К делу №2-603/2012 г.

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Темрюк 16 апреля 2012 года

Темрюкский районный суд Краснодарского края в составе: судьи Вовк И. В.,

при секретаре Пивень А. И.,

с участием Яловенко С.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Корпорации «Майкрософт» к Яловенко С.Н. о взыскании компенсации за нарушение авторских прав в размере 171450,84 рублей,

УСТАНОВИЛ:

Корпорация «Майкрософт» обратилась в суд с иском к Яловенко С.Н. о взыскании компенсации за нарушение авторских прав в размере 171450,84 рублей. В обоснование своих требований истец указал, что Компания «Майкрософт» является всемирно признанным лидером в области разработки, изготовления и реализации компьютерного программного обеспечения. Законное распространение программных продуктов Компании «Майкрософт» осуществляется по всему миру через сеть дистрибьюторов, с которыми заключены соответствующие договоры. Компания «Майкрософт» является обладателем исключительных авторских прав на получившие мировую известность программы для ЭВМ "Microsoft Windows XP", "Microsoft Office 2007 Enterprise", "Microsoft Windows NT". Регистрация указанных произведений осуществлена согласно Закону США об авторском праве (раздел 17 Свода законов США) в Агентстве по авторским правам США.. В соответствии со ст. 5 Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются Российская Федерация и США, произведениям, созданным в США, предоставляется такой же режим правовой охраны, как и российским объектам авторского права. 5 февраля 2010 г. в ходе проведения ОРМ был выявлен Яловенко С.Н., который за денежное вознаграждение установил на системный блок ПЭВМ программное обеспечение, правообладателем которого является Корпорация "Майкрософт". Кроме того, у Яловенко С.Н. были изъяты носители информации, на которых были записаны программные продукты Корпорации "Майкрософт". Всего Яловенко С.Н. незаконно использовал следующие программные продукты Корпорации "Майкрософт": "Microsoft Windows XP" - 5 экземпляров, "Microsoft Office 2007 Enterprise" - 2 экземпляра, "Microsoft Windows NT" - 1 экземпляр, общей стоимостью 85725,42 рублей. По данному факту в отношении Яловенко С.Н. было возбуждено уголовное дело по признакам преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 146 УК РФ и ч. 1 ст. 272 УК РФ. 5 мая 2011 года в отношении ответчика был вынесен обвинительный приговор. Тем самым, судом установлен факт незаконного использования Яловенко С.Н. контрафактных программных продуктов Корпорации "Майкрософт". В соответствии со ст. 1286 ГК РФ использование программы для ЭВМ третьими лицами (пользователями) осуществляется на основании договора с правообладателем. Однако ответчик такой договор с истцом не заключал и, не имея разрешения истца на использование указанных программных продуктов, незаконно осуществлял их воспроизведение и использование. В соответствии со ст. 1229 ГК РФ юридическое или физическое лицо, которое не выполняет требований ГК РФ, согласно ст. 1250 ГК РФ является нарушителем авторских прав. Истцу был причинен вред, связанный с незаконным использованием компьютерных программ Яловенко С.Н. Расчет компенсации составляет в соответствии со ст. 1301 ГК РФ: "Microsoft Windows XP" 292 доллара США за один экземпляр, что эквивалентно от курсу ЦБ РФ на день изъятия х 5 экземпляров = 1460 долларов США + "Microsoft Office 2007 Enterprise" 584 доллара США за один экземпляр х 2 экземпляра =1168 долларов США + "Microsoft Windows NT" 229 долларов США за один экземпляр = 2857 долларов США, что эквивалентно курсу ЦБ РФ на день изъятия 85725,42 рублей х 2 = 171450,84 рублей.

В судебное заседание представитель Корпорации «Майкрософт», будучи надлежащим образом извещенным о дне слушания дела, не явился. В письменном ходатайстве, адресованном суду, представитель Корпорации «Майкрософт» Ивуть В.С. просил рассмотреть дело в его отсутствие, на исковых требованиях настаивает.

Ответчик Яловенко С.Н. в судебном заседании исковые требования не признал. Суду он пояснил, что считает сумму компенсации завышенной.

Суд, выслушав ответчика, исследовав материалы гражданского дела, считает, что исковые требования Корпорации «Майкрософт» подлежат удовлетворению.

В соответствии с п.3 ст.1252 ГК РФ для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Вступившим в законную силу приговором Темрюкского райсуда от 5 мая 2011 года Яловенко С.Н. признан виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 146 УК РФ и ч. 1 ст. 272 УК РФ и ему назначено наказание в виде одного года семи месяцев лишения свободы условно с испытательным сроком один год семь месяцев. Приговором установлено, что ответчик совершил незаконное использование объектов авторского права, правообладателем которых является Корпорация «Майкрософт», а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере, а также неправомерный доступ к охраняемой законом компьютерной информации, то есть информации в электронно-вычислительной машине (ЭВМ), повлекший ее модификацию, блокирование компьютерной информации, а также нарушение работы ЭВМ. Противоправными действиями Яловенко С.Н., обладателю авторских прав на программы для ЭВМ Корпорации «Майкрософт» причинен материальный ущерб на общую сумму 85725 рублей 42 копейки.

В соответствии с ч.4 ст.61 ГПК РФ вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом. Суд считает установленным, что имущественный ущерб в размере 85725 рублей 42 копейки причинен истицу в результате незаконных действий Яловенко С.Н. Согласно ст.1301 ГК РФ, в случаях нарушения исключительного права на произведение правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ, вправе требовать от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в двукратном размере стоимости экземпляров произведения. Таким образом, расчет компенсации составляет 171450,84 рублей (85725,42 рублей х 2), цена иска определена истцом верно.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Удовлетворить исковое заявление Корпорации «Майкрософт».

Взыскать с Яловенко С.Н. в пользу Корпорации «Майкрософт» компенсацию за нарушение авторских прав в размере 171450 рублей 84 коп.

Решение может быть обжаловано в Краснодарский крайсуд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий