К делу № 2-394 -2011
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
14 марта 2011 года г. Тимашевск
Тимашевский районный суд Краснодарского края в составе:
председательствующего Губаревой А.А.,
при секретаре Белик Е.О.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ООО «Российское Авторское Общество» в лице Краснодарского филиала ООО «Российское Авторское Общество» к ООО «Де Люкс» о взыскании авторского вознаграждения и пени за право публичного исполнения произведения,
УСТАНОВИЛ:
ООО «Российское Авторское Общество» в лице Краснодарского филиала ООО «Российское Авторское Общество» обратилось в суд с иском к ООО «Де Люкс» о взыскании авторского вознаграждения и пени за право публичного исполнения произведения. В обоснование своих требований указало, что Российское Авторское Общество является основанным на членстве объединением авторов (правопреемников авторов), которое на основании ст. ст. 1242-1244 ГК РФ и Устава, управляет правами авторов на коллективной основе в случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно, том числе при публичном исполнении произведений. Российское Авторское Общество является аккредитованной организацией в следующей сфере коллективного управления - управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с тек стом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публич ного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции (п.п. 6-8 п. 2 ст. 1270 ГК РФ) в соответствии с приказом Федеральной службы по надзору за соблюдением зако нодательства в области охраны культурного наследия № 16 от 15.08.2008 года и свидетельством о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе № РОК-01/08 от 24.12.2008 г. Так 21 декабря 2007 года между РАО и ООО «Дэ Люкс» было заключено лицензионное со глашение № о предоставлении права использования обнародованных произведений, согласно которому, ООО «Дэ Люкс» на условиях простой (неисключительной) лицензии предоставлено право на публичное исполнение входящих в реестр (репертуар) РАО обнародованных произведений в по мещении кафе «У Водопада», владельцем которого является ООО «Дэ Люкс», расположенном по адресу: г. Тимашевск, ул. Набережная, 30. Соглашение заключено на срок с 01 января 2008 года по 31 декабря 2008 года и в настоящий момент является недействующим, поскольку 01 мая 2010 года был заключен новый Договор № о публич ном исполнении обнародованных произведений. За переданное по Соглашению право на публичное исполнение произведений, ООО «Дэ Люкс» обя зуется выплачивать в РАО авторское вознаграждение в размере 1 000 рублей в месяц. Согласно п. 3.3 Соглашения указанную сумму ООО «Дэ Люкс» обязано перечислять на расчетный счет РАО не позднее 10 календарных дней с даты окончания каждого месяца. При этом датой исполнения обязательств по оплате считается дата зачисления на расчетный счет РАО сум мы авторского вознаграждения. Однако, принятое по Соглашению обязательство по выплате авторского вознаграждения за переданное право на публичное исполнение произведений ООО «Дэ Люкс» не исполнило, в связи с чем по состоянию на 28 января 2011 года задолженность по выплате авторского вознаграждения перед РАО, со гласно приложенному расчету задолженности, составила 17 000 рублей. В соответствии с п. 3.4 Соглашения за нарушение сроков перечисления авторского возна граждения за переданное право на публичное исполнение произведений ООО «Дэ Люкс» уплачивает РАО пени в размере 1 % от полагающейся к уплате суммы, за каждый день просрочки выполнения обязательств, что не освобождает ООО «Дэ Люкс» от выполнения обязательств по Договору в полном объеме. Сумма пени, исходя из расчета пени, по состоянию на 28 января 2011 года составила 67 402 рублей. Поскольку сумма пени не соразмерна сумме долга, РАО считает необходимым снизить ее размер до 17 000 рублей. Таким образом, размер задолженности ООО «Дэ Люкс» по выплате авторского вознаграждения и пени по состоянию на 28 января 2011 года составляет 34 000 рублей. 15 декабря 2010 года РАО направило в адрес ООО «Дэ Люкс» претензию о необходимости погашения задолженно сти по выплате авторского вознаграждения и пени за переданное право на публичное исполнение произведений и выполнения иных условий Договора. 06 января 2011 года ООО «Дэ Люкс» получило претензию, о чем свидетельствует почтовое уведомление № 35001527097456. Однако задолженность ООО «Де Люкс» не погасило. В связи с этим они вынуждены обратиться в суд с настоящими требованиями.
Представитель истца в зал судебного заседания не явился, но предоставил суду ходатайство, в котором просил рассмотреть дело в его отсутствие и взыскать с ООО «Дэ Люкс» в пользу ООО «Российское Авторское Общество» 17000 рублей авторско го вознаграждения за переданное право на публичное исполнение произведений, 17000 рублей - пени за нарушение сроков выплаты авторского вознаграждения, а также расходы по оплаченной государственной пошлине в размере 1 220 рублей.
Суд, с согласия представителя ответчика, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя истца.
Представитель ответчика - ООО «Де Люкс» Искяндарова Л.Г. в судебном заседании согласилась с исковыми требованиями. При этом пояснила, что ими была получена претензия о погашении задолженности. Однако задолженность не была погашена, поскольку не было денег. В ближайшее время обязуются погасить задолженность.
Исследовав материалы дела, суд считает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 5 ст. 1242 ГК РФ, п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19.06.2006 N 15, п. 21 Постановления Пленума ВС РФ от 26 марта 2009 года, требования заявленного иска ООО «Российское Авторское Общество» в лице Краснодарского филиала ООО «Российское Авторское Общество» в интересах неопределенного круга лиц (обладателей авторских прав) подведомственны суду общей юрисдикции и подлежат рассмотрению в Тимашевском районном суде по месту нахождения ответчика.
Согласно ч. 5 ст. 1242 ГК РФ организации по управлению правами на коллективной основе вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе. Аккредитованная организация также вправе от имени неопределенного круга правообладателей предъявлять требования в суде, необходимые для защиты прав, управление которыми осуществляет такая организация.
В силу п. 1 ч. 1 ст. 1244 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе может получить государственную аккредитацию на осуществление деятельности в сфере управления исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции.
В соответствии с ч. 3 ст. 1244 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию (аккредитованная организация), вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 1242 настоящего Кодекса, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены.
Как установлено в судебном заседании, 21 декабря 2007 года между «Российское Авторское Общество» и ООО «Дэ Люкс» было заключено лицензионное со глашение №
о публичном исполнении и показе обнародованных произведений, согласно ко торого ООО «Дэ Люкс» на условиях простой (неисключительной) лицензии предоставлено право на публичное исполнение входящих в реестр (репертуар) РАО обнародованных произведений в по мещении кафе «У Водопада», владельцем которого является ООО «Дэ Люкс», расположенном по адресу: г. Тимашевск, ул. Набережная, 30. Соглашение заключено на срок с 01 января 2008 года по 31 декабря 2008 года.
01 мая 2010 года был заключен новый Договор № о публич ном исполнении обнародованных произведений.
Согласно п. 3.1, п. 3.3 Соглашения, за публичное использование произведений, ООО «Де Люкс» обязуется ежемесячно выплачивать РАО авторское вознаграждение в форме паушальной (фиксированной) суммы в соответствии Постановлением Авторского Совета РАО, в размере 1000 рублей. Сумму авторского вознаграждения Пользователь обязан перечислять на расчетный счет Общества не позднее 10 календарных дней после окончания месяца.
Однако, принятое по Соглашению обязательство по выплате авторского вознаграждения за переданное право на публичное исполнение произведений ООО «Дэ Люкс» не исполнило, в связи с чем задолженность по выплате авторского вознаграждения перед РАО, со гласно приложенному расчету задолженности, составила 17 000 рублей.
В соответствии с п. 3.4 Соглашения в случае нарушения установленных п.п. 3.2 и 3.3 сроков перечисления сумм авторского возна граждения и предоставления документов, ООО «Дэ Люкс» уплачивает РАО пени в размере 1 % за каждый просроченный день от начисленной суммы, по которой нарушены сроки, что не освобождает ООО «Дэ Люкс» от выполнения обязательств по Соглашению в полном объеме.
Таким образом, сумма пени по задолженности на период 2009 -2010 года составила 67402 рубля, что подтверждается расчетом. Однако, поскольку сумма пени не соразмерна сумме долга, РАО снизило ее размер до 17 000 рублей.
15 декабря 2010 года ООО «РАО» направило в адрес ООО «Дэ Люкс» претензию № 1333 от 15 декабря 2010 года с предложением о погашении задолженно сти по выплате авторского вознаграждения и пени за переданное право на публичное исполнение произведений, которую ООО «Дэ Люкс» получило 21 декабря 2010 года, что подтверждается
почтовым уведомление № 35001527097456 от 21 декабря 2010 года.
Однако задолженность до настоящего времени остается не погашенной.
Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В силу ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.
В соответствии с ч. 1 ст. 314 ГК РФ, если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода.
Таким образом, суд считает возможным удовлетворить требования иска о взыскании с ООО «Де Люкс» в пользу ООО «Российское Авторское Общество» 17000 рублей авторского вознаграждения за переданное право на публичное исполнение произведений и 17000 рублей - пени за нарушение сроков выплаты авторского вознаграждения.
В соответствии с ч. 1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
Так, платежным поручением № 2668 от 02 февраля 2011 года подтверждается, что ООО «РАО» при подаче иска в суд оплатило государственную пошлину в размере 1220 рублей.
При таких обстоятельствах, оценив собранные по делу доказательства в их совокупности суд приходит к выводу о необходимости удовлетворения исковых требований в полном объеме и считает необходимым взыскать с ООО «Де Люкс» в пользу ООО «Российское Авторское Общество» сумму авторского вознаграждения за переданное право на публичное исполнение произведений в размере 17 000 (семнадцать тысяч) рублей, сумму пени за нарушение сроков выплаты авторского вознаграждения в размере 17 000 (семнадцать тысяч) рублей, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 1 220 (одна тысяча двести двадцать) рублей, а всего: 35220 (тридцать пять тысяч двести двадцать) рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Взыскать с ООО «Де Люкс» в пользу ООО «Российское Авторское Общество» сумму авторского вознаграждения за переданное право на публичное исполнение произведений в размере 17 000 (семнадцать тысяч) рублей, сумму пени за нарушение сроков выплаты авторского вознаграждения в размере 17 000 (семнадцать тысяч) рублей, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 1 220 (одна тысяча двести двадцать) рублей, а всего 35220 (тридцать пять тысяч двести двадцать) рублей.
Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Тимашевский райсуд в течение 10 дней со дня его вынесения.
Председательствующий
Справка: решение вступило в законную силу 25 марта 2011 года.