения является пенсионное обеспечение. Как указал Конституционный Суд Российской Федерации в Постановлении от ДД.ММ.ГГГГ N № определяя в законе правовые основания назначения пенсий, их размеры, порядок исчисления и выплаты, законодатель вправе устанавливать, как общие условия назначения пенсий, так и особенности приобретения права на пенсию, включая установление для некоторых категорий граждан льготных условий назначения трудовой пенсии, в зависимости от ряда объективно значимых обстоятельств, характеризующих, в частности, трудовую деятельность (специфика условий труда и профессии и т.д.). Такая дифференциация должна осуществляться на основе закрепленного статьей 19 (части 1 и 2) Конституции Российской Федерации принципа равенства и с соблюдением других вытекающих из нее требований, в силу которых различия в условиях приобретения права на пенсию допустимы, если они объективно оправданны, обоснованны и преследуют конституционно значимые цели, а используемые для достижения этих целей правовые средства соразмерны им.

Судом установлено, что ответчик не оценил всесторонне, полно и объективно представленные документы и не разъяснил заявителю право предоставления дополнительных документов, в установленные сроки, и не оказал содействие в сборе документов.

Граждане могут обращаться за пенсией в любое время после возникновения права на нее, без ограничения каким-либо сроком, путем подачи соответствующего заявления непосредственно, либо через представителя. Заявление о назначении пенсии по старости может быть принято территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации и до наступления пенсионного возраста гражданина, но не ранее, чем за месяц до возникновения права на эту пенсию.(Постановление Минтруда РФ N 17, ПФ РФ N 19пб от ДД.ММ.ГГГГ "Об утверждении Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии, перехода с одной пенсии на другую, в соответствии с Федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации") п.7)

Согласно п.12 Правил, при рассмотрении документов, представленных для установления пенсии, территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации: дает оценку содержащимся в них сведениям, их соответствия данным индивидуального (персонифицированного) учета, а также правильности оформления документов; принимает решения и распоряжения об установлении пенсии, либо об отказе в ее установлении на основании совокупности представленных документов…

Согласно п. 13 Правил, решения и распоряжения об установлении пенсии или об отказе в установлении пенсии принимаются территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основе всестороннего, полного и объективного рассмотрения всех представленных документов.

Судом установлено, что ответчиком ненадлежащим образом исполнены положения указанных Правил.

Согласно п.3 ст.19 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», предусмотрено, что, в случае, если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее, чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема заявления о назначении трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) или дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.

Однако, как установлено судом, указанные положения пенсионного законодательства не разъяснены истцу.

Права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства (ч. 3 ст. 55 Конституции Российской Федерации).

Суд оказал истцу содействие в сборе доказательств, что позволило рассмотреть иск по существу. Представленными дополнительными доказательствами, которым дана оценка судом, в порядке ст. 67 ГПК РФ, подтверждается обоснованность требований истца, возникновение права на досрочную пенсию.

Суд полагает обязать ответчика назначить истцу досрочную трудовую пенсию, с момента подачи им заявления в Управление ПФ РФ в <адрес>, с ДД.ММ.ГГГГ Истец обратился в УПФ при возникновения права на досрочную пенсию, соответственно, назначение пенсии производится с момента подачи заявления.

Таким образом, страховой стаж истца превышает установленный законодательством минимум при назначении в данном случае досрочной пенсии и составляет более ДД.ММ.ГГГГ лет, специальный стаж, с учетом исчисленного ответчиком и оспариваемого периода, составит более ДД.ММ.ГГГГ лет, что позволяет решить вопрос о назначении досрочной трудовой пенсии истцу.

Учитывая законное обращение истца, суд полагает должно быть восстановлено право на включение оспариваемого периода работы в трудовой стаж для льготного исчисления стажа и назначения досрочной трудовой пенсии.

Право на пенсию - это неотъемлемое право каждого человека, позволяющее ему вести достойное существование, не унижающее его человеческое достоинство. Таким образом, в тех случаях, когда по вине работодателя не своевременно или неверно произведено оформление и передача первичных документов в архив, не должны ущемляться интересы гражданина –работника.

На момент рассмотрения дела факт подложности представленных документов не заявлялся, суд полагает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы

Суд полагает взыскать с ответчика судебные расходы в размере <данные изъяты> рублей, уплаченных истцом, в связи с рассмотрением указанного дела.

Руководствуясь ст.ст. 194-199, 209 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Признать незаконным протокол № от ДД.ММ.ГГГГ Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления ПФР (ГУ) в <адрес> об отказе Купиной Нине Аркадьевне в назначении досрочной трудовой пенсии, в связи с отсутствием требуемого специального стажа.

Обязать Управление ( Государственное учреждение ) Пенсионного фонда РФ в <адрес> назначить Купиной Нине Аркадьевне, с ДД.ММ.ГГГГ года., досрочную трудовую пенсию по старости, с учетом периода специального стажа с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, дающего право на досрочное назначение пенсии, на основании пп6 п.1 ст.27 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в должности техника-геолога ФИО7 геолого-геофизической партии, старшего техника-геолога ФИО8 полевой геолого-геофизической партии.

Взыскать с Управления (Государственного учреждения) Пенсионного фонда РФ в <адрес> в пользу истца Купиной Нины Аркадьевны в возмещение судебных расходов сумму в размере <данные изъяты> рублей.

Решение может быть обжаловано в течение 10 дней, с момента составления мотивированного текста решения, в Астраханский областной суд.

Федеральный судья Алямшина Н.К.

Мотивированный текст решения составлен 25 сентября 2011г.

Федеральный судья Алямшина Н.К.

На момент опубликования не вступило в законную силу.

Согласовано.

Федеральный судья Алямшина Н.К.