РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 06 июля 2011 года р.п. Татищево Саратовской области Татищевский районный суд Саратовской области в составе: председательствующего судьи Узинской С.М., при секретаре Юниной О.Ю., с участием истца Трефиловой Л.Б., представителя ответчика государственного учреждения - Управления пенсионного фонда РФ в Татищевском районе Саратовской области - Фроловой Н.Г., действующей на основании доверенности №-Д от ДД.ММ.ГГГГ сроком до ДД.ММ.ГГГГ, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Трефиловой Любови Борисовны к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в Татищевском районе Саратовской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, У С Т А Н О В И Л: Трефилова Л.Б. обратилась в суд с исковым заявлением к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в Татищевском районе Саратовской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица - своей дочери - ФИО1. Истец Трефилова Л.Б. обосновывает свои требования тем, что ее дочь - ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умерла ДД.ММ.ГГГГ, однако в установленный Федеральным законом от 24.07.2002 № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений она не смогла обратиться по причине постоянного нахождения на лечении в больнице, а также в связи с тем, что она не знала о наличии ее права на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершей дочери, в связи с чем истец Трефилова Л.Б. обратилась в суд с настоящим исковым заявлением. В ходе судебного заседания истец Трефилова Л.Б. поддержала исковые требования о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица в полном объеме. Представитель ответчика ГУ - Управления ПФР в Татищевском районе Фролова Н.Г. не возражала против удовлетворения исковых требований истца о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, приходит к выводу, что исковые требования Трефиловой Л.Б. подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Из свидетельства о смерти II-РУ №, выданного отделом регистрации смерти по г. Саратову управления по делам ЗАГС Правительства Саратовской области от 27 января 2009 года (л.д. 10), усматривается, что ФИО3 ФИО10 умерла ДД.ММ.ГГГГ. Также из материалов дела усматривается, что Трефилова Л.Б. является матерью умершей ФИО1, что подтверждается свидетельством о рождении III -РУ №, выданным Ягодно-Полянским сельским советом Татищевского района 15 июня 1983 года (л.д. 8), а также свидетельством о заключении брака I-РУ №, выданным отделом ЗАГС по Ленинскому району г. Саратова. Согласно данному свидетельству о заключении брака, 10 ноября 2006 года был заключен брак между ФИО3 и ФИО2. После заключения брака жене присвоена фамилия ФИО3 (л.д.9). Как следует из свидетельства о смерти II-РУ №, выданного отделом регистрации смерти по г. Саратову управления по делам ЗАГС Правительства Саратовской области от 27 января 2009 года (л.д. 29), усматривается, что супруг ФИО3 Елены Александровны - ФИО3 умер ДД.ММ.ГГГГ. На основании ч. 1 ст. 1142 ГК РФ, устанавливающей, что наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя, Трефилова Л.Б. является правопреемником умершей Кувыкиной Е.А., что подтверждается копией материалов наследственного дела № (л.д. 18-27). В соответствии с п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 года №173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п.12 ст. 16 данного Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в п.12 ст. 16 названного Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, имела страховое свидетельство государственного пенсионного страхования № (л.д. 11). Согласно справке, выданной ГУ - Управлением Пенсионного фонда РФ в Татищевском районе Саратовской области № от 16.06.2011 (л.д.6), ФИО3 ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, заявление о распределении средств пенсионных накоплений в УПФР в Татищевском районе не подавала. Обращений правопреемников по закону умершего застрахованного лица Кувыкиной Е.А. за период с 22 января 2009 года по настоящее время в УПФР в Татищевском районе не поступало. Согласно п. 2 Правил выплаты пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 № 741, правопреемниками по закону являются родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям) (правопреемники по закону первой очереди). Пунктом 3 статьи 38 Федерального закона от 24.07.2002 г. № 111- ФЗ « Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» (в редакции Федерального закона от 09.05.2005 г. № 48-ФЗ, вступившего в силу 24 мая 2005 г.) определено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской федерации в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица. Истцом Трефиловой Л.Б. был пропущен срок для обращения в ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в Татищевском районе Саратовской области за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Кувыкиной Е.А., так как в соответствии с п. 9 вышеуказанных Правил обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления. На основании п. 8 вышеуказанного Постановления Правительства РФ обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в фонд заявления по форме, предусмотренной приложениями № и № к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Согласно п. 1 ст. 112 ГПК РФ лицам, пропустившим установленный федеральным законом процессуальный срок по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен. В судебном заседании установлено, что Трефилова Л.Б. пропустила вышеуказанный шестимесячный срок за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Кувыкиной Е.А., что подтверждается устным обращением правопреемника Трефиловой Л.Б. о выплате средств пенсионных накоплений от 09 июня 2011 года (л.д. 7). Однако суд находит, что указанный срок истцом пропущен по уважительной причине и подлежит восстановлению по следующим основаниям. Суд принимает во внимание, что истец после трагических событий, произошедших с ней, а именно смерть 22.01.2009 всех членов ее семьи (муж, сын, дочь), после которых она постоянно находится на лечении в больнице, а также учитывает, что о своем праве она узнала только в январе 2011 года. При таких обстоятельствах, суд находит уважительной причину пропуска срока обращения истца за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица и удовлетворяет его требования о восстановлении пропущенного срока. На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, Р Е Ш И Л: Исковое заявление Трефиловой Любови Борисовны к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в Татищевском районе Саратовской области о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица удовлетворить. Восстановить Трефиловой Любови Борисовне - правопреемнику умершего застрахованного лица ФИО3 ФИО8, умершей ДД.ММ.ГГГГ, пропущенный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета. Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение 10 дней со дня его провозглашения путем подачи жалобы в Татищевский районный суд Саратовской области. Председательствующий С.М. Узинская