Дело № 2-531-2011 год. РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ р.п.Токаревка 20 октября 2011 года. Токаревский районный суд Тамбовской области в составе: Председательствующего судьи Осокиной С.Ю. При секретаре Деминой Л.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Трофимовой ФИО1 к ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в Токаревском районе о признании права на пенсию по случаю потери кормильца УСТАНОВИЛ: Трофимова Л.Н. обратилась в суд с иском к ГУ- Управление Пенсионного фонда в Токаревском районе с иском о признании права на пенсию по случаю потери кормильца, указывая, что она состояла в зарегистрированном браке с ФИО2. Заработная плата её мужа, была значительно выше размера её пенсии. Поэтому она всю свою жизнь находилась на иждивении супруга. ДД.ММ.ГГГГ её муж умер. В настоящее время она является пенсионеркой, имеет право на получение пенсии по случаю потери кормильца. Однако осуществить свое право на получение пенсии она не может, поскольку в свидетельстве о заключении брака фамилия её мужа указана Трофимов, а в свидетельстве о рождении, паспорте гражданина РФ и свидетельстве о смерти муж записан под фамилией Трафимов. Поэтому она просит суд признать за ней право на пенсию по случаю потери кормильца после смерти супруга ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ, поскольку это улучшает её материальное положение. Третье лицо Трофимов С.А., будучи извещенным о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, о причинах неявки суду не сообщил, ходатайств об отложении дела от него не поступало, своих возражений относительно иска он не представил. В связи с чем суд счел возможным рассмотреть дело в его отсутствие, против чего участники процесса не возражали. В судебном заседании истица Трофимова Л.Н. исковые требования поддержала и просила их удовлетворить, поясняя, что она состояла в зарегистрированном браке с ФИО2 с 1978 года и проживала с ним совместно, ведя общее хозяйство. ДД.ММ.ГГГГ её муж ФИО2 умер. При жизни заработная плата супруга всегда значительно превышала её доход, поскольку она в основном нигде никогда не работала и являлась домохозяйкой. Достигнув возраста 55 лет, ей была назначена минимальная пенсия, которой едва хватает для оплаты коммунальных услуг. После смерти мужа, она практически осталась без средств к существованию, поскольку никакого подсобного хозяйства не имеет. При заключении брака работники <данные изъяты> в написании фамилии мужа допустили ошибку вместо фамилии ФИО2, неверно указана ФИО2, соответственно и её фамилия неверно записана как Трофимова. Допущенная ошибка в настоящее время препятствует ей получить пенсию по случаю потери кормильца, устранить её в административном порядке также не представляется возможным из-за смерти супруга. Поэтому она просит суд признать за ней право на пенсию по случаю потери кормильца, а также право на получение накопительной части трудовой пенсии. Представитель ответчика по доверенности ФИО6 иск не признала и в отношении заявленных требований полагалась на усмотрение суда, представив в суд письменный отзыв на исковое заявление, по которому, считает, что юридически значимым обстоятельством при определении права на пенсию по случаю потери кормильца за одним из супругов имеет только зарегистрированный брак. Документальные подтверждения, свидетельствующие о заключении брака между, умершим ФИО2 и истицей Трофимовой Л.Н. отсутствуют. Соответственно нет оснований полагать, что Трофимова Л.Н. имеет право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца за умершего супруга. Выслушав истца, представителя ответчика, допросив свидетелей, изучив материалы гражданского дела, и оценив их в совокупности на предмет относимости, достоверности и допустимости, руководствуясь законом, суд находит иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. Пунктом 1 статьи 19 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее Федеральный закон № 173-ФЗ) определено, что трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости) за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости). К числу трудовых пенсий относится в числе прочих видов и трудовая пенсия по случаю потери кормильца. (ст. 5 Федерального закона № 173-ФЗ). Согласно положениям ст. 9 вышеуказанного закона право на пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоящие на его иждивении. Так, в соответствии с п.п.3 п. 2 ст. 9 данного закона к числу нетрудоспособных членов семьи умершего кормильца относятся родители и супруг умершего кормильца, если они достигли возраста 60 лет (мужчины) и 55 лет (женщины) либо являются инвалидами. Пунктом 3 ст. 9 закона закреплено, что члены семьи умершего кормильца признаются состоявшими на его иждивении, если они находились на его полном содержании или получали от него помощь, которая была для них постоянным и основным источником средств к существованию. Таким образом, по смыслу закона, одним из условий для назначения трудовой пенсии по случаю потери кормильца является наличие факта на иждивении умершего кормильца. Вмести с тем, в силу п.5 ст. 9 Федерального закона № 173- ФЗ нетрудоспособные родители и супруг умершего кормильца, не состоявшие на его иждивении, имеют право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца, если они, независимо от времени, прошедшего после его смерти, утратили источник средств к существованию. Под источниками средств к существованию понимаются заработная плата или другие доходы, в том числе от предпринимательской деятельности, пенсия, материальная помощь, оказываемая детьми или другими лицами и.т.п. Пункт 6 ст. 9 закона разрешает членам семьи умершего кормильца, для которых его помощь была постоянным и основным источником средств к существованию (т.е. согласно п.3 ст. 9 ФЗ находившимся на иждивении умершего кормильца), но получающим какую-либо пенсию, осуществить переход с этой пенсии на трудовую пенсию по случаю потери кормильца. Данный пункт сочетается с п.1 ст. 4 № 173-ФЗ, согласно которому, гражданам, имеющим право на одновременное получение трудовых пенсий различных видов, устанавливается одна пенсия по их выбору. Следовательно, если размер трудовой пенсии по случаю потери кормильца будет выше, чем размер получаемой собственной пенсии, по выбору члена семьи умершего кормильца вместо получаемой собственной пенсии назначается трудовая пенсия по случаю потери кормильца в порядке, предусмотренном п.п. 3 п. 4 ст.19 Федерального закона № 173-ФЗ. Как установлено судом, супруги ФИО2 и Трофимова Л.Н. состояли в зарегистрированном браке с ДД.ММ.ГГГГ, проживали совместно и вели общее хозяйство. При выдаче свидетельства о заключении брака работники отдела ЗАГС <адрес> допустили ошибку, в написании фамилии супругов, вместо буквы «а» неверно указали букву «о», присвоив супругам фамилию - Трофимовы. Однако как следует из свидетельства о рождении, страхового свидетельства фамилия супруга истицы Трофимовой Л.Н. записана как ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 умер. Проживая в браке с мужем, Трофимова Л.Н. нигде не работала, никаких доходов не имела. Заработная плата мужа была постоянной, и истица находилась на полном его содержании. Той незначительной пенсии, назначенной ей незадолго до смерти мужа, которая равна уровню прожиточного минимума в <адрес>, едва хватает для оплаты коммунальных услуг. Поэтому Трофимова Л.Н. после смерти мужа ФИО2 осталась практически без средств к существованию, поскольку кроме пенсии она никаких доходов не имеет, какое-либо подсобное хозяйство у неё отсутствует. Истица имеет право на получение пенсии по случаю потери кормильца, но допущенная выше ошибка в написании фамилии препятствует ей реализовать свое право на получение пенсии. Установленные судом обстоятельства нашли свое полное подтверждение в совокупности доказательств по делу. По свидетельству о рождении ФИО2 рожден ДД.ММ.ГГГГ. Из свидетельства о браке, следует, что ФИО2 и ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ заключили брак. После брака супругам присвоена фамилия: Трофимовы. По свидетельству о смерти ФИО2 умер ДД.ММ.ГГГГ. По паспорту гражданки РФ фамилия истицы записана как Трофимова Л.Н. Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования № выдано на имя Трофимовой Л.Н. По сведениям из пенсионного фонда в Токаревском районе размер пенсии Трофимовой Л.Н. составляет <данные изъяты>. По справке ОАО «Токаревский комбинат хлебопродуктов» заработная плата ФИО2 за 7 месяцев 2010 года составила <данные изъяты> Из справок Токаревской поселковой администрации от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ, следует, что Трофимова Л.Н. подсобного хозяйства не имеет, на день смерти мужа ФИО2 проживала совместно с ним по <адрес> и находилась на его иждивении. Допрошенные в судебном заседании свидетели ФИО7 и ФИО8 подтвердили, что ФИО2 при жизни получал заработную плату, его жена нигде не работала, поскольку являлась домохозяйкой. Супруги жили только на доходы мужа. В сентябре месяце 2010 года Трофимова стала получать пенсию, которая чуть больше <данные изъяты>. Никакого подсобного хозяйства Трофимова Л.Н. не имеет. Сомневаться в достоверности показаний свидетелей у суда нет оснований, поскольку все они проживают с истицей Трофимовой Л.Н. рядом в одном населенном пункте по соседству и были осведомлены об отношениях в семье. Их пояснения не противоречат доказательствам, исследованным в судебном заседании, которые изложил суд выше. При этом суд установил, что размер пенсии Трофимовой Л.Н. по случаю потери кормильца за умершего ФИО2 по пояснениям представителя ответчика, будет составлять около <данные изъяты>., что существенно улучшает её материальное положение. При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что истица Трофимова Л.Н. имеет право на получение пенсии по случаю потери кормильца после смерти супруга ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ, поскольку это право установлено законом. Истица Трофимова Л.Н. также просила суд признать за ней права на накопительную часть трудовой пенсии ФИО2 Согласно п.3 «Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» утвержденных постановлением Правительства РФ от 3 ноября 2007 года № 741 (далее Правила) правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений. Суд достоверно установил, что ФИО2 был зарегистрирован в качестве застрахованного лица в Пенсионном фонде РФ, что подтверждается страховым свидетельством государственного пенсионного страхования № На день своей смерти ФИО2 получателем пенсии не являлся. Следовательно, супруга ФИО2 - Трофимова Л.Н. являющаяся правопреемником по закону первой очереди (п.2 Правил) имеет право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. Руководствуясь ст.ст. 194,198 ГПК РФ суд РЕШИЛ: Признать за Трофимовой ФИО1 право на пенсию по случаю потери кормильца после смерти ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Признать за Трофимовой ФИО1 право на выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд в течение 10 дней через Токаревский районный суд, со дня изготовления решения в окончательной форме. Судья: Осокина С.Ю. Мотивированное решение изготовлено 25 октября 2011 года. Судья: Осокина С.Ю.