ПОСТАНОВЛЕНИЕ
16 ноября 2010 года с. Тоцкое
Тоцкий районный суд Оренбургской области в составе председательствующего судьи Батаева А.В.,
при секретаре Савиной О.А.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Хабибуллиной Э.Д.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Тоцкого районного суда Оренбургской области дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Хабибуллиной Э.Д., <данные изъяты>,
УСТАНОВИЛ:
Хабибуллина Э.Д., являясь индивидуальным предпринимателем без образования юридического лица, 14 октября 2010 года в 11 часов 45 минут в торговой точке в виде выносного лотка, принадлежащей ИП Хабибуллиной Э.Д., расположенной на территории сельскохозяйственной ярмарки ООО «<данные изъяты>» по <адрес>, незаконно, умышленно, в целях извлечения прибыли, в нарушение требований ст. 1225, 1228 ГК РФ, через продавца ФИО3, осуществляла продажу аудиовизуальных произведений на 5 DVD-дисках, не соответствующих требованиям, предъявляемым к выпуску одноименной легитимной продукции, а именно:
1. « Ранетки 3»(41-65 серии). На 1 диске;
2. «Эмир Кустурица 8 фильмов: Андерграунд; Жизнь как чудо; Невидимые дети; Невесты приходят; Черная кошка белый кот; Папа в командировке; Время цыган; Помнишь ли Долли Белл!!?». На 1 диске;
3. «Лучшие мелодрамы часть 5: Догвилль; Правила дома виноделов; Жизнь прекрасна; Прогулка в облаках; Красота по-американски; Северная страна; Лолита; Сладкий ноябрь; Мемуары гейши; Чего хотят женщины; Что скрывает ложь». На 1 диске;
4. «Рыбалка братьев Щербаковых. Выпуск 5»: Прикормки; Маховая удочка; Рыболовные узлы; Матчевая удочка; Троллинг с даунриггером; Зимой за окунем; Зимой за щукой; Ловля голавля; Экипировка рыболова; Дроп-шот и поводковые оснастки. На 1 диске;
5. «Стратегия победы»: Если враг не сдается…; На главном направлении; Освобождая Европу; Победная весна; Последние залпы войны; и на Тихом океане!». На 1 диске.
По данному делу, в соответствии с определением от 15 октября 2010 года, проводилось административное расследование.
В судебном заседании Хабибуллина Э.Д. свою вину признала полностью, и пояснила, что в настоящее время продает не только контрафактные аудиовизуальные произведения на DVD-дисках, но и лицензионные. Полностью перейти на реализацию лицензионной продукции не получается, так как люди привыкли к контрафактной продукции, которая является более выгодной по цене и по количеству фильмов на диске. От дачи других пояснений отказалась.
Согласно письменному объяснению Хабибуллина Э.Д. пояснила, что является индивидуальным предпринимателем и имеет магазин <данные изъяты>», расположенную в с<адрес>. Каждый четверг её продавец ФИО3 осуществляла торговлю с выносного лотка на территории сельскохозяйственной ярмарки ООО «<данные изъяты>» DVD и MP-3 дисками с аудиовизуальными произведениями. Данные диски приобретает в <адрес>. При приобретении дисков лицензию на них ей не предоставляют.
Исследовав материалы дела, суд находит вину Хабибуллиной Э.Д. доказанной.
Её вина подтверждается личными письменными пояснениями Хабибуллиной Э.Д., данными в ходе проведения административного расследования, протоколом об административном правонарушении от 02 ноября 2010 года, составленным уполномоченным лицом, рапортом сотрудника милиции ФИО4, протоколом осмотра территории от 14 октября 2010 года, протоколом изъятия вещей, явившихся предметами административного правонарушения от 14 октября 2010 года, свидетельством о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей серия №, свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя серия №, трудовым договором № от ДД.ММ.ГГГГ, письменными пояснениями продавца ФИО3, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 15 октября 2010 года, справкой об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с которой полиграфическое оформление, представленных на исследование 5 компакт-дисков с записями аудиовизуальных произведений, не соответствует требованиям, предъявляемым к полиграфическому оформлению одноименной легитимной продукции.
Указанные выше доказательства в своей совокупности подтверждают факт того, что изъятые 14 октября 2010 года в торговой точке ИП Хабибулиной Э.Д. в <адрес> экземпляры произведений и фонограмм на 5 компакт-дисках являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах. Хабибуллина Э.Д. осуществляла торговлю данной продукцией.
Таким образом, суд находит квалификацию действий Хабибуллиной Э.Д., указанную в протоколе об административном правонарушении, правильной и квалифицирует её действия по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях – продажа экземпляров произведений и фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений и фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
При определении меры наказания, суд учитывает личность правонарушителя. Хабибуллина Э.Д. <данные изъяты>.
Обстоятельством, отягчающим наказание Хабибуллиной Э.Д. в соответствии со ст. 4.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по делу является повторное совершение однородного административного правонарушения.
Обстоятельствами, смягчающими наказание Хабибуллиной Э.Д, в соответствии со ст. 4.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по делу является чистосердечное признание своей вины и раскаяние в содеянном, <данные изъяты>.
Хабибуллина Э.Д совершила административное правонарушение, осуществляя предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, соответственно, на основании примечания к ст. 2.4 КОАП РФ, несёт административную ответственность как должностное лицо.
По делу в качестве вещественных доказательств приобщены, изъятые 14 октября 2010 года пять DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, являющиеся контрафактными. Данные диски подлежат конфискации и уничтожению после вступления постановления в силу.
На основании изложенного и руководствуясь ч. 1 ст. 7.12, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
ПОСТАНОВИЛ:
признать Хабибуллину Э.Д. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты> рублей с оплатой штрафа на расчётный счёт Управления Федерального Казначейства по Оренбургской области (Финансовый отдел администрации Тоцкого района Оренбургской области) р/счёт № в ГРКЦ ГУ Банка России по Оренбургской области г. Оренбурга; ИНН №; БИК № КПП №; ОКАТО №; КБК № с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм – DVD-дисков в количестве пяти штук.
Конфискованную продукцию контрафактных экземпляров произведений и фонограмм – DVD-диски с записями, в количестве 5 штук, уничтожить после вступления постановления в законную силу.
Постановление может быть обжаловано в Оренбургский областной суд путем подачи жалобы в течение десяти дней со дня вручения настоящего постановления.
Судья подпись А.В. Батаев