Дело № 2-2097/10г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем российской Федерации
г. Темрюк 4 октября 2010 года
Темрюкский районный суд Краснодарского края в составе:
судьи Вовк И.В.,
при секретаре Грачевой А.С.,
с участием представителя истца Журавлева А.Л. – Бурмакина С.В., представителей Управления Пенсионного фонда РФ в Темрюкском районе Кулиш Л.Е. и Божковой Ю.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Журавлева А.Л. к Управлению Пенсионного фонда РФ в Темрюкском районе о понуждении к перерасчету пенсии,
У С Т А Н О В И Л:
Журавлев А.Л. обратились в суд с исковым заявлением к Управлению Пенсионного фонда РФ в Темрюкском районе о понуждении к перерасчету пенсии на основании справки о зарплате № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной АО Ингурское СУ «Гидроспецстрой», Грузия.
Журавлев А.Л. в судебное заседание не явился, был уведомлен о времени и месте слушания дела, представил телеграмму о рассмотрении дела в его отсутствие
Бурмакин С. В. пояснил, что Журавлеву А. Л. была назначена досрочная трудовая пенсия, но размер пенсии установлен минимальный в связи с отсутствием необходимых сведений о заработной плате. Журавлевым А. Л. была предоставлена в Управление Пенсионного фонда РФ в Темрюкском районе справка № от ДД.ММ.ГГГГ о размере заработной платы за период работы с 1982 года по 1986 год в Ингурском СУ «Гидроспецстрой», Грузия. Журавлеву А. Л. было отказано в перерасчете пенсии по этой справке о зарплате. Отказ мотивирован тем, что Журавлев А. Л. переехал из Грузии в Россию в 1992 году, поэтому размер пенсии ему исчисляется исходя из заработка получаемого после переселения. Журавлев А. Л. считает действия ответчика незаконными. Он никогда не принимал гражданства Грузии. Следовательно, его нельзя считать гражданином государства одной Стороны переселившегося на территорию государства другой Стороны. В 1982-1986 годах он являлся гражданином СССР и проживал в Грузинской ССР. Он просит принять к зачету указанную справку и на ее основании произвести перерасчет пенсии Журавлеву А. Л.
Представители Управления Пенсионного фонда РФ в Темрюкском районе Кулиш Л.Е. и Божкова Ю.А. просили суд отказать Журавлеву А. Л. в удовлетворении иска. Журавлев А.Л. является получателем трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 1 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с 19.02.2009 года. В связи с тем, что истец переселился на постоянное место жительства в РФ 27.07.1992года и после переселения он осуществлял трудовую деятельность в РФ более 5 лет, предоставленную истцом справку о заработной плате за период работы с 1982 года по 1986 год в Ингурском СУ «Гидроспецстрой», Грузия, нельзя принять для перерасчета досрочной трудовой пенсии по старости.
Суд, выслушав стороны, исследовав материалы гражданского дела, считает необходимым отказать в удовлетворении исковых требований Журавлева А. Л.
Журавлев А.Л. является получателем трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 1 п. 1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации » с 19 февраля 2009года.
27 сентября 2000 года Федеральным законом №128-ФЗ ратифицировано Соглашение между Правительством РФ и правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения. В ст. 2 Соглашения сказано, что пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации и Грузии, а также членов их семей осуществляется по законодательству государства Стороны, на территории которого они имеют место постоянного жительства. В ст. 6 Соглашения указано, что назначение пенсии гражданам Российской Федерации и Грузии производится компетентными органами по месту их постоянного места жительства. Для граждан государства одной Стороны, переселившихся на территорию государства другой Стороны и работавших после переселения, размер пенсии исчисляется исходя из заработка (дохода), получаемого после переселения. В ст.1 Соглашения дано понятие «граждане», это лица, которые постоянно проживают на территории Российской Федерации или Грузии и на которых распространяется пенсионное законодательство этих государств.
Журавлев А. Л. переселился на постоянное место жительства в РФ в 1992 году и с 1992 года осуществлял трудовую деятельность в Российской Федерации, что подтверждается сведениями о трудовом стаже из трудовой книжкой истца. Журавлев А. Л. до назначения пенсии постоянно проживал на территории РФ, пенсия ему назначена по российскому законодательству в соответствии с п. 2 ст. 30 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». В Соглашении прямо указано на то, что размер пенсии исчисляется исходя из заработка, получаемого после переселения, поэтому обоснованно пенсионным фондом не принята к зачету справка о размере заработка в период работы Журавлева А. Л. в Грузии.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Отказать Журавлеву А.Л. в удовлетворении искового заявления.
Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд в течение 10 дней со дня его вынесения.
Председательствующий