К делу №2-483/2011 г. Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 03 мая 2011 года город Тихорецк Тихорецкий городской суд Краснодарского края в составе: судьи Караминдова Д.П., при секретаре судебного заседания Ксюниной А.Е., с участием заявителя Антоненко Е.Л., действующей в интересах несовершеннолетней ФИО1, представителя заинтересованного лица – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Тихорецком городском поселении – Павлють Т.А., действующей на основании доверенности «01-316 от 24января 2011 года, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Антоненко Елены Леонтьевны в интересах несовершеннолетней ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ в Тихорецком городском поселении о восстановлении срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, У С Т А Н О В И Л: Иск мотивирован тем, что ДД.ММ.ГГГГ умер отец ее несовершеннолетней дочери ФИО1 – ФИО2. После его смерти дочь Дарья, как правопреемник, имеет право обратиться в Пенсионный фонд РФ за получением его накопительной части трудовой пенсии. 25 февраля 2010 года Антоненко Е.Л. в интересах дочери обратилась в Управление ПФР в Тихорецком городском поселении с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений за ФИО2. Поскольку в поданных документах усматривались разночтения (в свидетельстве о рождении место рождения указано ст. <адрес>, а в выписке из лицевого счета место рождения указано <адрес> края) УПФ была запрошена трудовая книжка ФИО2 Заявитель указывает, что связи с бывшей свекровью не имеет, в связи с чем, трудовая книжка была предоставлена не своевременно, в выплате средств пенсионных накоплений за отца ее несовершеннолетней дочери Дарьи – ФИО2 было отказано. Однако Управление ПФР вернуло пакет документов с уведомлением о возврате, в котором указано, что ею пропущен срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений. Считает, что срок был пропущен ею по уважительной причине. Просит восстановить её дочери ФИО1 срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений в Пенсионный фонд РФ для получения накопительной части трудовой пенсии, после умершего застрахованного лица – отца ФИО2. В судебном заседании заявитель Антоненко Е.Л. поддержала заявленные требования и настаивала на их удовлетворении. Представитель заинтересованного лица Управления пенсионного фонда Российской Федерации в Тихорецком городском поселении Павлють Т.А. не возражала против удовлетворения заявленных требований, пояснив, что порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета были утверждены Правительством Российской Федерации только 03 ноября 2007 года. Ранее законодательством не была предусмотрена процедура возврата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. 25 февраля 2010 года Антоненко Елена Леонтьевна в интересах дочери ФИО1 обратилась в Управление ПФР в Тихорецком городском поселении с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений за ФИО2. Поскольку в поданных документах усматривались разночтения была запрошена трудовая книжка ФИО2, которая была представлена истцом лишь недавно ввиду уважительных причин, однако срок установленный законом пропущен, в связи с чем, Управление ПФР вынуждено было вернуть Антоненко Е.Л. весь пакет документов. Восстановление пропущенного срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений возможно только в судебном порядке. Суд, выслушав заявителя, представителя заинтересованного лица, исследовав материалы дела, полагает, что заявленные требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со статьёй 38 Федерального закона Российской Федерации от 24 июня 2002 года №111-ФЗ "Об инвестировании средств, для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации", порядок финансирования выплат накопительной части трудовой пенсии за счет средств пенсионных накоплений устанавливается отдельным федеральным законом. Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также сроки и периодичность осуществления указанных выплат, порядок расчета сумм выплат устанавливается Правительством Российской Федерации. Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта, были утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации лишь 03 ноября 2007 года за №741. В судебном заседании установлено, что 25 февраля 2010 года Антоненко Е.Л. в интересах дочери обратилась в Управление ПФР в Тихорецком городском поселении с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений за ФИО2. В поданных ею документах усматривались разночтения (в свидетельстве о рождении место рождения указано ст. <адрес>, а в выписке из лицевого счета место рождения указано <адрес> края) УПФ была запрошена трудовая книжка ФИО2 Поскольку возможности в срок предоставить трудовую книжку ФИО2 у истца не имелось, установленный срок для подачи заявления ею был пропущен, Управление ПФР вернуло пакет документов. Таким образом, суд считает, что срок для обращения с заявлением правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений в Пенсионный фонд Российской Федерации был пропущен заявителем Антоненко Е.Л., действующей в интересах несовершеннолетней дочери ФИО1, по уважительным причинам. Несовершеннолетняя ФИО1 является наследником первой очереди и имеет право на выплату средств пенсионных накоплений трудовой пенсии после умершего застрахованного лица – своего отца ФИО2. Согласно положений статьи 38 Федерального Закона Российской Федерации "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" за счёт средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случаях, установленных Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". Порядок финансирования выплат накопительной части трудовой пенсии за счет средств пенсионных накоплений устанавливается отдельным федеральным законам. Согласно положений статьи 12 Федерального Закона Российской Федерации "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчёта размера этой части указанной пенсии с учётом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтённые в специальной части его индивидуального лицевого счёта, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтённые в специальной части индивидуального лицевого счёта, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. ДД.ММ.ГГГГ умер отец несовершеннолетней ФИО1 –Балышев Сергей Николаевич, что подтверждается свидетельством о смерти выданным отделом ЗАГС города Тихорецка 13 января 2010 года серии III-АГ №679136. В соответствии со статьёй 1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входит принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Согласно статьи 1114 Гражданского кодекса РФ, днём открытия наследства является день смерти гражданина, а местом открытия наследства, согласно статьи 1115 Гражданского кодекса РФ, является последнее место жительства наследодателя. В соответствии с частью 1 статьи 1142 Гражданского кодекса РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Согласно статьи 1154 Гражданского кодекса РФ, наследство может быть принято в течение 6 месяцев со дня его открытия. В соответствии с частью 1 статьи 1155 Гражданского кодекса РФ, по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали. Судом установлено, что несовершеннолетняя ФИО1 является дочерью умершего ФИО2, что подтверждается свидетельством о рождении серии III-АГ №533762, выданным отделом ЗАГС города Тихорецка Краснодарского края 12 февраля 2009 года. Заявитель Антоненко Е.Л. обращалась в Управление Пенсионного Фонда в Тихорецком городском поселении в интересах несовершеннолетней дочери ФИО1 о выплате средств пенсионных накоплений, что не отрицает представитель Управления Пенсионного Фонда, но в выплате было отказано в связи с пропуском срока для обращения. Причиной пропуска установленного законом срока для принятия наследства и, соответственно, срока для обращения с заявлением в Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Тихорецком городском поселении о выплате средств пенсионных накоплений, является то, что в поданных Антоненко Е.Л. документах в Управление Пенсионного фонда имелись разночтения. На устранение разночтений потребовалось значительное время, в связи с чем, срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений за умершего застрахованного лица, был ею пропущен. С учётом изложенного, суд считает возможным признать причину пропуска Антоненко Е.Л. срока для обращения в Управление пенсионного фонда РФ в Тихорецком городском поселении с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений уважительной и восстановить её несовершеннолетней дочери ФИО1 срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений в Пенсионный Фонд Российской Федерации для получения накопительной части трудовой пенсии после умершего застрахованного лица – отца ФИО2. Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Р Е Ш И Л: Удовлетворить заявление Антоненко Елены Леонтьевны в интересах несовершеннолетней ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ в Тихорецком городском поселении о восстановлении срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений. Восстановить Антоненко Елене Леонтьевне, как законному представителю несовершеннолетней дочери ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений в Пенсионный Фонд Российской Федерации, для получения накопительной части трудовой пенсии, после умершего застрахованного лица – отца ребёнка ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ в станице <адрес>. Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Тихорецкий городской суд в течение 10 дней. Судья: