О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 19 июля 2011 года п. Тарасовский Ростовской области Тарасовский районный суд Ростовской области под председательством судьи Шаповаловой С.В., с участием представителя истцов Спивакова С.М., Спиваковой Е.С. – адвоката Тарасовского филиала РОКА Трипутиной Е.В., действующей на основании доверенностей № 50, № 51 от 19.05.2011 г., ордера № 852 от 30.06.2011 года, ответчика Горбаткова П.Н., при секретаре судебного заседания Олиной Е.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Спивакова С.М., Спиваковой Е.С. к Горбаткову П.Н., Горбатковой Н.А. о взыскании денежных средств по договорам займа в сумме 300500 рублей, процентов по договорам займа в сумме 225400 рублей, судебных расходов в размере 16459 рублей, У С Т А Н О В И Л: Спиваков С.М. и Спивакова Е.С. обратились в суд с иском к Горбаткову П.Н. и Горбатковой Н.А. о взыскании денежных средств по договорам займа и процентов по договорам займа. В обоснование заявленных требований указали, что в соответствии с договором займа от 29.01.2010 года, заключённым между Горбатковым П.Н. и Спиваковым С.М., ответчик получил денежные средства в размере 150000 (сто пятьдесят тысяч) рублей, которые обязался возвратить в срок по 29.07.2010 года, и выплатить проценты в размере 5 % от суммы займа ежемесячно. В соответствии с договором займа от 02.04.2010 года, заключённым между Горбатковым П.Н., Горбатковой Н.А. и Спиваковым С.М., Спиваковой Е.С., ответчики получили денежные средства в размере 150000 (сто пятьдесят тысяч) рублей, которые обязались возвратить в срок по 02.10.2010 года, а также выплатить проценты в размере 5 % от суммы займа ежемесячно. Договоры содержат указание на пролонгацию договоров по окончании срока их действия в случае отсутствия заявления какой-либо из сторон о прекращении договора. Истцы 18.05.2011 года потребовали расторжения договоров и выплаты заёмных денежных средств на общую сумму 300500 рублей и процентов по договорам на общую сумму 225400 рублей, однако ответчики свои обязательства по договору не выполнили. Также истцы заявили требование о возмещении понесённых судебных расходов в размере 16459 рублей. В судебное заседание истцы Спивакова Е.С., Спиваков С.М., ответчик Горбаткова Н.А. не явилась, о времени и месте судебного разбирательства были извещены надлежащим образом. Исковое заявление содержит ходатайство истца Спиваковой Е.С. о рассмотрении дела в её отсутствие в связи с преклонным возрастом и состоянием здоровья. Кроме того, от указанных участников процесса поступили заявления с ходатайствами о рассмотрении дела в их отсутствие. В соответствии с ч. 5 ст. 167 ГПК РФ суд пришёл к выводу о возможности рассмотрения дела в отсутствие истцов Спивакова С.М., Спиваковой Е.С. и ответчика Горбатковой Н.А.. В судебном заседании стороны представили текст заключённого мирового соглашения, которое просят утвердить. Условия мирового соглашения в виде отдельного документа приобщены к материалам дела. Заявления не явившихся участников процесса содержат просьбу суду об утверждении условий мирового соглашения. Представленный суду текст мирового соглашения содержит следующие условия. Истцы Спиваков С.М. и Спивакова Е.С. снижают размер процентов за пользование денежными средствами по договорам займа от 29.01.2010 года и от 02.04.2010 года с 5 % ежемесячно до 2,5 % ежемесячно. Обязуются исходить из расчета: по договору займа от 29.01.2010 г. (за период с 29.01.2010 г. по 29.05.2011 г. включительно, в общем 16 полных месяцев) – основная сумма долга 150 500 рублей, проценты за пользование денежными средствами 60 200 рублей (150500 * 2,5% ежемесячно = 3 762 руб. 50 коп.), 3762 руб. 50 коп. * 16 мес. = 60 200 рублей. По договору займа от 02.04.2010 года (за период с 02.04.2010 г. по 02.06.2011 г. включительно, в общем 14 полных месяцев) – основная сумма долга 150 000 рублей, проценты за пользование денежными средствами 52 500 рублей (150 000*2,5 % ежемесячно = 3 750 рублей), 3 750 рублей * 14 мес. = 52 500 рублей. В общем по двум договорам займа долг составил – 413 200 (четыреста тринадцать тысяч двести) рублей. Должник Горбатков П.Н. берёт на себя следующие обязательства по договору займа от 29.01.2011 года: 1. До 25 июля 2011 года выплатить истцу Спивакову С.М. в счёт погашения основного долга денежную сумму в размере 135 000 (сто тридцать пять тысяч) рублей; 2. До 25 августа 2011 года выплатить истцу Спивакову С.М. в счёт погашения суммы основного долга денежную сумму в размере 15 500 (пятнадцать тысяч пятьсот) рублей; в счёт погашения суммы процентов за пользование денежными средствами денежную сумму в размере 60 200 (шестьдесят тысяч двести) рублей; Должники Горбатков П.Н. и Горбаткова Н.А. берут на себя следующие обязательства по договору займа от 02.04.2010 года о выплатах в солидарном порядке: 1. До 25 августа 2011 года выплатить истцам Спивакову С.М. и Спиваковой Е.С. в счёт погашения суммы основного долга денежную сумму в размере 75 000 (семьдесят пять тысяч) рублей; 2. До 25 сентября 2011 года выплатить истцам Спивакову С.М. и Спиваковой Е.С. в счёт погашения суммы основного долга денежную сумму в размере 75 000 (семьдесят пять тысяч) рублей; проценты за пользование денежными средствами в размере 52 500 (пятьдесят две тысячи пятьсот) рублей. Должники Горбатков П.Н. и Горбаткова Н.А. в долевом порядке по 50 % от суммы каждый берут на себя следующие обязательства по возмещению истцу Спивакову С.М. судебных издержек, связанных с рассмотрением данного гражданского дела в суде: До 25 сентября 2011 года выплатить Спивакову С.М. денежные средства в сумме 2000 (две тысячи) рублей в счёт возмещения расходов при оформлении адвокатом искового заявления в суд; денежные средства в сумме 6 000 (шесть тысяч) рублей в счёт возмещения расходов, связанных с участием адвоката при рассмотрении гражданского дела в суде; денежные средства в сумме 8 459 (восемь тысяч четыреста пятьдесят девять) рублей в счёт возмещения расходов при уплате госпошлины при подаче иска в суд. Усматривая, что условия мирового соглашения не противоречат закону, не нарушают охраняемых законом прав и интересов третьих лиц, совершены сторонами добровольно, суд полагает возможным утвердить условия данного мирового соглашения. Стороны осведомлены о последствиях заключения и утверждения мирового соглашения, предусмотренных ст.ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ. Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд О П Р Е Д Е Л И Л: Утвердить мировое соглашение, заключённое сторонами по гражданскому делу по иску Спивакова С.М., Спиваковой Е.С. к Горбаткову П.Н., Горбатковой Н.А. о взыскании денежных средств по договорам займа в сумме 300500 рублей, процентов по договорам займа в сумме 225400 рублей, судебных расходов в размере 16459 рублей в соответствии с условиями которого: Спиваков С.М. и Спивакова Е.С. снижают размер процентов за пользование денежными средствами по договорам займа от 29.01.2010 года и от 02.04.2010 года с 5 % ежемесячно до 2,5 % ежемесячно. Обязуются исходить из расчета: по договору займа от 29.01.2010 года (за период с 29.01.2010 г. по 29.05.2011 г. включительно, 16 полных месяцев) - основная сумма долга 150 500 рублей, проценты за пользование денежными средствами - 60 200 рублей; по договору займа от 02.04.2010 года (за период с 02.04.2010 г. по 02.06.2011 г. включительно, 14 полных месяцев) - основная сумма долга 150 000 рублей, проценты за пользование денежными средствами 52 500 рублей. Общая сумма выплат по двум договорам займа составляет – 413 200 (четыреста тринадцать тысяч двести) рублей. Горбатков П.Н. на себя следующие обязательства по договору займа от 29.01.2011 года: До 25 июля 2011 года выплатить Спивакову С.М. в счёт погашения основного долга денежную сумму в размере 135 000 (сто тридцать пять тысяч) рублей; До 25 августа 2011 года выплатить Спивакову С.М. в счёт погашения суммы основного долга денежную сумму в размере 15 500 (пятнадцать тысяч пятьсот) рублей; в счёт погашения суммы процентов за пользование денежными средствами денежную сумму в размере 60 200 (шестьдесят тысяч двести) рублей; Горбатков П.Н. и Горбаткова Н.А. берут на себя следующие обязательства по договору займа от 02.04.2010 года о выплатах в солидарном порядке: До 25 августа 2011 года выплатить Спивакову С.М. и Спиваковой Е.С. в счет погашения суммы основного долга денежную сумму в размере 75 000 рублей (семьдесят пять тысяч рублей); До 25 сентября 2011 года выплатить Спивакову С.М. и Спиваковой Е.С. в счёт погашения суммы основного долга денежную сумму в размере 75 000 (семьдесят пять тысяч) рублей; проценты за пользование денежными средствами в размере 52 500 (пятьдесят две тысячи пятьсот) рублей. Горбатков П.Н. и Горбаткова Н.А. в долевом порядке по 50 % от суммы каждый берут на себя следующие обязательства по возмещению Спивакову Семену Максимовичу судебных издержек, связанных с рассмотрением данного гражданского дела в суде: До 25 сентября 2011 года выплатить Спивакову С.М. денежные средства в сумме 2000 (две тысячи) рублей - в счёт возмещения расходов при оформлении адвокатом искового заявления в суд; денежные средства в сумме 6 000 (шесть тысяч) рублей в счёт возмещения расходов, связанных с участием адвоката при рассмотрении гражданского дела в суде; денежные средства в сумме 8 459 (восемь тысяч четыреста пятьдесят девять) рублей в счёт возмещения расходов при уплате госпошлины при подаче иска в суд. Производство по гражданскому делу по иску Спивакова С.М., Спиваковой Е.С. к Горбаткову П.Н., Горбатковой Н.А. о взыскании денежных средств по договорам займа в сумме 300500 рублей, процентов по договорам займа в сумме 225400 рублей, судебных расходов в размере 16459 рублей, прекратить. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение может быть подана частная жалоба в кассационном порядке в Ростовский областной суд через Тарасовский районный суд в течение 10 дней с момента оглашения. Председательствующий судья С.В.Шаповалова