Дело № РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 25 апреля 2011 года с. Тербуны Тербунский районный суд Липецкой области в составе: председательствующего судьи: Кириной Г.В., при секретаре Гольцовой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ениной Н.Н. в своих интересах и в интересах несовершеннолетней Ениной С.С. к Государственному учреждению - Отделению Пенсионного фонда РФ по Липецкой области, о восстановлении срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, установил: Енина Н.Н. в своих интересах и в интересах несовершеннолетней Ениной С.С. обратилась в суд с иском к ГУ- Отделению Пенсионного фонда РФ по Липецкой области, о восстановлении срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, указывая, что ДД.ММ.ГГГГ умер её муж ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. На его индивидуальном лицевом счете имеются пенсионные накопления в виде денежных средств и они как наследники первой очереди имеют право на их получение. ГУ-ОПФ РФ по Липецкой области в выплате пенсионных накоплений отказало ввиду пропуска установленного законом срока. Полагала, что срок пропущен по уважительной причине, поскольку ей не было известно о праве обращения за получением указанной выплаты. Просила суд восстановить пропущенный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти ФИО3. В судебном заседании истица уточнила требования и, выступая от своего имени в интересах несовершеннолетней дочери поддержала заявленные исковые требования по вышеуказанным основаниям, просила суд их удовлетворить, признать причину пропуска шестимесячного срока на обращение за выплатой накоплений уважительной и восстановить им срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, пояснив, что спора о праве на имеющиеся пенсионные накопления нет. Её муж ФИО3 не обращался в Пенсионный фонд Российской Федерации с заявлениями об определении конкретных лиц, которым должна быть произведена указанная выплата. Представитель ответчика ГУ-ОПФ РФ по Липецкой области Дудникова Н.И., по доверенности № 25 от 14.12.2010 года в судебное заседание не явилась, представила в суд заявление, в котором просила рассмотреть дело в отсутствие представителя ГУ-ОПФ РФ по Липецкой области, указав, что не возражает против удовлетворения исковых требований Ениной Н.Н. и Ениной С.С. о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица - ФИО3 на индивидуальном лицевом счёте которого имеются средства пенсионных накоплений. Выслушав истицу Енину Н.Н, исследовав и оценив доказательства по делу, суд считает исковые требования Ениной Н.Н. и Ениной С.С. подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ст.38 Федерального закона от 24 июля 2002 г. N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока. В соответствии с п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом, застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Согласно п.12 ст.16 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. В судебном заседании установлено, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти серии №, выданным ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес>. Истицы Енина Н.Н. и Енина С.С. являются наследниками первой очереди на имущество умершего ФИО3, что подтверждается свидетельством о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ, выданным нотариусом нотариального округа Тербунского района Липецкой области. Поскольку ФИО3 был застрахован, что подтверждается страховым свидетельством государственного пенсионного страхования №, у него имелись средства, учтенные в накопительной части трудовой пенсии, его смерть наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости, до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, то средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, подлежат выплате в установленном законом порядке. Из материалов дела следует, что ФИО3 не обращался в Пенсионный фонд Российской Федерации с заявлениями об определении конкретных лиц, которым должна быть произведена указанная выплата, с заявлениями, в которых бы устанавливал, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. Поскольку вышеназванные заявления от ФИО3 не поступали, то в силу п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, должны быть распределены между ними в равных долях. Истица Енина Н.Н. является умершему ФИО3 супругой, что подтверждается свидетельством о заключении брака, серии <данные изъяты> №, выданным ДД.ММ.ГГГГ Тербунским отделом ЗАГС Липецкой области. Помимо нее, у умершего ФИО3 имеется несовершеннолетняя дочь Енина <данные изъяты> года рождения, что подтверждается свидетельство о рождении <данные изъяты> № выданном Тербунским отделом ЗАГС ДД.ММ.ГГГГ.. В материалах дела имеется свидетельство о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ, выданное нотариусом нотариального округа Тербунского района Липецкой области, согласно которому, наследниками на имущество умершего ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 являются истицы. Таким образом, истицы являются единственными лицами, заявившими о выплате средств пенсионных накоплений, принявшим наследство, после смерти ФИО3 Решением территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации ГУ- Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области №2467 от 15 февраля 2011 года Ениной Н.Н. отказано в выплате средств пенсионных накоплений в связи с тем, что заявление подано по истечении срока, установленного законом. Судом достоверно установлено, что истица Енина Н.Н. и ее несовершеннолетняя дочь Енина С.С. пропустили установленный законом шестимесячный срок для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений по уважительной причине, поскольку не знали о такой возможности. В соответствии со ст. 18 Конституции РФ права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием. Федеральный закон от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", установивший обязанность Пенсионного фонда РФ выплатить родственникам умершего средства пенсионных накоплений и их право получить эти средства, является нормой прямого действия на всей территории Российской Федерации. Исследовав и оценив доказательства по делу, суд приходит к выводу, что требование истцов о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений является правомерным и подлежит удовлетворению. Ответчик не возражал против удовлетворения исковых требований и не представил суду каких-либо бесспорных доказательств, опровергающих изложенные выше выводы. Истица Енина Н.Н. не просила суд в случае удовлетворения иска взыскивать с ответчика в ее пользу расходы по оплате госпошлины, поэтому суд считает не взыскивать с ответчика понесенные истицей судебные расходы. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Восстановить Ениной Н.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения и Ениной С.С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающим по адресу: <адрес>, срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего ДД.ММ.ГГГГ застрахованного лица ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Решение может быть обжаловано сторонами в кассационном порядке через Тербунский районный суд в судебную коллегию по гражданским делам Липецкого областного суда в течение 10 дней со дня его вынесения. Председательствующий: Г.В. Кирина