Дело № 2-421/2011 г.
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о прекращении производства по делу
пгт. Тяжинский ДД.ММ.ГГГГ
Тяжинский районный суд Кемеровской области в составе
судьи Маркидоновой Н.И.,
при секретаре Костюниной О.Г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мацуевой Н.Е. к Кредитному потребительскому кооперативу «Тяжинский кредитный союз» об истребовании личных сбережений и процентов за неправомерное пользование денежными средствами,
у с т а н о в и л :
Мацуева Н.Е. обратилась в суд с иском, в котором просит взыскать с КПК «Тяжинский кредитный союз» денежные средства по договору о сбережении средств пайщика в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки; проценты за неправомерное пользование денежными средствами из расчета 21% годовых в сумме <данные изъяты> рублей, а также судебные расходы: оплату госпошлины в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек и оплату юридической помощи в сумме <данные изъяты> рублей. Требования обоснованы тем, что ДД.ММ.ГГГГ она заключила с КПК «Тяжинский кредитный союз», в лице Л.О.В., действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, договор о сбережении средств пайщика №.
Согласно п. 1.1 указанного договора она внесла в КПК «Тяжинский кредитный союз» личные сбережения в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки.
В соответствии с п. 1.2 настоящего договора за истицей сохраняется право собственности на передаваемые в КПК «Тяжинский кредитный союз» личные сбережения.
Согласно п. 1.4 договора за пользование денежными средствами КПК « Тяжинский кредитный союз» взял на себя обязательства выплатить истице компенсацию из расчета 21% годовых. Вышеуказанная компенсация выплачивается по окончанию срока действия данного договора.
В соответствии с п. 2.4.1. договора по истечении срока действия данного Договора Пайщик вправе истребовать личные сбережения.
В соответствии с п. 3.1 указанного договора, срок действия договора был определен между Мацуевой Н.Е. и КПК «Тяжинский кредитный союз» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
В соответствии с п. 3.4. окончательные расчеты с пайщиком при расторжении договора по обоюдному согласию сторон, окончании срока действия договора, либо в силу иных причин, КПК «Тяжинский кредитный союз» производит по истечении 15 рабочих дней.
После окончания срока действия указанного договора ДД.ММ.ГГГГ истица обратилась с письменным заявлением в КПК «Тяжинский кредитный союз» о возврате личных сбережений и процентов за пользование денежными средствами. В конце апреля 2011 года она получила ответ, что у КПК «Тяжинский кредитный союз» не имеет возможности произвести полный расчет по договору и истицу уговорили подписать дополнительное соглашение, в соответствии с которым КПК «Тяжинский кредитный союз» взял на себя обязательство выплатить Мацуевой Н.Е. компенсацию за пользование денежными средствами в сумме <данные изъяты> рубль до ДД.ММ.ГГГГ, оставшуюся сумму сбережений по дополнительной договоренности. Однако и указанное дополнительное соглашение не было исполнено. По утверждению истицы ее специально запутывали с денежными выплатами, так в дополнительном соглашении сумма сбережений указана в размере <данные изъяты> рубля, начисленная компенсация в размере <данные изъяты> рубля.
В удостоверении пайщика указана другая сумма, подлежащая выплате: личные сбережения в сумме <данные изъяты> рублей, компенсация за пользование денежными средствами в сумме <данные изъяты> рублей. ДД.ММ.ГГГГ истица обратилась в Тисульский офис КПК «Тяжинский кредитный союз» и просила рассчитать компенсацию на ДД.ММ.ГГГГ, однако ей было отказано, кроме того ДД.ММ.ГГГГ с истицы была незаконно удержана сумма в размере <данные изъяты> рублей.
Истица Мацуева Н.Е. считает, что КПК «Тяжинский кредитный союз» не выполнил до настоящего времени условия договора, ей не возращены личные сбережения размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки и компенсация за пользование денежными средствами из расчета 21% годовых в сумме <данные изъяты> рублей, а всего <данные изъяты> рублей, связи с чем она была вынуждена обратиться за судебной защитой своих прав.
Для составления искового заявления истица обратилась за юридической помощью, на что ею было затрачено <данные изъяты> рублей.
В судебном заседании Мацуева Н.Е. и представитель ответчика Савельева Н.В., действующая на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ г., просят утвердить мировое соглашение, согласно которому ответчик выплачивает Мацуевой Н.Е. <данные изъяты> рубль <данные изъяты> копейку личных сбережений пайщика по договору о сбережении средств пайщика № от ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> рублей компенсации, начисленной по окончании договора о сбережении средств пайщика № от ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> рублей добровольного паевого взноса, а всего <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейку, в следующие сроки: до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ. – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ. – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ. – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейку, наличными денежными средствами через кассу КПК «Тяжинский кредитный союз» по адресу: <адрес>
Условия мирового соглашения представлены в суд в письменном виде. Мацуева Н.Е. и представитель КПК «Тяжинский кредитный союз» Савельева Н.В. пояснили, что данное мировое соглашение заключено сторонами добровольно. Последствия утверждения судом мирового соглашения, предусмотренные ст.ст. 220, 221 ГПК РФ, им разъяснены и понятны.
Правоотношения сторон регулируются Федеральным законом № 190-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О кредитной кооперации» и условиями договора № от ДД.ММ.ГГГГ Исковые требования Мацуевой Н.Е. подтверждаются книжкой пайщика и лицевым счетом.
Суд приходит к выводу, что условия мирового соглашения не противоречат закону, не нарушают права и законные интересы других лиц, поэтому считает возможным утвердить данное мировое соглашение.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 220, 221 ГПК РФ, суд
р е ш и л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу по иску Мацуевой Н.Е. к Кредитному потребительскому кооперативу «Тяжинский кредитный союз» об истребовании личных сбережений и процентов за неправомерное пользование денежными средствами, согласно которому ответчик КПК «Тяжинский кредитный союз» выплачивает Мацуевой Н.Е. <данные изъяты> рубль <данные изъяты> копейку личных сбережений пайщика по договору о сбережении средств пайщика № от ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> рублей компенсации, начисленной по окончании договора о сбережении средств пайщика № от ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> рублей добровольного паевого взноса, а всего <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейку, в следующие сроки: до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ. – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ. – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ. – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> рублей, до ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейку, наличными денежными средствами через кассу КПК «Тяжинский кредитный союз» по адресу: <адрес>.
Дальнейшее производство по данному делу прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд через районный суд в течение 10 дней.
Судья Маркидонова Н.И.