Дело № 2-987/11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 03 октября 2011 года Томский районный суд Томской области в составе: председательствующего судьи Потапова А.И., при секретаре Кованцевой А.С., с участием: представителя истца Пермитина А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Томском районе Томской области к Обществу с ограниченной ответственностью Производственный комплекс «С.» о представлении сведений о застрахованных лицах за второй квартал 2011 года, установил: Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Томском районе Томской области (далее – ГУ-УПФР) обратилось в суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью Производственный комплекс «С.» (далее ООО ПК «С.») о представлении сведений о застрахованных лицах за второй квартал 2011 года, указав в обоснование заявленных требований следующее. В соответствии со ст. 11 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах, страховом стаже на основании данных бухгалтерского учета, приказов и иных актов. Согласно действующему законодательству, данные сведения за второй отчетный период 2011 года должны быть представлены страхователем не позднее (дата). В нарушение указанных требований, в установленные законом сроки ответчиком ООО ПК «С.» сведения о застрахованных лицах не представлены. На основании изложенного, в соответствии со ст.ст. 131, 206 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, истец просил обязать ООО ПК «С.» представить в ГУ-УПФР индивидуальные сведения о застрахованных лицах за второй квартал 2011 года, предусмотренные ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», в течение 10 дней с момента вступления решения в законную силу. В судебном заседании представитель истца Пермитин А.В., действующий на основании доверенности от (дата), заявленные требования поддержал по основаниям, указанным в исковом заявлении. Представитель ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, в соответствии с ч. 5 ст. 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации по месту нахождения, не явился, не просил рассмотреть дело в свое отсутствие, возражений по предъявленным требованиям не представил. Руководствуясь ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика. Выслушав объяснения представителя истца, исследовав представленные доказательства, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потере кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. На основании абз. 2 ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (в ред. от 11.07.2011) страхователь представляет в соответствующий орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения обо всех лицах, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за которых он уплачивает страховые взносы. В соответствии с ч. 2 ст. 11 указанного Федерального закона, страхователь обязан ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представить о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, в которых указывает: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы. Согласно выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, ООО ПК «С.» является действующим, сведения о его ликвидации и снятии с учета отсутствуют. ООО ПК «С.» до 15 июня 2011 года перечислялись страховые взносы на обязательное пенсионное страхование в ГУ-УПФР, что подтверждается сведениями в реестре поступления платежей от страхователей за период с 01 апреля 2011 года по 30 июня 2011 года. Оценивая исследованные доказательства в соответствии со ст. 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд приходит к выводу о том, что в отчетный период, то есть с 01 апреля 2011 года по 30 июня 2011 года ООО ПК «С.» свою деятельность осуществляло, в связи с чем, было обязано предоставить в ГУ-УПФР в срок не позднее 15 августа 2011 года индивидуальные сведения о застрахованных лицах за второй квартал 2011 года. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил: иск Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Томском районе Томской области к Обществу с ограниченной ответственностью Производственный комплекс «С.» о представлении сведений о застрахованных лицах за второй квартал 2011 года удовлетворить. Обязать Общество с ограниченной ответственностью Производственный комплекс «С.» представить в Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Томском районе Томской области индивидуальные сведения о застрахованных лицах за второй квартал 2011 года, в течение десяти дней со дня вступления в законную силу настоящего решения. Решение может быть обжаловано в Томский областной суд через Томский районный суд в течение десяти дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. ... Председательствующий- судья Томского районного суда А.И. Потапов