Дело №Р Е Ш Е Н И ЕИменем Российской Федерации
xx.xx.xxxxг.
Тракторозаводский районный суд г.Волгограда в составе:
председательствующего судьи Севериной Н.А.
при секретаре Членовой И.А.
с участием истицы ФИО3
ее представителя - адвоката ФИО2
ответчицы ФИО10
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО9 к ФИО10 о признании права собственности,
У С Т А Н О В И Л:
ФИО3 обратилась к ФИО10 с иском, в котором просит признать за ней право собственности на 2/3 доли квартиры №, расположенной в ... по ул.... ....
В обоснование своих требований истица сослалась на следующие обстоятельства.
В период брака с ФИО3 ими была приобретена спорная квартира, половина которой принадлежит ей. После смерти супруга xx.xx.xxxxг. открылось наследство в виде другой 1/2 доли этой квартиры, на которую умерший оставил завещание на имя внучки ФИО10 ФИО8 на момент смерти супруга ей (истице) исполнилось 74 года, она имеет право на обязательную долю в наследстве в размере не менее 1/2 доли, причитающейся ей при наследовании по закону.
В судебном заседании истица ФИО3 и ее представитель - адвокат ФИО2, действующий на основании ордера, поддержали исковые требования и просили их удовлетворить.
Ответчица ФИО10 исковые требования ФИО3 признала частично и не возражала против признания за истицей права на 7/12 долей спорной квартиры.
Выслушав доводы истицы и ее представителя, объяснения ответчицы, исследовав письменные материалы дела, суд находит исковые требования основанными на законе, однако подлежащими частичному удовлетворению.
В силу ст.34 СК Российской Федерации имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
В судебном заседании установлено следующее.
ФИО3 родилась xx.xx.xxxxгода.
С 1955г. ФИО3 состояла в зарегистрированном браке с ФИО6 От брака имеют двоих детей: ФИО5 и ФИО4
В период брака - в 1992г. на основании договора передачи и продажи квартир в собственность супруги ФИО3 приобрели двухкомнатную квартиру №, расположенную в ... по ул.... ..., в которой проживали.
xx.xx.xxxxг. ФИО6 умер. После его смерти открылось наследство, в том числе в виде 1/2 доли спорной квартиры, на которую он оставил завещание на имя своей внучки ФИО10
Внучка умершего - ФИО10 и его супруга - ФИО3 своевременно обратились к нотариусу ... ФИО7 с заявлениями о принятии наследства.
xx.xx.xxxxг. нотариус выдала ФИО10 свидетельство о праве на наследство по завещанию, на основании которого Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по ... xx.xx.xxxxг. выдало ФИО10 свидетельство о государственной регистрации права на недвижимое имущество. Соответствующая запись № внесена в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок.
В соответствии со ст.1150 ГК Российской Федерации принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со статьей 256 настоящего Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом.
Согласно ст.39 СК Российской Федерации при разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.
ФИО8 в судебном заседании нашло свое подтверждение, что спорная квартира является совместной собственностью супругов Полянниковых, а поскольку иное не предусмотрено договором между ними, суд признает доли ФИО6 и ФИО3 в этом имуществе равными.
Поэтому суд признает за ФИО3 право собственности на 1/2 долю квартиры №, расположенной в ... по ул.... ....
Оставшаяся после смерти ФИО6 1/2 этой же квартиры входит в наследственную массу. В круг наследников по закону входят: супруга умершего - ФИО3 и две его дочери: ФИО5, ФИО4
В соответствии со ст.1111 ГК Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и закону Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК Российской Федерации.
Как следует из завещания ФИО6, спорную квартиру он завещал своей внучке ФИО10
На основании п.1 ст.1149 ГК Российской Федерации несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 настоящего Кодекса, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля).
ФИО8 на момент смерти своего супруга ФИО6 истица ФИО3 являлась нетрудоспособной, она имеет право на обязательную долю в наследстве, открывшемся после смерти ФИО6
В связи с тем, что наследниками по закону являются супруга умершего и две его дочери, и в случае отсутствия завещания каждая из них наследовала бы по 1/3 доле от 1/2 доли спорной квартиры.
Истица, имея право на обязательную долю, наследует независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы ей при наследовании по закону (обязательная доля), поэтому суд признает за ней право собственности на 1/6 долю от 1/2 доли спорной квартиры.
Таким образом, учитывая право истицы на 1/2 долю (6/12 долей) спорной квартиры и, принимая во внимание ее право на обязательную долю, которая составляет 1/6 долю от 1/2 доли квартиры, суд признает за ФИО3 право собственности на 7/12 долей (6/12 + 1/12) квартиры №, расположенной в ... по ул.... ....
ФИО8 службы государственной регистрации, кадастра и картографии по ... ФИО10 выдано свидетельство на 1/2 долю спорной квартиры без учета обязательной доли в наследстве, причитающейся ФИО3, в связи с чем в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним xx.xx.xxxxг. внесена запись №, в которой указано, что правообладатель ФИО10 является собственником 1/2 доли квартиры №, расположенной в ... по ул.... ..., а настоящим судебным решением за другим наследником умершего ФИО6 - ФИО3 признано право собственности на 7/12 долей этой квартиры, то доля ФИО10 в спорной квартире подлежит изменению до 5/12.
Поэтому суд исключает из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним запись №, сделанную xx.xx.xxxxг., о праве собственности ФИО10 на 1/2 долю квартиры №, расположенной в ... по ул.... ..., и вносит в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок другую запись - о признании за ФИО10 права собственности на 5/12 долей этой квартиры.
Признавая за истицей право собственности на 7/12 долей спорной квартиры, суд отказывает ей в остальной части иска о признании права собственности на 2/3 долей этой квартиры.
Доводы истицы о том, что ее обязательная доля в наследстве, открывшемся после смерти ее мужа ФИО6, должна составлять не 1/6 от 1/2 доли, а 2/6 от 1/2 доли спорной квартиры, не основаны на законе и не могут служить основанием для удовлетворения ее исковых требований о признании за ней права собственности на 2/3 доли спорной квартиры.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
Признать за ФИО9 право собственности на 7/12 долей квартиры №, расположенной в ... по ул.... ..., в остальной части иска - признании права собственности на 2/3 доли этой квартиры ФИО9 отказать.
Исключить из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним запись №, сделанную xx.xx.xxxxг., о праве собственности ФИО10 на 1/2 долю квартиры №, расположенной в ... по ул.... ..., и внести в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок другую запись - о признании за ФИО10 права собственности на 5/12 долей квартиры №, расположенной в ... по ул.... ....
Решение может быть обжаловано в Волгоградский областной суд в течение 10 дней через Тракторозаводский районный суд г.Волгограда.
Федеральный судья - Н.А.Северина