Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
13 сентября 2010 года с. Теньгушево РМ
Теньгушевский районный суд Республики Мордовия в составе:
председательствующего судьи Вельматкиной Г.М.,
при секретаре Терехиной Н.С.,
с участием:
истца гр. Т.,
представителя ответчика, ГУ- Управление пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия Соколовой Т.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Теньгушевского районного суда Республики Мордовия гражданское дело по иску гр. Т. к ГУ –Управление пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия о взыскании пособия на погребение и недополученной пенсии,
У С Т А Н О В И Л:
гр. Т. обратилась в Теньгушевский районный суд Республики Мордовия с иском к ГУ –Управление пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия о взыскании пособия на погребение и недополученной пенсии.
В обоснование своих исковых требований указала, что ** ** **** года умер ее муж - гр. Н..
После его похорон она обратилась в ГУ -Управление пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия с заявлением о получении пособия на погребение и недополученной им суммы пенсии за ** ** **** года. Сообщением _ _ _ от ** ** **** года ей было отказано в их получении по причине несоответствия фамилии умершего мужа в справке о смерти с фамилией в пенсионном деле.
В свидетельстве о рождении, свидетельстве о браке и в пенсионном деле указана фамилия ее мужа как гр. Н. с мягким знаком.
В ** ** **** году при замене паспорта в документе неправильно указали фамилию, написав гр. Н. без мягкого знака.
В последствии на основании паспорта было выдано свидетельство о смерти, где так же фамилия гр. Н. была вписана без мягкого знака. Данные расхождения в написании фамилии ее мужа препятствуют получению пособия на погребение и недополученной суммы пенсии. Доказательствами того, что данное пенсионное дело принадлежало ее мужу являются следующие документы: копия паспорта, копия свидетельства о браке, копия свидетельства о рождении, копия свидетельства о смерти.
Просит взыскать с ГУ- Управление пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия в ее пользу пособие на погребение в размере 4000 рублей и недополученную пенсию ее мужа за ** ** **** года в размере 5019 рублей 59 копеек.
Истец гр. Т. в судебном заседании свои исковые требования увеличила и пояснила суду, что с ** ** **** года она состояла в браке с гр. Н., который умер ** ** **** года. В свидетельстве о рождении ее мужа фамилия указана гр. Н., в свидетельстве о заключении брака фамилия указана гр. Н.. В старом паспорте фамилия его мужа была указана как гр. Н.. В ** ** **** году при замене паспорта его фамилию указали без мягкого знака гр. Н.. В последствии на основании паспорта было выдано свидетельство о смерти, где также фамилия ее мужа указана гр. Н.. Похороны мужа она произвела за свой счет. Она обратилась в ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия за получением пособия на погребение и недополученной пенсии. Однако ей было отказано из-за несоответствия фамилии умершего в справке о смерти с фамилией в пенсионном деле.
Просит суд установить, что гр. Н. являлся ее мужем и взыскать с ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в _ _ _ _ муниципальном районе Республики Мордовия в ее пользу пособие на погребение в сумме 4000 рублей и недополученную пенсию в сумме 5091 рублей 59 копеек.
Представитель ответчика, ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия Соколова Т.М. исковые требования гр. Т. признала полностью и пояснила суду, что она узнавала в отделе ЗАГС по какой причине возникли противоречия в документах гр. Н. Ей пояснили, что в свидетельстве о рождении указана фамилия гр. Н., затем при выдаче паспорта была допущена ошибка, фамилию указали гр. Н., в ** ** **** году при замене паспорта фамилию снова указали гр. Н. согласно свидетельства о рождении. Поэтому в свидетельстве о заключении брака фамилия указана гр. Н.. В ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия находится пенсионное дело на гр. Н.
В выдаче за умершего ** ** **** года гр. Н. пособия на погребение и недополученной суммы пенсии за ** ** **** год жене гр. Т. было отказано из-за несоответствия фамилии умершего в справке о смерти с фамилией в пенсионном деле.
Свидетель гр. И. суду пояснил, что истец гр. Т. приходится ему матерью. Умерший ** ** **** года гр. Н. является его отцом. Он знает, что в свидетельстве о рождении отца указана фамилия гр. Н., затем в 18 лет при выдаче ему паспорта была допущена ошибка, фамилию указали гр. Н., в ** ** **** году при замене паспорта фамилию снова указали гр. Н.. Похороны отца произвела его мать-гр. Т. Его родители состояли в зарегистрированном браке.
Выслушав истца гр. Т., представителя ответчика, ГУ -Управление Пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия Соколову Т.М., свидетеля гр. И., изучив и исследовав письменные доказательства по делу, суд приходит к выводу, что исковые требования гр. Т. подлежат удовлетворению.
Из копии свидетельства о заключении брака _ _ _ _ _ _, выданного Куликовским сельским советом _ _ _ _ бюро ЗАГС, следует, что ** ** **** года гр. Н. и гр. Т. заключили брак, после регистрации брака жене присвоена фамилия гр. Н..
Согласно обозренного в судебном заседании свидетельства о рождении _ _ _ _ _ _, гр. Н. родился ** ** **** года в _ _ _ _ Теньгушевского района МАССР.
Согласно копии свидетельства о смерти _ _ _ _ _ _, выданного ** ** **** года отделом ЗАГС администрации _ _ _ _ муниципального района гр. Н. Н.И. умер ** ** **** года.
Из сообщения ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия _ _ _ от ** ** **** года следует, что по выдаче за умершего ** ** **** года гр. Н. пособия на погребение и недополученной суммы пенсии за ** ** **** год жене гр. Т. было отказано из-за несоответствия фамилии умершего в справке о смерти с фамилией в пенсионном деле.
В судебном заседании было установлено, что пенсионное дело _ _ _ оформлено на гр. Н..
В судебном заседании установлено, что данные документы принадлежали одному лицу-мужу гр. Т., гр. Н.
Согласно справки, выданной ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия у умершего пенсионера гр. Н., ** ** **** года рождения, умершего ** ** **** года осталась недополученная сумма пенсии за ** ** **** год в размере 5019 руб.59 коп. и пособие на погребение в размере 4000 рублей.
Согласно справки _ _ _ от ** ** **** года, выданной администрацией Куликовского сельского поселения Теньгушевского муниципального района РМ гр. Н. на день смерти ** ** **** года проживал по адресу _ _ _ _ РМ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ с женой гр. Т., ** ** **** года рождения.
Таким образом, в судебном заседании установлено, что гр. Н., ** ** **** года рождения, уроженец _ _ _ _ района Республики Мордовия, умерший ** ** **** года в _ _ _ _ района РМ являлся мужем истца, гр. Т.
В соответствии с ч.3 ст.23 Федерального закона РФ от ** ** **** года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в пункте 2 статьи 9 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера.
Согласно п.2 ст.9 Федерального закона РФ от ** ** **** года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются родители и супруг умершего кормильца, если они достигли возраста 60 и 55 лет ( соответственно мужчины и женщины) либо являются инвалидами.
Истец, гр. Т. имеет возраст 76 лет.
Согласно справки _ _ _ от ** ** **** года, выданной администрацией _ _ _ _ поселения Теньгушевского муниципального района РМ гр. Т. на день смерти гр. Н. проживала вместе с ним совместно.
гр. Т. обратилась в ГУ- Управление пенсионного фонда РФ по Теньгушевскому муниципальному району РМ с заявлением о получении неполученной на день смерти гр. Н. его пенсии не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти гр. Н.
С учетом изложенного суд считает, что исковые требования истца о взыскании неполученной пенсии подлежат удовлетворению.
Согласно ст.10 Федерального закона РФ от ** ** **** года «О погребении и похоронном деле» в случае, если погребение осуществлялось за счет средств супруга, близких родственников, иных родственников, законного представителя умершего или иного лица, взявшего на себя обязанность осуществить погребение умершего, им выплачивается социальное пособие на погребение в размере, равном стоимости услуг, предоставляемых согласно гарантированному перечню услуг по погребению, указанному в пункте 1 статьи 9 настоящего Федерального закона, но не превышающем 4000 рублей, с последующей индексацией исходя из прогнозируемого уровня инфляции, установленного федеральным законом о федеральном бюджете на очередной финансовый год и плановый период, в сроки, определяемые Правительством Российской Федерации. Выплата социального пособия на погребение производится в день обращения на основании справки о смерти органом, в котором умерший получал пенсию.
Согласно представленных в суд документов, погребение умершего гр. Н. осуществила его супруга гр. Т.
Таким образом, с ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия в пользу гр. Т. следует взыскать пособие на погребение в сумме 4000 (четыре тысячи) рублей.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, ст.ст. 9,23 Федерального закона РФ от ** ** **** года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», ст.10 Федерального закона РФ от ** ** **** года «О погребении и похоронном деле», суд
Р Е Ш И Л:
Установить, что гр. Н., ** ** **** года рождения, уроженец _ _ _ _ района Республики Мордовия, умерший ** ** **** года согласно Свидетельства о смерти _ _ _ _ _ _, выданного ** ** **** года отделом ЗАГС администрации _ _ _ _ муниципального района Республики Мордовия, являлся мужем гр. Т., ** ** **** года рождения, уроженки _ _ _ _ района Республики Мордовия, проживающей в _ _ _ _ муниципального района Республики Мордовия.
Взыскать с ГУ -Управление Пенсионного фонда РФ в Теньгушевском муниципальном районе Республики Мордовия в пользу гр. Т. пособие на погребение в сумме 4000 (четыре тысячи) рублей и недополученную пенсию в сумме 5091 (пять тысяч девятнадцать) рублей 59 копеек.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Мордовия в течение десяти суток со дня вынесения через Теньгушевский районный суд Республики Мордовия.
Судья : Г.М. Вельматкина