О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

08 ноября 2011 года п. Тарасовский Ростовской области

            Тарасовский районный суд Ростовской области в составе председательствующего судьи Арьяновой Т.М., истца Мироновой Т.П., ответчика Турилиной О.А., при секретаре судебного заседания Куркиной Т.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мироновой Т.П. к Турилиной О.А. взыскании долга по договору займа в размере 50000 рублей, морального вреда в размере 20000 рублей и судебных расходов в размере 1700 рублей,

УСТАНОВИЛ:

Миронова Т.П. обратилась в суд с иском к Турилиной О.А. о взыскании долга по договору займа в размере 50000 рублей, морального вреда в размере 20000 рублей и судебных расходов в размере 1700 рублей.

            В судебном заседании истец Миронова Т.П. заявила ходатайство о прекращении производства по делу в связи с заключением мирового соглашения. Просила утвердить условия мирового соглашения. Правовые последствия прекращения производства по делу, ей разъяснены и понятны.

            Ответчик Турилина О.А. поддержала заявленное истцом ходатайство, просила утвердить условия мирового соглашения, и прекратить производство по делу. Правовые последствия прекращения производства по делу, ей разъяснены и понятны.

            Мировое соглашение сторонами предоставлено суду в письменном виде.

            Суд считает возможным утвердить условия мирового соглашения, поскольку они не противоречат закону и не нарушают охраняемых законом прав и интересов третьих лиц. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны.

При таких обстоятельствах, суд считает необходимым прекратить производство по данному иску.

Руководствуясь абзацем 5 ст.220 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Мироновой Т.П. и Турилиной О.А., согласно которому:

1. Истец Миронова Т.П. отказывается от исковых требований в части взыскания морального вреда в суме 20 000 рублей и части долга в сумме 23 000 рублей, поскольку данная сумма ответчиком возвращена истцу добровольно.

         2. Ответчик в срок до 31.12.2011 года обязуется возвратить истцу Мироновой Т.П. долг в сумме 27 000 рублей и судебные расходы в сумме 1700 рублей.

            Производство по гражданскому делу по иску Мироновой Т.П. к Турилиной О.А. о взыскании долга по договору займа в размере 50000 рублей, морального вреда в размере 20000 рублей и судебных расходов в размере 1700 рублей, прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Тарасовский районный суд в течение 10 дней со дня его вынесения.

Судья:                                                                                                          Т.М. Арьянова