№2-683/201 г. Иск об отмене решения ГУ-УПФ РФ в Татышлинском районе удовлетворен



Дело№2-683-2010 г.

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Село Верхние Татышлы 07 декабря 2010 года

Татышлинский районный суд Республики Башкортостан

В составе председательствующего судьи Латыповой З.Г.

При секретаре Низамовой Э.Р.

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гараевой В.Т. к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Татышлинском районе о включении в специальный стаж периодов работы дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии

У С Т А Н О В И Л:

Истица Гараева В.Т. обратилась в суд по следующим основаниям.

Управлением Пенсионного фонда РФ в Татышлинском районе РБ истице было отказано в назначении досрочной пенсии по пп.11 п.1 статьи 28 ФЗ – «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», мотивируя свой отказ отсутствием специального стажа, дающего право на досрочное назначение пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения. Ответчик указал, что специальный стаж составляет 11 лет 03 месяца 13 дней, при этом не зачтены
периоды работы в Оханском доме-интернате в качестве медсестры, в Татышлинской ЦРБ
в должности заведующей здравпунктом, в ГУ КЦСОН Татышлинского района РБ» в качестве медицинской сестры, а также периоды нахождения по уходу за ребенком по постановлению Правительства РФ от 11.07.2002г. №516. С данным отказом истица не согласна. Истица просит признать решение Управления Пенсионного фонда РФ в Татышлинском районе РБ от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в установлении досрочной пенсии незаконным; Засчитать в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по пп.20 п.1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности медицинской сестры Оханского дома-интерната;с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности заведующей Красно Майским здравпунктом в Татышлинском ЦРБ;- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности дежурной медицинской сестры, медицинской сестры по массажу ГУ «Комплексного центра социального обслуживания населения Татышлинского района РБ» в отделении реабилитации детей и подростков с ограниченными возможностями; периоды нахождения в отпуске по уходу за ребенком с ДД.ММ.ГГГГ по 29.0.1986г..Истица просит обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Татышлинском районе РБ назначить
досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.

Истица Гараева В.Т. исковые требования поддержала, просила удовлетворить, привела доводы, изложенные в исковом заявлении.

Представитель ответчика ГУ-Управление Пенсионного фонда в Татышлинском районе РБ иск не признал. Пояснил, что Гараева В.Т., ДД.ММ.ГГГГ обратилась за назначением досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 11 п. 1 ст. 28 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в связи с осуществлением лечебной деятельности. Из-за отсутствия необходимого стажа лечебной и иной деятельности по охране здоровья в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и в поселках городского типа либо в городах (на день обращения за назначением пенсии имелся стаж лечебной деятельности 14 лет 03 месяца 29 дней), Гараевой В.Т. было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии. Учитывая льготный характер указанного вида пенсии, законодателем четко ограничен круг лиц, осуществляющих лечебную деятельность, которые пользуются правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с лечебной деятельностью. Для этого Правительством Российской Федерации утвержден Список учреждений и должностей, работа которых дает право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. При исчислении специального трудового стажа применяются Список должностей и учреждений, работа в которых подлежит зачету в специальный стаж лечебной деятельности для определения права на досрочное назначение трудовой пенсии, и Правила исчисления периодов указанной работы, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации № 781 от 29.10.2002г., а также Правила, утвержденные постановлением Правительства от 11.07.2002г. № 516. Вместе с тем, постановлением Конституционного Суда Российской Федерации от 29.01.2004г. № 2-П установлено, что в целях реализации пенсионных прав работников при исчислении стажа на соответствующих видах работ могут применяться нормативные правовые акты, регулировавшие порядок исчисления стажа для назначения указанной категории лиц пенсии за выслугу лет до введения в действие нового правового регулирования, т.е. действовавшие на 31.12.2001г.К таким нормативным правовым актам относятся: постановление Совета Министров РСФСР от 06.09.1991г. № 464, которое применяется к периодам работы до 1 ноября 1999г., Постановление Правительства РФ от 22.09.1999г. № 1066, применяемое к периодам работы, протекавшим после 1 ноября 1999г.; Постановление Правительства РФ от 29.10.2002г. № 781 для периодов, протекавших после 12 ноября 2002г. Ни одним из указанных нормативно-правовых актов медицинская сестра дом-интерната ветеранов труда, медицинская сестра Комплексного центра социального обслуживания населения не предусмотрена, поэтому период работы по данным категориям при подсчете специального стажа учитываться не могут, кроме того, по результатам документальной проверки, факт работы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности заведующей Красно-Майским здравпунктом не подтверждается. Кроме того период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не может быть засчитан в специальный стаж, так как. работала на 0,5 ставки, что предусмотрено п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" от 29.10.2002 № 781. ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Татышлинском районе РБ просит отказать Гараевой В.Т. в удовлетворении искового заявления.

Как следует из решения ГУ Управления Пенсионного Фонда РФ в Татышлинском районе от ДД.ММ.ГГГГ в заявлении Гараевой В.Т. об установлении досрочной трудовой пенсии отказано. В связи с тем, что требуемый стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п/п 11 п.1 ст. 28 ФЗ от 17.12 2001 года №173-ФЗ составляет 25 лет в сельской местности и не менее 30 лет в городах а на дату обращения ДД.ММ.ГГГГ специальный стаж гр-ки Гараевой В.Т. составляет 20 лет 4 месяца 11 дней. Не включены в соответствии с Постановлением Конституционного суда РФ от 29 января 2004 года 2-П в специальный стаж период работы истицы медсестрой Оханского дома-интерната с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 1 год 6 месяцев 7 дней), период работы заведующей здравпунктом в Татышлинском ЦРБ( 2 месяца), период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 3 года 6 месяцев 27 дней) медицинской сестрой в КЦСОН.

Как следует из трудовой книжки АТ-Ш№2857605 от ДД.ММ.ГГГГ года Гараева принята на должность медицинской сестры Оханского дома-интерната ветерана труда; ДД.ММ.ГГГГ уволена по ст. 31 КЗОТ в связи с переводом мужа на новое место службы в другую местность; ДД.ММ.ГГГГ принята в качестве медсестры детского отделения Б.-Сосновской райбольницы21 марта 1994 года уволена в связи с переводом мужа на другое место службы;25 апреля 1994 года принята в члены колхоза»Дэмен» Татышлинского района РБ;25 апреля 1994 года принята на работу медфельдшером д. <адрес> и зав. Дома престарелых: имеется запись в трудовой книжке за 3166»Запись №№ от ДД.ММ.ГГГГ считать не действительным; запись 17: ДД.ММ.ГГГГ принята зав. Кр. Майским здравпунктом,17 января 2002 года уволена с работы переводом в реабилитационный центр; ДД.ММ.ГГГГ центр реабилитации детей с ограниченными возможностями Татышлинского района принята на работу медсестрой; ДД.ММ.ГГГГ переведена в должность старшей медсестрой;06 октября 2003 года переведена на должность дежурной медсестры; ДД.ММ.ГГГГ уволена в порядке перевода в ГУ КЦСОН Татышлинского района4 ДД.ММ.ГГГГ принята на должность дежурной медсестры в отделение реабилитации детей и подростков с ограниченными возможностями;19 июля 2006 года переведена на должность медицинской сестры по массажу, временно на период отсутствия основного работника; ДД.ММ.ГГГГ переведена медицинской сестрой по массажу на постоянной основе; ДД.ММ.ГГГГ работает по настоящее время.

Выслушав истицу, представителя истицы Якупову Р.Д., свидетелей, представителя ответчика, изучив материалы дела, обозрев подлинники книги приказов ЦРБ, лицевых счетов СПК «Дэмен» и ЦРБ исследовав представленные доказательства в совокупности, суд считает иск подлежащим удовлетворению.

Суд считает, что периоды работы Гараевой В.Т. медицинской сестрой Оханского дома-интерната с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 1 год 6 месяцев 29 дней должны засчитываться в требуемый специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии.

Разделом «наименование учреждений» Списка должностей и учреждений,
работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение
пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране
здоровья населения, утвержденного постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. за
№781, предусмотрено учреждение социального обслуживания населения: «дом-интернат для престарелых и инвалидов", а также указана должность «медицинской сестры».

Как следует из исторической справки по Оханскому дому интернату для престарелых и инвалидов на основании распоряжения Пермского облисполкома от 09.09.1988г. №727-р в 1988 году был создан Оханскнй дом-интернат для ветеранов труда. В последующем, постановлением Администрации Оханского района Пермского области от 15.06.1994 года №211 дом-интернат был переименован и зарегистрирован как дом-интернат дл престарелых и инвалидов.

Как следует из типового положения о доме престарелых и инвалидов с изменениями внесенными решением Верховного Суда РФ от 25 октября 2002 года № ГКПИ02-1153 дом для престарелых и инвалидов является медико-социальным учреждением, предназначенным для постоянного проживания престарелых и инвалидов, нуждающихся в уходе, бытовом и медицинском обслуживании. Дома для престарелых и инвалидов могут быть различны по типу, численности обслуживаемых ( койко-мест) и подчиненности. В зависимости от типа они имеют следующие наименования « Дом-интернат», »Пансионат ветеранов труда», « Психоневрологический интернат»,»Детский дом-интернат»

Согласно постановлению Госкомтруда СССР от 20.06.1978г. №202 в зависимости от типа дома для престарелых и инвалидов, являющихся медико-социальными учреждениями, имеют следующие наименования: «Дом-интернат». «Пансионат для престарелых и инвалидов», «Психоневрологический интернат», «Детский дом-интернат». В дом-интернат, пансионат для ветеранов труда принимаются граждане (женщины с 55 лет, мужчины с 60 лет) и инвалиды, нуждающиеся по состоянию здоровья в уходе, бытовом обслуживании и медицинской помощи. При этом основными задачами дома-интерната является в том числе диспансеризация престарелых и инвалидов, организация консультативной медицинской помощи, госпитализация больных. проведение санитарно-гигиенических и противоэпидемических мероприятий и т.д.

Периоды работы в Оханском доме-интернате подлежат включению в специальный стаж работы, дающей право на назначение досрочной трудовой пенсии, поскольку истица осуществляла лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения, направление деятельности учреждения после регистрации его в качестве дома-интерната для престарелых и инвалидов не менялось. Кроме того, согласно постановлению Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.2005г. №25, необходимо учитывать, что вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение пенсии по старости, должен решаться исходя из характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, в которых он работал.

Периоды работы Гараевой В.Т. в должности заведующей Красно-Майским здравпунктом в Татышлинской ЦРБ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 5 лет 6 месяцев 6 дней) также подлежат включению в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии.

Согласно п.6 Правил исчисления периодов работы, дающей право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, утвержденной постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. №781. в стаж работы засчитывается на общих основаниях в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, работа в должностях, указанных в списке:. .. «...врачебных здравпунктах, фельдшерских здравпунктах и фельдшерско-акушерских пунктах, медицинских пунктах, являющихся структурными подразделениями организаций (воинских частей)».

Согласно постановлению Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.2005г. №25 по волеизъявлению и в интересах застрахованного лица, претендующего на установление досрочной трудовой пенсии по старости и по нормам Федерального закона N 173-ФЗ. периоды работы до 1 января 2002 года могут быть исчислены на основании ранее действовавших нормативных правовых актов. Так пенсионное обеспечение медицинских работников регулировалось, в частности, постановлением Правительства Российской Федерации от 22. 10.1999 года N 1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения". В соответствии с пунктом 3 данного постановления в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, периоды работы до 1 ноября 1999 года засчитывались в соответствии со Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 года N 464. Исходя из положений данного постановления право на досрочную пенсию за выслугу лет предоставлено также среднему медицинском) персоналу независимо от наименования должности лечебно - профилактических и санитарно - эпидемиологических учреждений всех форм собственности. Таким образом, периоды работы в должности заведующей здравпунктом подлежат включению в специальный стаж лечебной деятельности, так как занимаемая мною должность соответствует Списку, утвержденном) постановлением СМ РСФСР от 06.09.1991г. №464. Кроме того, заведующими здравпунктами могут быть только лица со специальностями медицинской сестры, фельдшера или акушерки.

Как установлено в судебном заседании Гараева В.Т. имеет средне-специальное медицинское образование, медицинской сестрой в медицинских учреждениях работает с 1982 года. С ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ работала заведующим Красно- Майским здравпунктом, одновременно работала и заведующей дома престарелых колхоза «Дэмен», здравпункт и дом престарелых находились в одном здании. Гараева В. Т. получала зарплату с марта ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ годы из колхоза» Дэмен», также исполняла обязанности медицинского фельдшера здравпункта, начиная с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ годы оплата производилась по 9 разряду как Татышлинской ЦРБ, так и колхозом «Дэмен». Согласно приказа №-к от ДД.ММ.ГГГГ год оплата производится 0,5 ставки, в связи с тем, что Гараева получала зарплату и из колхоза «Дэмен». Гараева в должности фельдшера и заведующего дома престарелых работала полный рабочий день., в доме престарелых и в фельдшерском пункте выполняла работу по медицинскому обслуживанию населения: оказание первой неотложной помощи, патронаж населения, уход за тяжелобольными, выполнение всех врачебных назначений, проведение массажа, выполнение процедур и прививок.

Как следует из Устава Верхне-Татышлинской ЦРБ от ДД.ММ.ГГГГ в состав В-Татышлинской ЦРБ входят медицинские учреждения, которые юридическими лицами не являются участковые больницы, сельские врачебные амбулатории, фельдшерские пункты. Как следует из приказа № по Татышлинской ЦРБ от ДД.ММ.ГГГГ о приведении наименование должностей структур, подразделений учреждения здравоохранения в соответствие с Перечнем, утвержденным постановлением Правительства РФ от 22.09.1999 года №1066г. заведующий Красно-майским здравпункт - Красно-Майский фельдшерско-акушерским пунктом- медицинская сестра. Факт получения заработной платы Гараевой В.Т. в период работы медицинским фельдшером д. Майск и заведующим домом престарелых с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждается справками о заработной плате и лицевыми счетами колхоза »Дэмен» Татышлинского района и Татышлинской ЦРБ. Доводы представителя ответчика, что Гараева В.Т. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ получала зарплату из колхоза «Дэмен», как заведующая дома престарелых, а не как фельдшер, опровергается приказом ЦРБ №-к от ДД.ММ.ГГГГ о том, что периодом работы заведующей Красно-Майским ФАП следует считать ДД.ММ.ГГГГ, также историями развития новорожденных детей 1994 года рождения, где патронаж, прием, проведение профилактических прививок с 1994 до 2001 годы вела фельдшер Красно-Майского здравпункта, затем фельдшерско-акушерского пункта Татышлинской ЦРБ Гараева В.Т.

Также, в специальный стаж должен быть включен период моего нахождения в отпуске по уходу за ребенком с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. календарно составляющий 10 месяцев. 09дней, который ответчиком по постановлению Правительства РФ от 11.07.2002г. №516 не был зачтен. В соответствии с п. 15 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 20.12.2005г. №25 в том случае, если указанный период нахождения лица в отпуске по уходу за ребенком имел место до ДД.ММ.ГГГГ, то он подлежит включению в стаж работы по специальности независимо от времени обращения женщины за назначением пенсии и времени возникновения права на досрочное назначение пенсии по старости. На ДД.ММ.ГГГГ (на день обращения за назначением пенсии) стаж работы, дающей право на досрочную трудовую пенсию по пп.20 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» составлял 25 лет 07 месяцев 15 дней, т.е. достаточный для назначения досрочной трудовой пенсии по старости.

Также суд считает необходимым включить периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности дежурной медицинской сестры, медицинской сестры по массажу ГУ « Комплексного центра социального обслуживания населения Татышлинского района РБ в отделении реабилитации детей и подростков с ограниченными возможностями. Как следует из трудовой книжки Гараева В.Т. начала работать дежурной медицинской сестрой в центре реабилитации детей с ограниченными возможностями с ДД.ММ.ГГГГ, работала на этой должности до ДД.ММ.ГГГГ, была уволена в связи с переводом в ГУКЦСОН, где работала с ДД.ММ.ГГГГ медицинской сестрой в отделении реабилитации детей с ограниченными возможностями, медицинской сестрой по массажу, где и работает в настоящее время. Согласно решения ГУ Управления Пенсионного Фонда РФ от ДД.ММ.ГГГГ период работы истицы Гараевой В.Т. в реабилитационном центре с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ медицинской сестрой, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ старшей медицинской сестрой, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ дежурной медицинской сестрой в реабилитационном центре засчитан в специальный стаж. Гараева В.Т. с ДД.ММ.ГГГГ продолжает работать в том же отделении, по своим должностным обязанностям, которые не изменились в связи с реорганизации реабилитационного центра.

Согласно Списку, утвержденному постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. №781 предусмотрено учреждение - реабилитационный центр для детей и подростков с ограниченными возможностями. К работе в должности медицинской сестры в центре реабилитации детей с ограниченными возможностями истица приступила 16.01.2002 года. Занимаемая должность соответствует Списку работ, должностей, профессии, специальностей и учреждений, с учетом которых трудовая пенсия назначается досрочно. В последующем, в 2006 году путем реорганизации был создан ГУ –комплексный центр социального обслуживания населения КЦСОН Татышлинского района РБ» и в него вошел реабилитационный центр в качестве структурного подразделения, что подтверждается Уставом ГУ «КЦСОН Татышлинского района РБ». При этом вне зависимости от реорганизации, направления деятельности реабилитационного центра не менялись, так же, как не менялись должностные обязанности истицы по осуществлению лечебной деятельности в ГУ КЦСОН, в составе которого находится данной отделение после объединения. Изменение организационно- правовой формы реабилитационного центра не является основанием для отказа в зачете периода работы в нем в специальный стаж лечебной деятельности.

Таким образом подлежат включению в специальный требуемый стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости периоды работы истицы Гараевой ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 11 месяцев 1 день) период отпуска по уходу за ребенком; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ( 1 год 6 месяцев 7 дней) период работы медсестрой Оханского дома-интерната, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 5 лет 8 месяцев 6 дней), заведующей здравпунктом в Татышлинской ЦРБ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 3 года 6 месяцев 27 дней) медицинской сестрой в КЦСОН. На дату обращения ДД.ММ.ГГГГ специальный стаж Гараевой В.Т. составляет 25 лет 7 месяцев 15 дней, ко дню рассмотрения дела-ДД.ММ.ГГГГ 26 лет 11 месяцев 25 дней.

Требуемый стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п /п 11 п.1 ст. 28 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ составляет 25 лет в сельской местности и не менее 30 лет в городах.

Руководствуясь ст.ст.198-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковое заявление Гараевой В.Т. удовлетворить.

Признать решение Управления Пенсионного фонда РФ в Татышлинском районе РБ от ДД.ММ.ГГГГ № незаконным и отменить.

Засчитать в стаж работы дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии периоды работы:

периоды нахождения в отпуске по уходу за ребенком с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( 11 месяцев 1 день);

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год 6 месяцев 7 дней), в должности медицинской сестры Оханского дома-интерната;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (5 лет 8 месяцев 6 дней) заведующей здравпунктом в Татышлинской ЦРБ

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (3 года 6 месяцев 27 дней) в должности дежурной медицинской сестры, медицинской сестры по массажу ГУ «Комплексный центр социального обслуживания населения Татышлинского района РБ» в отделении реабилитации детей и подростков с ограниченными возможностями.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Татышлинском районе РБ назначить досрочную трудовую пенсию со дня обращения с заявлением, то есть ДД.ММ.ГГГГ.

Взыскать с Управления Пенсионного фонда РФ в Татышлинском районе в пользу Гараевой В.Т. Тимерхановны в счет возмещения расходов по оплате государственной пошлины № рублей.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда РБ в течение 10 суток со дня вынесения решения в окончательной форме.

Судья: подпись Решение не вступило в законную силу а