О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Волгоград 07 декабря 2011 года
Тракторозаводский районный суд г. Волгограда
в составе председательствующего судьи Сергеева С.С.
при секретаре Чернышовой Н.В.
с участием истца Шурлаевой Н.Г., представителя ответчика МУП «Волгоградское пассажирское автотранспортное предприятие № 7» Рец М.И.
рассмотрев гражданское дело по иску Шурлаевой ФИО5 к МУП «Волгоградское пассажирское автотранспортное предприятие № 7» о взыскании компенсации морального вреда
УСТАНОВИЛ:
Истец Шурлаева Н.Г. обратился в суд с иском к МУП «Волгоградское пассажирское автотранспортное предприятие № 7» о взыскании компенсации морального вреда. В обоснование заявленных требований указала, что 12.10.2011 года в 20 час. 06 мин. заняла пассажирское место расположенное в конце салона пассажирского автобуса следующего по маршруту № 37 и имеющему государственный регистрационный знак 130АС принадлежащего МУП «Волгоградское пассажирское автотранспортное предприятие № 7». В районе остановки пассажирского транспорта «7-ая Гвардейская» водитель автобуса предпринял резкое торможение в связи с чем ее выбросило из пассажирского кресла, она упала при этом ударилась спиной о металлические ступеньки и получила травму. При обращении в медицинское учреждение 13.10.2011 года, ей был поставлен диагноз – ушиб грудного отдела позвоночника. В связи с полученными телесными повреждениями, последующим лечением она испытывала нравственные и физические страдания, которые выразились в том, что она испытывала физическую боль, ее здоровью причинен вред. В связи с указанным просила компенсировать ей за счет ответчика моральный вред в размере 100000 рублей.
В судебном заседании сторонами представлено мировое соглашение, выраженное и подписанное ими и адресованном суду заявлении в письменной форме. Заявление приобщено к материалам дела, на что указано в протоколе судебного заседания. По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить МУП «Волгоградское пассажирское автотранспортное предприятие № 7» обязуется выплатить истцу Шурлаевой Н.Г. в счет компенсации морального вреда в срок до 20.12.2011 года денежную сумму в размере 15 000 рублей. Истец Шурлаева Н.Г. отказывается от исковых требований к МУП «Волгоградское пассажирское автотранспортное предприятие № 7» о взыскании компенсации морального вреда в размере 100000 рублей.
Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч. 3 ст. 173 ГПК РФ, абз. 5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ, при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения условий утвержденного судом мирового соглашения.
Заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем подлежит утверждению.
Руководствуясь ст. 39, 173, абз.5 ст. 220 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить заключенное Шурлаевой ФИО6 и МУП «Волгоградское пассажирское автотранспортное предприятие № 7» мировое соглашение, согласно которому МУП «Волгоградское пассажирское автотранспортное предприятие № 7» обязуется выплатить истцу Шурлаевой Н.Г. в счет компенсации морального вреда в срок до 20.12.2011 года денежную сумму в размере 15 000 рублей. Истец Шурлаева Н.Г. отказывается от исковых требований к МУП «Волгоградское пассажирское автотранспортное предприятие № 7» о взыскании компенсации морального вреда в размере 100000 рублей.
На определение может быть подана частная жалоба в Волгоградский областной суд в течении 10 дней, через Тракторозаводский суд. г. Волгограда
Судья: С.С.Сергеев