К делу № 2-104/2012 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 31 января 2012 года город Тихорецк Судья Тихорецкого городского суда Краснодарского края Паластрова Г.В., при секретаре судебного заседания Федосенко Ю.В., с участием истца Володиной Г.М., представителя ответчика Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края Павлють Т.А., действующей на основании доверенности №01-4181 от 15 июля 2011 года, третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора – Володина П.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Володиной Галины Марьяновны, Володина Павла Викторовича к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края о восстановлении срока и признании права на выплату пенсионных накоплений, У С Т А Н О В И Л : Володина Г.М., Володин П.В. обратились в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) (далее УПФ) в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края о восстановлении срока и признании права на выплату пенсионных накоплений. Иск мотивирован тем, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее муж – ФИО1. После его смерти она, как правопреемник имеет право обращения в пенсионный фонд за получением его накопительной части трудовой пенсии. 12 января 2012 года она обратилась в УПФ в муниципальном образовании Тихорецкий район с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений мужа. К заявлению были приложены все необходимые документы. Но УПФ РФ вернуло ей весь пакет документов с уведомлением о возврате, в котором указано, что ею пропущен срок обращения за данной выплатой. В соответствии с пунктом 3 статьи 38 Федерального закона от 24 июля 20025 года № 111- ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации", установлен порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а так же порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат, установленных Правительством. Данной статьей так же указано, что Порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц так же устанавливается Правительством Российской Федерации. Необходимым нормативным документом являются Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учетных в специальной части индивидуального лицевого счета, которые были утверждены постановлением Правительства Российской Федерации 03.11.2007 года №741. Истцу только в настоящее время стало известно о нарушенном праве от ее знакомых, то есть она не могла и не знала, что у нее возникло право на обращение за указанными выплатами. Для реализации своих прав как правопреемника умершего застрахованного лица Володина Г.М. просит восстановить срок обращения в Пенсионный фонд Российской Федерации с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений и признать право на получение накопительной части трудовой пенсии, после умершего застрахованного лица – мужа ФИО1 Истец в судебном заседании поддержала заявленные требования и просила их удовлетворить. При этом, пояснила, что пропустила, установленный срок обращения за выплатой по уважительным причинам, так как при вступлении в наследство после смерти мужа ей не было известно о праве обращения в УПФ о выплате средств пенсионных накоплений мужа, так как данные выплаты не включаются в наследственную массу, извещений от УПФ о возможности получения таких выплат она не получала. В судебном заседании представитель ответчика не возражала против удовлетворения заявленных требований, пояснив, что в соответствии с требованиями действующего пенсионного законодательства правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений. Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица, путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления. Пропущенный срок обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Поэтому самостоятельно восстанавливать срок Пенсионный фонд не имеет права. Третье лицо, заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора Володин П.В. в судебном заседании просил прекратить производство по делу, в связи отказом от иска в части восстановления срока и признании права на выплату пенсионных накоплений после смерти отца в его пользу, поскольку не претендует на данные выплаты. Суду представлено письменное заявление Володина П.В. об отказе от исковых требований в полном объеме. Выслушав стороны, исследовав материалы дела, оценив доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что заявленные требования Володиной Г.М. подлежат удовлетворению, а производство по делу в части заявленных требований Володина П.В. подлежат прекращению по следующим основаниям. В судебном заседании установлено, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения является мужем Володиной Галины Марьяновны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что подтверждается свидетельством о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ. Как следует из свидетельства о смерти №, выданного отделом ЗАГС Тихорецкого района управления ЗАГС <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 умер ДД.ММ.ГГГГ. ФИО1 при жизни являлся застрахованным лицом, и на его счет уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии в Пенсионный фонд Российской Федерации, что не оспаривается ответчиком. В соответствии с пунктом 12 статьи 9 и пункта 12 статьи 16 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа вышеуказанных или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Володина Г.М. является правопреемником умершего ФИО1, поскольку является его супругой. Володин П.В. является правопреемником умершего ФИО1, поскольку является его сыном и единственным наследником, что подтверждается сведениями нотариуса А.П.Кучма от 27 января 2012 года №. Таким образом, истец и третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора относятся к числу лиц, которым предусмотрена выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. Иных правопреемников не установлено, согласно представленным сведениям из "Нотариальной палаты Краснодарского края" Тихорецкого нотариального округа. По смыслу статьи 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" и пункта 9 "Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета", утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 года N 741 обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего такой срок. Таким образом, действующее правовое регулирование допускает получение средств пенсионных накоплений правопреемниками застрахованных лиц и после истечения установленного шестимесячного срока, восстановление которого осуществляется судом по общему правилу, с учетом наличия или отсутствия исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока. Названный срок относится к срокам осуществления субъективного права на получение средств пенсионных накоплений, а его соблюдение выступает необходимой предпосылкой приобретения указанных средств. По смыслу статей 190 и 200 Гражданского кодекса Российской Федерации установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами. Течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права. Применяя правила статьи 205 Гражданского кодекса Российской Федерации с целью защиты нарушенного права истца, срок может быть восстановлен судом, если пропущен по уважительным причинам. Судом установлено, что шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений истцом был пропущен по уважительной причине. Во-первых, средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица не включаются в наследственную массу, поэтому истцом не получены в порядке наследования. Во-вторых, согласно пункта 8 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 N 741 территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Ответчиком не представлено доказательств своевременного извещения правопреемника о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего ФИО1 С учетом конкретных обстоятельств дела, не находя оснований для отказа в иске, суд приходит к выводу о возможности восстановления пропущенного срока Володиной Г.М. на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений и признании права на выплату пенсионных накоплений. Вместе с тем, суд принимает отказ от заявленных требований Володина П.В., поскольку это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. Судом разъяснены последствия принятия отказа от исковых требований и прекращения производства по делу, предусмотренные статьей 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Таким образом, имеются основания для принятия отказа от иска и прекращения производства по делу в части исковых требований Володина Павла Викторовича к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края о восстановлении срока и признании права на выплату пенсионных накоплений. На основании статьи 205 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьи 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации", руководствуясь статьями 39, 173, 220-221, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Р Е Ш И Л : Принять заявленный Володиным Павлом Викторовичем отказ от исковых требований к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края о восстановлении срока и признании права на выплату пенсионных накоплений. Производство по делу по иску Володиной Галины Марьяновны, Володина Павла Викторовича к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края о восстановлении срока и признании права на выплату пенсионных накоплений прекратить в части исковых требований Володина Павла Викторовича к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края о восстановлении срока и признании права на выплату пенсионных накоплений. Восстановить Володиной Галине Марьяновне, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> района <адрес> области пропущенный срок обращения в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края за выплатой средств пенсионных накоплений и признать право на получение накопительной части трудовой пенсии застрахованного ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в течение месяца в Краснодарский краевой суд через Тихорецкий городской суд со дня принятия решения суда в окончательной форме. Судья