Решение вступило в законную силу
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
24 декабря 2010 года г. Москва
Тимирязевский районный суд г.Москвы в составе председательствующего судьи Барановой Н.С., при секретаре Морозовой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3927/10 по иску Яковлева Алексея Алексеевича к ЗАО ГК «Складской Мир» о внесении записи в трудовую книжку, обязании предоставления отчетности, компенсации морального вреда
УСТАНОВИЛ:
Истец Яковлев А.А. обратился в суд с иском к ответчику ЗАО ГК «Складской Мир» с требованием о восстановлении его трудового стажа, взыскании компенсации морального вреда. Заявленные исковые требования мотивированы тем, что «дата1» он заключил трудовой договор с ЗАО ГК «Складской мир», с назначением на должность менеджера по работе с клиентами с испытательным сроком 3 месяца, с окладом 15000 рублей, премией в размере 5% от прибыли компании. После увольнения с работы, из справки о доходах физических лиц за «дата2»-«дата3» он узнал, что в справке отражен период работы с «дата4», что противоречит заключенному договору с ЗАО ГК «Складской Мир» от «дата1» «№». Запись о периоде работы в трудовой книжке произведена с «дата4». С учетом изложенного, истец просит обязать ответчика произвести запись о его трудовой деятельности в ЗАО ГК «Складской мир» с «дата1» о принятии на работу на должность менеджера по работе с клиентами, обязать ответчика предоставить отчетность за «дата2»,«дата3» в Пенсионный фонд РФ и ИФНС «№», выплатить компенсацию морального вреда в размере 100000 рублей.
Истец Яковлев А.А. в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, его представитель Ломакина В.Ю. в судебное заседание явилась, исковые требования поддержала, просила иск удовлетворить.
Представитель ответчика ЗАО ГК «Складской Мир» Богдашкина Ирина Николаевна в судебное заседание явилась, против удовлетворения исковых требований не возражала, пояснила ЗАО ГК «Складской мир» предоставлены сведения о периоде работы за первое полугодие «дата3» на Яковлева А.А.
Представители третьих лиц ИФНС «№», ГУ ПФР «№» по г.Москве и Московской области в судебное заседание не явились, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом. Суд, с учетом мнения лиц, участвующих в деле, счел возможным рассмотреть гражданское дело в их отсутствие.
Выслушав представителя истца, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 66 ТК РФ Трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
Форма, порядок ведения и хранения трудовых книжек, а также порядок изготовления бланков трудовых книжек и обеспечения ими работодателей устанавливаются уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.
Работодатель (за исключением работодателей - физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями) ведет трудовые книжки на каждого работника, проработавшего у него свыше пяти дней, в случае, когда работа у данного работодателя является для работника основной.
В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе. Сведения о взысканиях в трудовую книжку не вносятся, за исключением
В соответствии со ст. 9 Федерального закона от 01.04.1996 N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" Страхователь представляет в соответствующий орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о работающих у него застрахованных лицах, предусмотренные подпунктами 1 - 8 пункта 2 статьи 6 настоящего Федерального закона, в следующих случаях:
при начальной регистрации застрахованных лиц для индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования;
при приеме на работу граждан или при заключении с гражданами договоров гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, не имевших до этого страхового стажа и страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования;
В силу ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996 N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования"
1. Страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров.
2. Страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения:
1) страховой номер индивидуального лицевого счета;
2) фамилию, имя и отчество;
3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях;
6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования;
7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования;
8) исключен. - Федеральный закон от 31.12.2002 N 198-ФЗ;
8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии;
9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы;
10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы.
Вместе со сведениями, предусмотренными настоящим пунктом, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц.
Страхователь представляет сведения о включаемых в страховой стаж периодах работы и (или) иной деятельности, которые приобретены всеми работающими у него застрахованными лицами до их регистрации в системе индивидуального (персонифицированного) учета, в порядке, определяемом уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти. Физические лица, самостоятельно уплачивающие страховые взносы, представляют указанные сведения в том же порядке.
Согласно ст. 230 НК РФ Налоговые агенты ведут учет доходов, полученных от них физическими лицами в налоговом периоде, по форме, которая установлена Министерством финансов Российской Федерации.
Налоговые агенты представляют в налоговый орган по месту своего учета сведения о доходах физических лиц этого налогового периода и суммах начисленных и удержанных в этом налоговом периоде налогов ежегодно не позднее 1 апреля года, следующего за истекшим налоговым периодом, по форме, утвержденной федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным по контролю и надзору в области налогов и сборов.
Указанные сведения налоговыми агентами представляются в налоговые органы по месту их учета на магнитных носителях или с использованием средств телекоммуникаций.
В судебном заседании установлено, что межу Яковлевым А.А. и ЗАО ГК «Складской Мир» «дата1» заключен трудовой договор, согласно которому, он принят на работу в организацию на должность менеджера по работе с клиентами, с окладом в размере 15000 рублей в месяц;
Истец уволен из ЗАО ГК «Складской Мир» по п.3 ст.77 ТК РФ по собственному желанию, что подтверждается приказом «№» от «дата5».
Из представленной копии трудовой книжки следует, что период работы Яковлева А.А. в ЗАО ГК «Складской мир» указан с «дата4» по «дата5».
Согласно справке о доходах формы НДФЛ -«№» от «дата6» представленной ЗАО ГК «Складской Мир», с февраля «дата3» по июль «дата3» Яковлев А.А. получал по 15 000 рублей в месяц;
По выписки из лицевого счета застрахованного лица следует, что сведения о периоде работы Яковлева А.А. в ЗАО ГК «Складской мир» с «дата1» в системе пенсионного страхования отсутствуют.
Из письма заместителя начальника Управления «№» ГУ ПФР «№» следует, что управление «№» подтверждает факт предоставления ЗАО ГК «Складской мир», регистрационный норме «№» сведений индивидуального персонифицированного учета за первое полугодие «дата3» на Яковлева Алексея Александровича.
Таким образом, в судебном заседании установлено, не оспаривается представителем ответчика, что Яковлев А.А. работал в ЗАО ГК «Складской мир» по трудовому договору с «дата1», однако сведения о периоде работы внесены в трудовую книжку с «дата4», таким образом, в трудовую книжку Яковлева А.А. не внесены сведения о периоде работы в организации с «дата1» по «дата7», не представлены сведения о работе в указанный период времени в ИФНС «№», а также Пенсионный фонд РФ по месту учета, что является нарушением требований действующего трудового законодательства, а также нарушения права Яковлева А.А. на пенсионное обеспечение. С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что требования истца об обязании ответчика внести запись в трудовую книжку о принятии его на работу на должность менеджера по работе с клиентами с «дата1», обязании ответчика предоставить отчетность за «дата2», «дата3» в Пенсионный фонд РФ и за «дата2» в ИФНС «№» являются обоснованными и подлежащими удовлетворению, поскольку представленными доказательствами по делу подтвержден период работы Яковлева А.А. в организации с указанного времени и непредоставления соответствующих сведений в налоговую инспекцию и Пенсионный фонд РФ.
Вместе с тем, требование ответчика об обязании представить сведения в налоговую инспекцию за «дата3» подлежат отклонению, поскольку срок представления таких сведений (не позднее 1 апреля года, следующего за истекшим налоговым периодом) на момент рассмотрения гражданского дела не наступил, нарушения прав истца в данной части на момент рассмотрения гражданского дела не установлено.
Согласно ст.237 ТК РФ моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора.
Требование истца Яковлева А.А. о взыскании с ответчика в его пользу компенсации морального вреда в размере 100000 рублей подлежит частичному удовлетворению, поскольку неправомерными действиями ответчика, нарушены трудовые права Яковлева А.А., суд полагает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 30000 рублей, в остальной части исковые требования подлежат отклонению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Яковлева Алексея Алексеевича к ЗАО ГК «Складской Мир» о внесении записи в трудовую книжку, обязании предоставления отчетность, компенсации морального вреда удовлетворить частично.
Обязать ЗАО ГК «Складской мир» внести запись в трудовую книжку Яковлева Алексея Алексеевича о приеме на работу Яковлева Алексея Алексеевича в ЗАО ГК «Складской мир» с «дата1» на должность менеджера по работе с клиентами,
Обязать ЗАО ГК «Складской мир» предоставить сведения за период работы с «дата1» по персонифицированному учету за «дата2», «дата3» в ГУ ПФР «№» по г.Москве.
Обязать ЗАО ГК «Складской мир» предоставить сведения о доходах физического лица Яковлева Алексея Алексеевича за период работы с «дата1» за «дата2» в ИФНС «№».
Взыскать с ЗАО ГК «Складской мир» в пользу Яковлева Алексея Алексеевича компенсацию морального вреда в размере 30000 рублей (тридцать тысяч рублей).
Взыскать с ЗАО ГК «Складской мир» государственную пошлину в доход государства в размере 200 рублей 00 коп.(двести рублей 00 коп.)
Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме путем подачи кассационной жалобы через Тимирязевский районный суд.
Судья