ПОСТАНОВЛЕНИЕ
13 апреля 2010 года с. Тоцкое
Тоцкий районный суд Оренбургской области в составе председательствующего судьи Батаева А.В.,
при секретаре Телятовой Л.В.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Хабибуллиной Э.Д.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Тоцкого районного суда Оренбургской области дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Хабибуллиной Э.Д., <данные изъяты>,
УСТАНОВИЛ:
Хабибуллина Э.Д., являясь индивидуальным предпринимателем без образования юридического лица, 17 марта 2010 года в 12 часов 30 минут в торговой точке, расположенной по адресу: <адрес>, незаконно, умышленно, в целях извлечения прибыли, в нарушение требований ст. 1225, 1228 ГК РФ, осуществляла продажу аудиовизуальных произведений на 5 DVD-дисках, не соответствующих требованиям, предъявляемым к выпуску одноименной легитимной продукции, а именно:
1. Собачьи бои 12 в 1 «Казань»: Сборник. Питомники; Рабочие качества; Боря против всех; Серебряный бор». На 1 диске. Имя правообладателя на футляре не указано.
2. Специальное издание «Обмани меня; Анатомия страсти». На 1 диске; Имя правообладателя на футляре не указано.
3. Брендан Фрейзер «Путешествие к центру Земли; Мумия; Мумия возвращается; Мумия: Гробница императора Драконов; В последний раз; Миссис Уинтербор; Джорж из джунглей; Замороженный калифорниец; Двадцать баксов; Обезьянья кость; Дадли справедливый. На 1 диске. Имя правообладателя, указанное на футляре ООО «Торнадо Видео».
4. Золото скифов. Полная версия 12 серий. На 1 диске. Имя правообладателя на футляре не указано.
5. Суперхит 5 в 1 «Кольцо братвы; Башню снесло; Божья искра; Властелин колец-3; Возвращение бомжа; Шматрица; Буря в стакане». На 1 диске. Имя правообладателя на футляре не указано.
По данному делу, в соответствии с определением от 17 марта 2010 года проводилось административное расследование.
В судебном заседании Хабибуллина Э.Д. свою вину признала полностью, и пояснила, что является индивидуальным предпринимателем и имеет торговую точку, расположенную в здании магазина <данные изъяты> в <адрес>, где реализует, в том числе DVD и MP-3 диски с аудиовизуальными произведениями. Данные диски приобретает в <адрес>. При приобретении дисков лицензии на них ей не предоставляют. О том, что изъятые диски являются контрафактными, она знает.
Исследовав материалы дела, суд находит вину Хабибуллиной Э.Д. доказанной.
Её вина подтверждается личными пояснениями Хабибуллиной Э.Д., данными в судебном заседании и в ходе проведения административного расследования, протоколом об административном правонарушении от 05 апреля 2010 года, составленным уполномоченным лицом, рапортом сотрудника милиции ФИО3, протоколом осмотра помещения от 17 марта 2010 года, протоколом изъятия вещей, явившихся предметами административного правонарушения от 17 марта 2010 года, свидетельством о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей серия 56 №, договором возмещения коммунальных услуг № от ДД.ММ.ГГГГ, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 17 марта 2010 года, справкой об исследовании № № от ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с которой полиграфическое оформление представленных на исследование 5 компакт-дисков с записями аудиовизуальных произведений, не соответствует требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению одноименной легитимной продукции.
Указанные выше доказательства в своей совокупности подтверждают факт того, что изъятые 17 марта 2010 года в помещении торговой точки ИП Хабибулиной Э.Д. в <адрес> экземпляры произведений и фонограмм на 5 компакт-дисках являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах. Хабибуллина Э.Д. осуществляла торговлю данной продукцией.
Таким образом, суд находит квалификацию действий Хабибуллиной Э.Д., указанную в протоколе об административном правонарушении, правильной и квалифицирует её действия по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях – продажа экземпляров произведений и фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений и фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
При определении меры наказания, суд учитывает личность правонарушителя. Хабибуллина Э.Д. <данные изъяты> Обстоятельств, отягчающих наказание Хабибуллиной Э.Д., в соответствии со ст. 4.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по делу не установлено. Обстоятельствами, смягчающими наказание Хабибулиной Э.Д., в соответствии со ст. 4.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по делу является чистосердечное признание своей вины и раскаяние в содеянном, <данные изъяты>
По делу в качестве вещественных доказательств приобщены, изъятые 17 марта 2010 года в помещении торговой точки ИП Хабибулиной Э.Д., 5 компакт-дисков с аудиовизуальными произведениями, являющиеся контрафактными. Данные диски подлежат конфискации и уничтожению по вступлению постановления в законную силу.
На основании изложенного и руководствуясь ч. 1 ст. 7.12, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
ПОСТАНОВИЛ:
Хабибуллину Э.Д. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере двух тысяч рублей с уплатой данного штрафа на расчётный счёт Управления Федерального Казначейства по Оренбургской области (Финансовый отдел администрации Тоцкого района Оренбургской области) р/счёт № в ГРКЦ ГУ Банка России по Оренбургской области г. Оренбурга; ИНН № БИК №; КПП №; ОКАТО №; КБК №, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм – компакт-дисков в количестве 5 штук.
Конфискованную продукцию контрафактных экземпляров произведений и фонограмм – компакт-диски с записями в количестве 5 штук, уничтожить по вступлению постановления в законную силу.
Постановление может быть обжаловано в Оренбургский областной суд путем подачи жалобы в течение десяти суток со дня вручения настоящего постановления.
Судья подпись А.В. Батаев