К делу №О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
14 октября 2010 года г. Тимашевск
Тимашевский районный суд Краснодарского края в составе:
председательствующего Василенко Е.В.,
при секретаре Войщевой Н.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Коноваловой Анны Александровны к Представительству авиакомпании «Австрийские авиалинии» о ненадлежащем исполнении обязательств по договору авиаперевозки пассажира,
У С Т А Н О В И Л:
Коновалова Анна Александровна обратилась в суд с иском к Представительству авиакомпании «Австрийские авиалинии» о ненадлежащем исполнении обязательств по договору авиаперевозки пассажира.
Представитель ответчика - Представительство авиакомпании «Австрийские авиалинии», по доверенности Романюк Е.К. в судебном заседании заявила ходатайство о передаче настоящего дела на рассмотрение в <адрес>.
Представитель истца - Коноваловой А.А., по доверенности Попандопуло А.И. в зале судебного заседания не возражал против удовлетворения заявленного ходатайства.
Представитель ответчика - Представительство авиакомпании «Австрийские авиалинии», по доверенности Чижик Е.В. поддержала данное ходатайство.
Выслушав представителей сторон, исследовав материалы дела, суд считает необходимым удовлетворить заявленное ходатайство по следующим основаниям.
Истица обратилась в суд с иском о взыскании денежных штрафов, штрафных санкций и морального вреда. Требования истицы основаны на возникших между сторонами правоотношениях по международной перевозке пассажиров (воздушной перевозке истца).
Ответчик - акционерное общество «Австрийская Авиакомпания» является иностранным юридическим лицом, учрежденным в Австрии. Общество зарегистрировано в журнале регистрации фирм в торговом реестре в Вене с ДД.ММ.ГГГГ и считается юридическим лицом по законодательству Австрии.
Представительство «Австрийская Авиакомпания» в г. Краснодаре юридическим лицом не является. Указанные обстоятельства подтверждаются Положением о представительстве «Австрийская Авиакомпания» (Австрия) г. Краснодар и выпиской из торгового реестра.
Из авиабилетов следует, что договор между истцом и ответчиком являлся договором международной перевозки, осложненным иностранным элементом.
Согласно ст. 1212 ГК РФ, выбор права, подлежащего применению к договору, стороной которого является физическое лицо, использующее, приобретающее или заказывающее либо имеющее намерение использовать, приобрести или заказать движимые вещи (работы, услуги) для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных предпринимательской деятельности, не может повлечь за собой лишение такого физического лица (потребителя) защиты его прав, предоставляемой императивными нормами права страны места жительства потребителя, если имело место хотя бы одно из следующих обстоятельств: 1) заключению договора предшествовала в этой стране оферте, адресованная потребителю, или реклама и потребитель совершил в этой же стране действия, необходимые для заключения договора;
2) контрагент потребителя или представитель контрагента получил заказ потребителя в этой стране;
3) заказ на приобретение движимых вещей, выполнение работ или оказание услуг сделан потребителем в другой стране, посещение корой было инициировано контрагентом потребителя в целях побуждения потребителя к заключению договора;
В соответствии с ч. 2 ст. 1212 ГК РФ, при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве и при наличии обстоятельств, указанных в пункте 1 настоящей статьи, к договору с участием потребителя применяется право страны места жительства потребителя.
Согласно ч. 3 ст. 1212 ГК РФ, правила, установленные пунктами 1 и 2 настоящей статьи, не применяются: к договору перевозки, к договору о выполнении работ или оказании услуг, если работа должна быть выполнена или услуги должны быть оказаны исключительно в иной стране, чем страна места жительства потребителя.
Предусмотренные настоящим пунктом изъятия не распространяются на договоры об оказании за общую цену услуг по перевозке и размещению (независимо от включения в общую цену стоимости других услуг), в частности на договоры в сфере туристического обслуживания.
В соответствии со ст. 2 Закона РФ «О защите прав потребителей», если международным договором Российской Федерации установлены иные правила о защите прав потребителей, чем те, которые предусмотрены настоящим Законом, применяются правила международного договора.
Указанное положение Закона соответствует п. 4 ст. 15 Конституции РФ.
Международные воздушные перевозки, осуществляются в соответствии с Варшавской Конвенцией 12.10.1929 года «Об унификации некоторых правил, касающихся международной воздушной перевозки», с изменениями, внесенными Гаагским протоколом о поправках к Конвенции от 28.09.1955 года. Варшавская конвенция ратифицирована СССР и приобрела силу 07.07.1934 года.
В силу п. 1 ст. 28 Конвенции, иск об ответственности должен быть возбужден, по выбору ситца, в пределах территории одной из Высоких Договаривающихся Сторон либо в суде по месту жительства перевозчика, по месту нахождения главного управления его предприятия или по месту, где он имеет контору, посредством которой был заключен договор, либо перед судом места назначения.
Поскольку международное законодательство, регулирующее вопросы подсудности дел о защите прав потребителей, вытекающих из договора международной перевозки пассажиров, не устанавливает возможности возбуждения иска в суде по месту жительства пассажира, в данном случае истца, акционерное общество «Австрийская Авиакомпания» находится за пределами РФ - в Австрии.
В соответствии с п. 3 ч. 2 ст. 33 ГПК РФ суд передает дело на рассмотрение другого суда, если при рассмотрении дела в данном суде выявилось, что оно было принято к производству с нарушением правил подсудности.
Таким образом, суд считает возможным передать настоящее дело по подсудности в Ленинский районный суд г. Краснодара, по месту нахождения представительства компании «Австрийская Авиакомпания» в г. Краснодаре.
Руководствуясь ст. ст. 33, 224-225 ГПК РФ, судья
О П Р Е Д Е Л И Л:
Гражданское дело по иску Коноваловой Анны Александровны к Представительству авиакомпании «Австрийские авиалинии» о ненадлежащем исполнении обязательств по договору авиаперевозки пассажира, передать на рассмотрение по подсудности в <адрес>
На определение может быть подана частная жалоба в Краснодарский краевой суд через Тимашевский районный суд в течение 10 дней.
Председательствующий
Справка: определение суда вступило в законную силу 25.10.2010 года.