К делу № 2-2005/11 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 27 декабря 2011 года город Тихорецк Тихорецкий городской суд Краснодарского края в составе: судьи Караминдова Д.П., при секретаре судебного заседания Ксюниной А.Е., с участием истца Кабачок В.С., представителя ответчика - Управления социальной защиты населения департамента социальной защиты населения Краснодарского края в Тихорецком районе - Сухановой Н.П., действующей на основании доверенности №1 от 11 января 2011 года, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кабачок Валентины Степановны к Управлению социальной защиты населения департамента социальной защиты населения Краснодарского края в Тихорецком районе о признании правопреемником и выплате недополученных сумм, У С Т А Н О В И Л : Кабачок В.С.обратилась в суд с иском к Управлению социальной защиты населения департамента социальной защиты населения Краснодарского края в Тихорецком районе о признании правопреемником и выплате недополученных сумм. Иск мотивирован тем, что ДД.ММ.ГГГГ умер супруг истца - ФИО2. После смерти супруга истец приняла наследство, состоящие из автомашины, денежного вклада в дополнительном офисе сберегательного банка №1802/017 в размере 53 3112 руб. 72 коп, также ей была выплачена компенсация на ритуальные услуги в сумме 6 000 рублей. В настоящие время ей стало известно, что Тихорецким городским судом вынесено решение от 29 марта 2011 года о взыскании с управления социальной защиты населения департамента социальной защиты населения Краснодарского края в Тихорецком районе в пользу ФИО2. единовременно за период с 15 февраля 2001 года по 30 ноября 2008 года неполученной суммы в размере 185 397 рублей 13 коп. Истец обратилась в управление социальной защиты Тихорецкого района о выплате недополученной суммы, однако ей было отказано. В связи с тем, что требования о выплате невыплаченной суммы возмещения вреда здоровью не было ею предъявлено в установленный срок, в настоящее время ей необходимо в судебном порядке включить невыплаченную сумму возмещения вреда здоровью в состав наследства, открывшегося после смерти мужа ФИО2 Просит признать ее правопреемником и обязать управление социальной защиты населения департамента социальной защиты населения Краснодарского края в Тихорецком районе выплатить недополученную ее супругом ФИО2 в связи с его смертью сумму возмещения вреда здоровью в размере 185 397 рублей 13 копеек на основании решении я Тихорецкого городского суда от 29 марта 2011 года. В судебном заседании истец Кабачок В.С. заявленные требования поддержала, пояснила, что она единственный наследник после смерти супруга, поскольку сын ФИО1 написал нотариусу заявление об отказе от причитающейся доли в наследстве. Представитель ответчика - Управления социальной защиты населения департамента социальной защиты населения Краснодарского края в Тихорецком районе – Суханова Н.П. не возражала против требований Кабачок, пояснила, что за супругом заявителя, ФИО2, умершим ДД.ММ.ГГГГ, значится невыплаченная единовременная сумма убытков в соответствии с решением Тихорецкого городского суда от 29.03.2011 года и исполнительным листом от 16.05.2011 года. Размер невыплаченной суммы составляет 185397 рублей 13 копеек. Право на выплату вышеуказанных сумм, установленных судебными решениями и недополученных умершим взыскателем, приобретается в случае вынесения судом решения о признании правопреемником наследодателя. Действительно, Кабачок В.С. обращалась в Управление социальной защиты с заявлением о выплате недополученных сумм умершим супругом. Поскольку срок для обращения за выплатой указанных средств был пропущен, УСЗН рекомендовало заявителю обратиться с настоящим заявлением в суд. Суд, выслушав истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, полагает заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В судебном заседании установлено, что Кабачок Валентина Степановна, Как следует из свидетельства о смерти III-АГ №808673, выданного отделом ЗАГС Тихорецкого района управления ЗАГС Краснодарского края РФ ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 умер ДД.ММ.ГГГГ. ФИО2 при жизни являлся получателем денежных средств в счет возмещения вреда здоровью как участник ликвидации катастрофы на Чернобыльской АЭС. ФИО2 был инвалидом второй группы. Судом установлено, что решением Тихорецкого городского суда от 29 марта 2011 года в пользу ФИО2 с ответчика взыскана недополученная за период с 15 февраля 2001 года по 30 ноября 2008 года единовременная сумма убытков в размере 185397,13 рублей, что подтверждается справкой УСЗН в Тихорецком районе от 08 декабря 2011 года. Истец Кабачок В.С. после смерти супруга приняла наследство, состоящие из автомашины, денежного вклада в дополнительном офисе сберегательного банка №1802/017 в размере 53 3112 руб. 72 коп, ей выплачена компенсация на ритуальные услуги в сумме 6 000 рублей, а также 1/16 долю земельного участка площадью 88,32 га, находящийся в общей долевой собственности по адресу: Краснодарский край, Тихорецкий район, с/о Отрадненский, секция 22 часть контура 1; секция 23 часть контура 4 на землях сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования, что подтверждается свидетельством о праве на наследство по закону от 06 декабря 2011 года 23-АА №0852905. Как установлено, иных наследников после смерти супруга истца не имеется, сын умершего - ФИО1 отказался от своей доли наследственного имущества, что подтверждается его заявлением, зарегистрированным нотариусом в реестре за №2656 03 сентября 2011 года. На основании статьи 44 Гражданского процессуального кодекса РФ, в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно на любой стадии гражданского судопроизводства. В силу статьи 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага. Согласно Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.01.2010 №1 При установленных в судебном заседании обстоятельствах, суд приходит к выводу, что Кабачок В.С., как правопреемник умершего супруга ФИО2 имеет право на взыскание в ее пользу с ответчика фактически начисленных умершему супругу в счет возмещения вреда здоровью, но не выплаченных при жизни сумм. На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Р Е Ш И Л : Исковые требования Кабачок Валентины Степановны к Управлению социальной защиты населения департамента социальной защиты населения Краснодарского края в Тихорецком районе о признании правопреемником и выплате недополученных сумм, удовлетворить. Признать Кабачок Валентину Степановну, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку ст. <адрес>, правопреемником умершего ДД.ММ.ГГГГ супруга ФИО2. Обязать управление социальной защиты населения департамента социальной защиты населения Краснодарского края в Тихорецком районе выплатить Кабачок Валентине Степановне недополученную умершим ДД.ММ.ГГГГ супругом ФИО2, в связи со смертью, сумму возмещения вреда здоровью в размере 185397 (сто восемьдесят пять тысяч триста девяносто семь) рублей 13 (тринадцать) копеек на основании решения Тихорецкого городского суда от 29 марта 2011 года. Решение может быть обжаловано в течение 10 дней в Краснодарский краевой суд через Тихорецкий городской суд. Судья:
ДД.ММ.ГГГГ года рождения является супругой ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что подтверждается свидетельством о заключении брака от 27 сентября 2002 года, серия I-АГ №642371.
"О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина", учитывая, что в силу части второй статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью потерпевшего, не входит в состав наследства, его наследники вправе обращаться с самостоятельными исками в суд либо вступать в процесс в порядке процессуального правопреемства (статья 44 ГПК РФ) лишь по требованиям о взыскании фактически начисленных потерпевшему в счет возмещения вреда, но не выплаченных ему при жизни сумм.