ПОСТАНОВЛЕНИЕ
09 августа 2010 года с. Тоцкое
Тоцкий районный суд Оренбургской области в составе председательствующего судьи Батаева А.В.,
при секретаре Бирюкове А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Тоцкого районного суда Оренбургской области дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Ламбина К.Ю., данные о личности обезличены,
УСТАНОВИЛ:
06 июля 2010 года в 11 час. 20 мин. Ламбин К.Ю. в место совершения правонарушения обезличено, незаконно, умышленно, в целях извлечения прибыли, в нарушение требований ст. 1225, 1228 ГК РФ, через продавца ФИО3 осуществлял продажу 2 экземпляров аудио-визуальных произведений на 5 МР3-дисках, не соответствующих требованиям, предъявляемым к выпуску одноименной легитимной продукции, а именно:
1. «Сборник Российский Летние новинки». На 1 диске;
2. «Дискотека 70х Русский выпуск на Авторадио». На 1 диске;
3. «Дискотека 80х Авторадио». На 1 диске;
4. «Ах, мамочка. Застольная дискотека». На 1 диске;
5. «Нашествие Шаг 25». На 1 диске.
В судебное заседание Ламбин К.Ю., извещённый о месте и времени рассмотрения дела надлежащим образом, не явился, об отложении судебного разбирательства не просил, сведений, подтверждающих уважительность причин своей неявки суду не представил.
Суд определил рассмотреть дело в отсутствие Ламбина К.Ю..
В своём письменном объяснении, исследованном в судебном заседании, Ламбин К.Ю. пояснил, что является индивидуальным предпринимателем и арендует торговую точку, расположенную в здании мини-рынка в с. Тоцкое Оренбургской области, где реализует, в том числе DVD и MP-3 диски с аудио-визуальными произведениями. Данные диски приобретает в г. Самара.
Исследовав материалы дела, суд полагает вину Ламбина К.Ю. доказанной.
Его вина подтверждается личными письменными пояснениями Ламбина К.Ю., протоколом об административном правонарушении от 23 июля 2010 года, составленным уполномоченным лицом, рапортом сотрудника милиции ФИО5, протоколом осмотра места происшествия от 6 июля 2010 года, свидетельством о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей серия 56 Номер обезличен, решением о регистрации от Дата обезличена Номер обезличен, договором аренды Номер обезличен от Дата обезличена года, трудовым договором от Дата обезличена между работодателем Ламбиным К.Ю. и работником ФИО3, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 06 июля 2010 года, объяснением ФИО3, справкой об исследовании № Номер обезличен от Дата обезличена, в соответствии с которой полиграфическое оформление представленных на исследование компакт-дисков не соответствует требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению одноименной легитимной продукции.
Указанные выше доказательства в своей совокупности с другими материалами дела, оценённые по правилам ст. 26.11 КоАП РФ, подтверждают факт того, что изъятые 06 июля 2010 года в помещении торговой точки ИП Ламбина К.Ю. в место совершения правонарушения обезличено экземпляры произведений и фонограмм на 5 компакт-дисках являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах. Ламбин К.Ю. осуществлял торговлю данной продукцией, являясь индивидуальным предпринимателем без образования юридического лица.
Таким образом, суд находит квалификацию действий Ламбина К.Ю., указанную в протоколе об административном правонарушении, правильной и квалифицирует его действия по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях – продажа экземпляров произведений и фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений и фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
При определении меры наказания, суд учитывает личность правонарушителя. Ламбин К.Ю. данные о личности обезличены. Обстоятельством, отягчающим наказание Ламбина К.Ю., в соответствии со ст. 4.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по делу является повторное совершение однородного административного правонарушения - Дата обезличена был привлечен к ответственности по ч. 1 ст. 7.12 КОАП РФ. Обстоятельствами, смягчающими наказание Ламбин К.Ю., в соответствии со ст. 4.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по делу является чистосердечное признание своей вины и раскаяние в содеянном.
Ламбин К.Ю. совершил административное правонарушение, осуществляя предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, соответственно, на основании примечания к ст. 2.4 КОАП РФ, несёт административную ответственность как должностное лицо.
По делу, в качестве вещественных доказательств, приобщены изъятые 06 июля 2010 года в помещении торговой точки ИП Ламбина К.Ю. 5 МР3-диска с аудио произведениями, из которых все пять являются контрафактными. Данные диски подлежат конфискации и уничтожению по вступлению постановления в силу.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 7.12, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Ламбина К.Ю. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей с оплатой штрафа на расчётный счёт Управления Федерального Казначейства по Оренбургской области (Финансовый отдел администрации Тоцкого района Оренбургской области) р/счёт № 40101810200000010010 в ГРКЦ ГУ Банка России по Оренбургской области г. Оренбурга; ИНН 5649005152; БИК 045354001; КПП 564901001; ОКАТО 53252000000; КБК 01211690050050000140, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм – МР3-дисков в количестве 5 штук.
Конфискованную продукцию контрафактных экземпляров произведений и фонограмм – МР3-диски с записями, в количестве 5 штук, уничтожить после вступления постановления в законную силу.
Постановление может быть обжаловано в Оренбургский областной суд путем подачи жалобы в течение десяти дней со дня вручения настоящего постановления.
Судья подпись А.В.Батаев