Дело №2-762/11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 25 июля 2011 года г. Томск Томский районный суд Томской области в составе: председательствующего – судьи Хагель О.Г., при секретаре Рудьман М.Н., с участием: представителя истца Пермитина А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Томске гражданское дело по исковому заявлению Государственного учреждения Управление Пенсионного фонда РФ в Томском районе Томской области к Обществу с ограниченной ответственностью Производственный комплекс «Сибирская губерния» об обязании представить сведения о застрахованных лицах, установил: Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в Томском районе Томской области (далее по тексту – ГУ УПФР, истец) обратилось в суд с исковыми требованиями к Обществу с ограниченной ответственностью Производственный комплекс «Сибирская губерния» (далее по тексту – ООО ПК «Сибирская губерния», ответчик) об обязании представить сведения о застрахованных лицах за 1 квартал 2011 года. В обоснование заявленных требований указывается, что в силу действующего законодательства страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет в органы Пенсионного фонда РФ по месту его регистрации о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, предусмотренные Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования». Ответчиком сведения о застрахованных лицах за 1 квартал 2011 года должны были быть представлены не позднее 16.05.2011 года, однако до настоящего времени не поступили, что нарушает право застрахованных лиц на трудовую пенсию. С учётом изложенного, просит обязать ответчика представить в ГУ-УПФР индивидуальные сведения о застрахованных лицах, предусмотренные ст.11 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» за 1 квартал 2011 года в течение 10 дней с момента вступления решения в законную силу. В судебном заседании представитель истца Пермитин А.В., действующий на основании доверенности от (дата), поддержал заявленные требования в полном объёме по изложенным основаниям. Ответчик ООО ПК «Сибирская губерния»был надлежащим образом уведомлен о дате, времени и месте проведения судебного разбирательства, однако своего представителя в судебное заседание не направил, возражений по иску не представил. На основании ст.167 ГПК РФ суд счёл возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика- юридического лица. Выслушав представителя истца, изучив и оценив материалы дела, суд приходит к следующему. Из положений ст.1 Федерального закона от 01.04.1996 года №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (с изм. от 08.12.2010 года) следует, что индивидуальный (персонифицированный) учет – организация и ведение учета сведений о каждом застрахованном лице для реализации пенсионных прав в соответствии с законодательством Российской Федерации. Согласно ст.5 указанного ФЗ, органом, осуществляющим индивидуальный (персонифицированный) учет в системе обязательного пенсионного страхования, является Пенсионный фонд Российской Федерации. В силу ст.1 ФЗ от 01.04.1996 года №27-ФЗ, страхователями являются, в том числе юридические лица. Из представленной суду выписки из Единого государственного реестра юридических лиц от (дата) № следует, что ООО ПК «Сибирская губерния» является действующим юридическим лицом, основным видом деятельности которого является разведение сельскохозяйственной птицы, юридическим адресом указан: <адрес> На основании ч.1 ст.8 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователями в соответствующий орган Пенсионного фонда Российской Федерации представляются сведения обо всех лицах, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за которых он уплачивает страховые взносы. Реестром поступления платежей от страхователя ООО ПК «Сибирская губерния» за период с 01.01.2011 года по 31.03.2011 года подтверждается, что ответчиком производились выплаты страховых взносов на обязательное пенсионное страхование. Таким образом, ответчик относится к числу лиц, обязанных предоставлять в ГУ-УПФР сведения о застрахованных лицах. Статья 1 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» устанавливает, что отчетный период – период, за который страхователь представляет в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о застрахованных лицах в системе индивидуального (персонифицированного) учета. Отчетными периодами признаются первый квартал, полугодие, девять месяцев и календарный год. В соответствии с ч.2 ст.11 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы. Таким образом, за первый квартал 2011 года сведения о застрахованных лицах должны были быть предоставлены ответчиком истцу не позднее 15.05.2011 года. В соответствии с ч.1 ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Стороной ответчика суду не представлено доказательств того, что в установленный законом срок указанные сведения о застрахованных лицах были представлены им в ГУ-УПФР. Обязанность страхователя в установленный срок представлять органам Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о застрахованных лицах, определенные Законом, установлена ст.15 ФЗ от 01.04.1996 года. Данная обязанность ответчиком исполнена не была, что, по мнению суда, нарушает права застрахованных лиц на трудовую пенсию, в связи с чем заявленные истцом требования законны, обоснованны и подлежат удовлетворению. Истцом заявлено требование об обязании ответчика представить сведения о застрахованных лицах в течение 10 дней со дня вступления решения в законную силу. Данный срок суд находит разумным и достаточным для исполнения решения суда и полагает возможным установить его в соответствии с положениями ст.206 ГПК РФ. Учитывая, что при подаче иска истец был освобожден от уплаты госпошлины, в соответствии с подп.8 п.1 ст.333.20, подп.3 п.1 ст.333.19 Налогового кодекса РФ государственная пошлина в размере 4.000 рублей подлежит взысканию с ответчика в доход местного бюджета. С учетом изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд решил: Исковые требования Государственного учреждения Управление Пенсионного фонда РФ в Томском районе Томской области удовлетворить. Обязать Общество с ограниченной ответственностью Производственный комплекс «Сибирская губерния» представить в Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в Томском районе Томской области индивидуальные сведения о застрахованных лицах за первый квартал 2011 года, предусмотренные ст.11 Федерального закона от 01.04.1996 года №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», в течение 10 дней с момента вступления решения в законную силу. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью Производственный комплекс «Сибирская губерния» государственную пошлину в доход местного бюджета в размере 4.000 (четырех тысяч) рублей. Решение может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Томский областной суд через Томский районный суд Томской области в течение 10 дней с момента его вынесения. Председательствующий – судья Томского районного суда: О.Г. Хагель