Дело № 2-469/11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 17 мая 2011 года Томский районный суд Томской области в составе: председательствующего судьи Потапова А.И., при секретаре Кованцевой А.С., с участием: представителя истца Пермитина А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Томском районе Томской области к Производственному кооперативу «Луч-1» о представлении сведений о застрахованных лицах за второе полугодие 2010 года, установил: Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Томском районе Томской области (далее – ГУ-УПФР) обратилось в суд с иском к Производственному кооперативу «Луч-1» (далее – ПК «Луч – 1») о представлении сведений о застрахованных лицах за второе полугодие 2010 года, указав в обоснование заявленных требований следующее. В соответствии со ст. 11 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах, страховом стаже на основании данных бухгалтерского учета, приказов и иных актов. Согласно действующему законодательству, отчетными периодами в 2010 году признаются полугодие и календарный год, при этом указанные сведения за второй отчетный период 2010 года должны быть представлены страхователем до 15 февраля 2011 года. В нарушение указанных требований, в установленные законом сроки ответчиком ПК «Луч – 1» сведения о застрахованных лицах не представлены. На основании изложенного, в соответствии со ст.ст. 131, 206 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, истец просил обязать ПК «Луч – 1» представить в ГУ-УПФР индивидуальные сведения о застрахованных лицах за второе полугодие 2010 года, предусмотренные ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», в течение 10 дней с момента вступления решения в законную силу. В судебном заседании представитель истца Пермитин А.В., действующий на основании доверенности от (дата), заявленные требования поддержал по основаниям, указанным в исковом заявлении. Судебное извещение, направленное по месту регистрации ответчика ПК «Луч – 1»: (адрес), установленному в соответствии с ч. 2 ст. 54 Гражданского кодекса Российской Федерации, возвращено оператором почтовой связи по причине отсутствия адресата по указанному адресу. Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц, ответчик зарегистрирован по указанному адресу, сведений об изменении адреса (места нахождения) не имеется. На основании ст. 119 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд счел возможным рассмотреть дело по существу по последнему известному месту нахождения ответчика. Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав представленные доказательства, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потере кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. На основании абз. 2 ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (в ред. от 27.07.2010) страхователь представляет в соответствующий орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения обо всех лицах, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за которых он уплачивает страховые взносы. Согласно ч. 2 ст. 11 указанного Федерального закона, ч. 12 ст. 37 Федерального закона от 24.07.2009 года № 213-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования», страхователь обязан два раза в год, а именно до 01 августа 2010 года и до 01 февраля 2010 года, представить о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, в которых указывает: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы. Федеральным законом от 08 декабря 2010 года № 339-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования" и отдельные законодательные акты Российской Федерации" внесены изменения в Федеральный закон от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», в соответствии с которыми сведения о застрахованных лицах необходимо представить не позднее 15 числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом. Согласно представленной выписке из Единого государственного реестра юридических лиц от (дата) следует, что до настоящего времени ПК «Луч – 1» является действующим, сведения о его ликвидации и снятии с учета отсутствуют. Согласно реестра поступления платежей от страхователей за период с (дата) по (дата), страхователем – ПК «Луч – 1» в ГУ-УПФР до (дата) перечислялись страховые взносы на обязательное пенсионное страхование. С учетом изложенного, суд приходит к выводу о том, что в отчетный период, то есть с 01 июля 2010 года по 31 декабря 2010 года ПК «Луч – 1» свою деятельность осуществляло, в связи с чем, было обязано предоставить в ГУ-УПФР в срок до 15 февраля 2010 года индивидуальные сведения о застрахованных лицах за второе полугодие 2010 года. В соответствии с ч. 1 ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Доказательств, подтверждающих выполнение ответчиком данной обязанности, суду не представлено. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил: иск Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Томском районе Томской области к Производственному кооперативу «Луч-1» о представлении сведений о застрахованных лицах за второе полугодие 2010 года, удовлетворить. Обязать Производственный кооператив «Луч-1» представить в Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Томском районе Томской области индивидуальные сведения о застрахованных лицах за второе полугодие 2010 года, предусмотренные ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996 №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», в течение десяти дней со дня вступления в законную силу настоящего решения суда. Решение может быть обжаловано в Томский областной суд через Томский районный суд в течение десяти дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. ... Председательствующий: судья Томского районного суда Потапов А.И.