РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С.Троицкое 5 декабря 2011 года Троицкий районный суд Алтайского края в составе Председательствующего Зайцевой Л.Н. При секретаре Мезенцевой С.С. рассмотрев в судебном заседании дело по иску Бондаренко В.Т. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в <адрес> о включении в общий трудовой стаж периода работы УСТАНОВИЛ: Бондаренко В.Т. обратился в суд с иском к ГУ УПФ РФ в <адрес> о включении в общий трудовой стаж периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ разнорабочим на <адрес> маслозаводе <адрес> маслопрома. В обоснование иска указал, что он в названный период работал на маслозаводе разнорабочим, однако запись в трудовой книжке об этом периоде работы и характере выполняемой работы сделана не была, в трудовой книжке имеется лишь запись об общем трудовом стаже до 1948 года в количестве четырех (без указания единицы времени). Факт трудовой деятельности подтвержден письменными показаниями трех свидетелей, а также архивными справками. Пенсионный орган счет эти доказательства недостаточными и отказал истцу во включении этого периода работы в общий трудовой стаж. Просил обязать ответчика включить в общий трудовой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на <адрес> маслозаводе <адрес> маслопрома. В судебном заседании истец иск уточнил, просил включить в общий трудовой стаж период работы с 1943 по 1947 г.г. Представитель ответчика с иском не согласен, пояснив, что в трудовой книжке сведения о периоде работы истца в годы ВОВ отсутствуют, истцом были представлены в подтверждение трудового стажа письменные показания трех свидетелей, однако эти показания заверены печатью на иностранном языке, при этом отсутствуют документы, подтверждающие работу свидетелей в период 1942-1947 г.г. Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ст.13 Федерального Закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ» при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным Законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждается документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Статьей 66 ТК РФ закреплено что, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. В соответствие с п.2.1, 2.2 Положения о порядке подтверждения трудового стажа №190 от 04.10.91 года при отсутствии документов об имеющемся стаже и невозможности их получения в связи с военными действиями, стихийными бедствиями (пожар, наводнение, землетрясение и др.), авариями, катастрофами или другими чрезвычайными ситуациями стаж работы в качестве рабочего, служащего, члена колхоза или другого кооперативного предприятия (организации); иной работы, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал государственному социальному страхованию (кроме работы у отдельных граждан); работы (службы) в военизированной охране, в органах специальной связи или горноспасательной части, независимо от ее характера, в т.ч. дающей право на пенсию на льготных условиях и за выслугу лет, устанавливается на основании показаний двух и более свидетелей, знающих заявителя по совместной работе на одном предприятии, в учреждении, организации, колхозе или одной системе. В таком же порядке свидетельскими показаниями подтверждается время проживания граждан из числа народностей, насильственно выселенных из мест постоянного проживания в 20 - 30 - 40 - 50 годы, а также время работы в колхозе до 1965 года в случаях, когда невозможно получить документы об имеющемся стаже работы независимо от причин отсутствия архивных данных. При отсутствии документов об имеющемся стаже работы и невозможности их получения ввиду полной ликвидации предприятия, учреждения, организации либо отсутствия архивных данных по иным причинам, чем те, которые перечислены в пункте 2.1, трудовой стаж устанавливается на основании показаний не менее двух свидетелей, знающих заявителя по совместной с ним работе на одном предприятии, в учреждении, организации, колхозе, ином кооперативе или в одной системе и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу заявителя. Продолжительность трудового стажа, установленного по свидетельским показаниям, в этих случаях не должна превышать половины стажа, требуемого для назначения пенсии. Согласно п. 4.6. названного Положения в тех случаях, когда в представленном документе о стаже указаны только годы без обозначения точных дат, за дату принимается 1 июля соответствующего года, а если не указана дата месяца, то таковой считается 15 число соответствующего месяца. Согласно записи в трудовой книжке ДД.ММ.ГГГГ истец был принят на работу в совхоз «<данные изъяты>», его общий стаж до поступления в совхоз составляет 4 (четыре), запись произведена со слов (л.д.6). Из справки, выданной директором названного совхоза, следует, что при поступлении в 1948 году истца на работу в совхоз в трудовую книжку была внесена запись об общем трудовом стаже 4 лет в годы войны на <адрес> маслозаводе, где истец работал с 1942 по 1947 г.г.,на эту запись секретарь печать не поставила (л.д.30). Согласно архивной справки, выданной ДД.ММ.ГГГГ <адрес> филиалом облгосархива <адрес>, документы по личному составу <адрес> маслозавода за 1942-1947 г.г. хранятся в названном архиве, стаж работы истца за 1942-1947 г.г. учесть представляется возможным, т.к. в списках рабочих на получение зарплаты и пайка значится Бондаренко В.Т. Трудовых книжек в войну не было, их ввели только после войны, поэтому дети- труженики военных лет их не получили (л.д.19). Доводы ответчика о том, что показания свидетелей ФИО6, подтверждающие спорный трудовой стаж истца, изложены в письменной форме и заверены печатью иностранного государства, в связи с чем не могут являться допустимым доказательством, суд оценивает критически, т.к. в материалах дела имеется справка <адрес> сельского округа, согласно которой надпись печати, которой заверены показания свидетелей, означает <адрес> Ульгулималшинский сельский округ (л.д.36). При таких обстоятельствах суд считает доказанным факт работы истца в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и подлежащим включению этого периода в общий трудовой стаж. Руководствуясь изложенным, ст.194-199 суд РЕШИЛ: Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> включить Бондаренко В.Т. в общий трудовой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на <адрес> маслозаводе <адрес> маслопрома. Взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в <адрес> в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 200 рублей. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в <адрес>вой суд в течение 10 дней со дня его вынесения путем подачи жалобы через Троицкий районный суд. Председательствующий Зайцева Л.Н.