Дело № «А» /2011 г.
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
26 января 2011 года с. Волово
Тербунский районный суд Липецкой области в составе:
председательствующего федерального судьи Сенюковой Л.И.,
при секретаре Петросян Е.С.,
с участием истицы Сытенских Т.В.,
представителя ответчика ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ в Воловском районе Аносовой Т.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сытенских Т.В. к ГУ Управлению Пенсионного Фонда РФ в Воловском районе о признании права на перерасчет пенсии по инвалидности,
УСТАНОВИЛ:
Сытенских Т.В. обратилась в суд с иском к ГУ УПФР в Воловском районе о признании права на перерасчет пенсии по инвалидности, ссылаясь на то, что она является пенсионеркой по инвалидности и с 20.10.2008 г. получает пенсию в размере <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копеек. Стаж её работы составляет 30 лет, однако пенсия ей назначена минимальная, так как большая часть её стажа работы в колхоз им. <данные изъяты> за 1989-1994 годы не была включена в стаж работы для исчисления пенсии по инвалидности ГУ УПФ РФ в связи с допущенными ошибками в написании её отчества в лицевых счетах по зарплате. Согласно выданной ей архивной справке в документах архивного фонда № колхоза имени <данные изъяты> Воловского района Липецкой области находятся лицевые счета по начислению ей заработной платы за 1989, 1990, 1992, 1993 годы, в которых отчество указано неверно и сокращено, вместо Сытенских Т.В. указано Сытенских Т.В.., а за 1991 и 1994 годы – Сытенских Т.В. В настоящее время колхоза им. <данные изъяты> не существует, он был реорганизован в СХПК «<данные изъяты>» и в последующем признан банкротом, в связи с чем исправить допущенные ошибки невозможно, поэтому она просит суд установить факт принадлежности ей лицевых счетов по начислению зарплаты Сытенских Т.В.. за 1989, 1990, 1992, 1993 годы и Сытенских Т.В. за 1991, 1994 годы, находящихся в документах архивного фонда № колхоза им. <данные изъяты> Воловского района Липецкой области, признать за ней право на перерасчет пенсии по инвалидности и обязать ответчика произвести перерасчет получаемой ею пенсии в сторону увеличения
В судебном заседании истица Сытенских Т.В. исковые требования поддержала в полном объеме по обстоятельствам, изложенным в исковом заявлении, при этом пояснила, что при установлении группы инвалидности она представляла в ГУ УПФ РФ в Воловском районе документы для назначения ей пенсии по инвалидности. Позже она получила письмо от ответчика, в котором ей предлагалось обратиться в архив и представить сведения о работе за указанные годы. В полученной ею архивной справке о заработной плате её отчество было указано сокращенно. Ответчик отказал ей в принятии данной справки при назначении пенсии, поскольку отчество в ней было указано сокращенно и неправильно. С 1989 по 1994 годы она работала дояркой в колхозе им. <данные изъяты> В этот период в колхозе им. <данные изъяты> другой Сытенских Т.В. дояркой не работало, там работала только ФИО3.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в Воловском районе по доверенности Аносова Т.В. исковые требования не признала, указывая на то, что со справкой о заработной плате Сытенских Т.В. не был представлен другой документ о том, что истица и Сытенских Т.В. одно и тоже лицо, написанное отчество в архивной справке не соответствует документам пенсионного дела и данным и её паспорта.
Выслушав объяснения сторон, допросив свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд считает исковые требования Сытенских Т.В. обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно паспорту серии <данные изъяты> №, выданному Воловским РОВД Липецкой области ДД.ММ.ГГГГ, фамилия, имя, отчество истицы – Сытенских Т.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ГУ УПФ РФ в Воловском районе Сытенских Т.В. назначена пенсия по инвалидности с 20.10.2008 г. При представлении дополнительных документов, влияющих на размер пенсии, будет сделан перерасчет пенсии. Сытенских Т.В. представлена справка о заработной плате в колхозе им. <данные изъяты>, выданная архивным отделом ДД.ММ.ГГГГ № в которой отчество указано В.. (сокращенное В.), за эти годы Сытенских Т.В. не значится. Принять для перерасчета пенсии данную справку нельзя, так как написание отчества в ней не соответствует документам пенсионного дела и её паспорта.
Как видно из представленной суду трудовой книжки серии <данные изъяты> № Сытенских Т.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения 05.06.1977 г. принята в члены колхоза им. <данные изъяты>, 01.11.1996 г. уволена из членов колхоза в связи с реорганизацией колхоза, 01.11.1996 г. принята в члены СХПК «<данные изъяты>», ДД.ММ.ГГГГ уволена из членов СХПК «<данные изъяты>» в связи с переводом в ООО <данные изъяты> 01.03.2006 г. уволена с работы доярки СХПК «<данные изъяты>» в связи с переводом в ООО <данные изъяты>.
Согласно исторической справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной архивным отделом администрации Воловского муниципального района Липецкой области, документы по личному составу колхоза имени <данные изъяты> Воловского района Липецкой области находятся на хранении в Архивном отделе администрации Воловского муниципального района Липецкой области с 1959 г. по 2006 г. колхоз имени <данные изъяты> решением общего собрания его членов реорганизован в СХПК «<данные изъяты>». Решением Арбитражного суда липецкой области от 01.06.2006 г. СХПК «<данные изъяты>» признан несостоятельным (банкротом).
Из архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной архивным отделом администрации Воловского муниципального района, следует, что в документах архивного фонда № колхоза им. <данные изъяты> Воловского района Липецкой области в книгах учета расчетов по оплате труда значится за 1989-1990, 1992-1993 годы – Сытенских Т.В.. (так в документах, Сытенских Т.В. не значится), за 1991, 1994 годы – Сытенских Т. В. (так в документах).
Из лицевых счетов за январь 1989 г., январь 1990 г., август 1990 г., январь 1992 г., январь 1993 г. следует, что в документах архивного фонда значится Сытенских Т.В., за январь 1991 г., январь 1994 г. значится Сытенских Т.В.
Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной администрацией сельского поселения <данные изъяты> сельсовет, Сытенских Т.В. проживает на территории администрации сельского поселения <данные изъяты> сельсовет с рождения, однофамильцев не имеет.
Свидетель ФИО1 суду пояснила, что знает Сытенских Т.В. с детства, они вместе с ней ходили в школу, её отчество В.. Позже они вместе с ней работали доярками в колхозе им. <данные изъяты> с 1976 г. по 2006 г. Другая Сытенских Т.В. в колхозе им. Крупской дояркой не работала и в селе другой Сытенских Т.В. не проживает.
Свидетель ФИО2 суду показала, что она работала заведующей фермой колхоза им. <данные изъяты>, а Сытенских Т.В. работала дояркой с 1286 г. по 2004 г. Другая Сытенских Т.В. в колхозе им. <данные изъяты> не работала, отчество истицы В..
Таким образом, допрошенные судом свидетели ФИО1 и ФИО2 объективно подтвердили, что Сытенских Т.В. работала дояркой в колхозе им. <данные изъяты> с 1989 г. по 1994 г., оснований не доверять показаниям которых у суда не имеется, поскольку они логичны, последовательны, подтверждаются собранными по делу другими доказательствами и данные свидетели не заинтересованы в исходе дела.
При таких обстоятельствах суд находит установленным факт принадлежности лицевых счетов по начислению заработной платы Сытенских Т.В.. За 1989, 1990, 1992, 1993 годы и Сытенских Т. В. за 1991, 1994 годы, находящихся в документах архивного фонда № колхоза им. <данные изъяты> Воловского района липецкой области Сытенских Т.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
В соответствии со ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
Федеральный закон «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ определяет трудовую пенсию, как ежемесячную денежную выплату в целях компенсации гражданам заработной платы и иных выплат и вознаграждений, утраченных ими в связи с наступлением нетрудоспособности вследствие старости или инвалидности, а нетрудоспособным членам семьи застрахованных лиц - заработной платы и иных выплат и вознаграждений, утраченных в связи со смертью кормильца, этих застрахованных лиц, право на которую, определяется в соответствии с условиями и нормами, установленными указанным Федеральным законом.
В соответствии со ст. 18 названного Закона назначение, перерасчет размеров и выплата трудовых пенсий, производятся органом, осуществляющим пенсионное обеспечение в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", по месту жительства лица, обратившегося за трудовой пенсией (ч.1).
Перечень документов, необходимых для установления трудовой пенсии, правила обращения за указанной пенсией, ее назначения и перерасчета размера указанной пенсии, перевода с одного вида пенсии на другой, выплаты этой пенсии, ведения пенсионной документации устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
Согласно абзаца 3 ч.1 ст. 20 ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ» перерасчет размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктом 3 настоящей статьи, производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости) в сторону увеличения.
Заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости) принимается при условии одновременного представления им всех необходимых для такого перерасчета документов (ч.2ст. 20).
Заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости) рассматривается не позднее чем через пять дней со дня приема указанного заявления со всеми необходимыми документами. В случае отказа в удовлетворении этого заявления орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, не позднее чем через пять дней со дня вынесения соответствующего решения извещает об этом заявителя с указанием причины отказа и порядка обжалования и одновременно возвращает все документы (ч.4ст.20).
Порядок перерасчета размера пенсии регламентирован разделом 5 Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии, перехода с одной пенсии на другую в соответствии с федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" (утв. Постановлением Минтруда РФ и ПФР от 27 февраля 2002 г. № 17/19пб).
Судом установлено, что Сытенских Т.В. является получателем пенсии по инвалидности с 20.10.2008 года, которая назначена ей ГУ Управлением пенсионного фонда РФ в Воловском районе Липецкой области, что подтверждается пенсионным удостоверением №.
Данное обстоятельство подтверждается также справкой №от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ГУ УПФ РФ в Воловском районе, согласно которой истица получает пенсию по инвалидности в размере <данные изъяты> руб. <данные изъяты> коп. с 01.10.2010 г. по настоящее время.
Положениями п.26 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" (утв. Постановлением Минтруда РФ и ПФР от 27.02. 2002 г. № 16/19па) предусмотрено, что среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 1 января 2002 г. в течение трудовой деятельности в случае, если этот среднемесячный заработок приходится на период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, подтверждается справками, выданными работодателями, либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов.
В случае ликвидации работодателя либо государственного (муниципального) органа или прекращения их деятельности по другим причинам, указанные справки выдаются правопреемником, вышестоящим органом или архивными организациями, располагающими необходимыми сведениями.
Исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, в соответствии с требованиями ст. 67 ГПК РФ, учитывая положения статей 18, 20 Федерального закона от 17.12. 2001 г. № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" суд полагает необходимым признать за Сытенских Т.В. право на перерасчет размера пенсии в сторону увеличения с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера пенсии по инвалидности Сытенских Т.В., с учетом заработной платы в колхозе им. <данные изъяты> Воловского района Липецкой области, указанной в справке №, выданной ДД.ММ.ГГГГ архивным отделом администрации Воловского муниципального района Липецкой области, и обязать ГУ УПФР в Воловском районе Липецкой области произвести указанный перерасчет размера получаемой истицей пенсии.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Признать за Сытенских Т.В. право на перерасчет пенсии по инвалидности, установив факт принадлежности Сытенских Т.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающей <адрес>, лицевых счетов по начислению заработной платы, находящихся в документах архивного фонда № колхоза им. <данные изъяты> Воловского района Липецкой области за 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994 годы, указанных в архивной справке № от 16.12.2009 г., на имя Сытенских Т. В.. За 1989, 1990, 1992, 1993 годы, на имя Сытенских Т. В. за 1991, 1994 годы, выданных архивным отделом администрации Воловского муниципального района Липецкой области.
Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в Воловском районе Липецкой области произвести перерасчет пенсии по инвалидности Сытенских Т.В., с учетом заработной платы в колхозе им. <данные изъяты> Воловского района Липецкой области, указанной в справке №, выданной 16.12.2010 г. архивным отделом администрации Воловского муниципального района Липецкой области.
Решение может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Тербунский районный суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме.
Председательствующий Л.И. Сенюкова
Мотивированное решение изготовлено 31 января 2011 года.