дело № 5-11/2011                                             

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

13.04.2011                                           г. Талица

Судья Талицкого районного суда Свердловской области Шихалева Е.Л., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении

Симоновой Л.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <данные изъяты>, проживающей по <адрес>, работающей продавцом в магазине «Лорд» ИП К.,

установил:

Симоновой Л.В. ставится в вину, что она 01.02.2011, в 17:05, по адресу: <адрес>, в магазине «Лорд» ИП К. осуществляла реализацию контрафактных DVD-дисков по цене 158 рублей за 1 штуку в количестве 7 штук, чем нарушила п. 11 Правил продажи отдельных видов товара, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации № 55 от 15.12.2006, то есть совершение правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

В судебном заседании Симоновой Л.В. вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ признала и пояснила, что она работает продавцом, при реализации DVD-дисков в магазине ИП Караульных ей не было известно о том, что реализуемые ею через магазин диски имеют признаки контрафактности, и умысла на реализацию именно такой продукции у нее не было.

    Заслушав Симонову Л.В.., изучив материалы административного дела, прихожу к следующему.

Часть 1 ст. 7.12 КоАП РФ устанавливает ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно за иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

    Под экземпляром произведения понимается копия произведения, изготовленная в любой материальной форме, в том числе в виде информации, зафиксированной на машиночитаемом носителе (CD- и DVD-диске, MP3-носителе и др.). Экземпляр фонограммы представляет собой копию на любом материальном носителе, изготовленную непосредственно или косвенно с фонограммы и включающую все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме (звуковой записи исполнений или иных звуков).

Экземпляры произведений или фонограмм считаются контрафактными, если изготовление, распространение или иное их использование, а равно импорт таких экземпляров нарушает авторские и смежные права, охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии с п. 11 Правил продажи отдельных видов товаров,

продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров. Информация в обязательном порядке должна содержать: наименование товара; фирменное наименование (наименование) и место нахождения (юридический адрес) изготовителя товара, место нахождения организации (организаций), уполномоченной изготовителем (продавцом) на принятие претензий от покупателей и производящей ремонт и техническое обслуживание товара; обозначение стандартов, обязательным требованиям которых должен соответствовать товар; сведения об основных потребительских свойствах товара; правила и условия эффективного и безопасного использования товара; гарантийный срок, если он установлен для конкретного товара; срок службы или срок годности, если они установлены для конкретного товара, а также сведения о необходимых действиях покупателя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества покупателя или становятся непригодными для использования по назначению; цену и условия приобретения товара. Если приобретаемый покупателем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), покупателю должна быть предоставлена информация об этом. Об имеющихся в товаре недостатках продавец должен предупредить покупателя не только в устной, но и в письменной форме (на ярлыке товара, товарном чеке или иным способом).     В соответствии с п.п. 90, 91, 92, 93 указанных Правил, при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным:

наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора);

технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных;

сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, фонограмму, программу для электронных вычислительных машин и базу данных;

номер регистрации программы для электронных вычислительных машин или базы данных, если они были зарегистрированы.

В отношении экземпляров фильмов продавец обязан предоставить покупателю также следующую информацию:

номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядкепрокатного удостоверения;

наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска;

основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.);

продолжительность фильма (в минутах);

рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии).

Экземпляры аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных до подачи в торговый зал (размещения в месте продажи) должны пройти предпродажную подготовку, включая осмотр и проверку целостности упаковки каждой единицы товара, а также наличия необходимой информации о товаре и его изготовителе, отсутствие которой препятствует продавцу в полном объеме выполнять требования, предусмотренные пунктом 90 настоящих Правил.

При передаче оплаченного товара покупателю продавец проверяет целостность его упаковки, а по требованию покупателя предоставляет ему возможность ознакомиться с фрагментами аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных. Торговые залы должны быть технически оснащены, для того чтобы предоставить покупателю возможность проверить качество приобретаемых экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных.

Продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных осуществляется только в упаковке изготовителя.

    Из акта проверочной закупки (л.д.14-17), протокола осмотра места происшествия (л.д.18-21), следует, что 01.02.2011 в магазине «Лорд» ИП К. по <адрес> сотрудниками милиции была проведена проверочная закупка DVD-диска под названием «Серия учебных фильмов о рыбалке, фидер и пикер на стоячем водоеме с берега, 1, выпуск 39», а затем, в процессе осмотра магазина, изъяты 12 штук DVD-дисков.

Согласно заключению эксперта от 11.02.2011, представленные на исследование DVD-диски с записями видеоаудиопрограмм (фильмов, игр и т.п.) в количестве 7 штук носителей обладают признаками, отличными от легально выпускаемой продукции. Остальные - 6 штук носителей являются лицензионными(л.д.3-4).

В соответствие с актом возврата изъятой продукции ДВД-диски в количестве 6 штук, которые на основании заключения эксперта признаны лицензионным, возвращены ИП К.(л.д.5).

    Субъективная сторона правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ характеризуется виной в форме умысла.

На основании анализа объяснения Симоновой, материалов административного дела, необходимо сделать вывод о том, что в действиях последней при продаже DVD-дисков 01.02.2011 отсутствует состав административного правонарушения. К такому выводу суд приходит на основании следующего.

Было установлено, что Симонова, являясь продавцом, от имени ИП К. осуществляла через магазин реализацию DVD-дисков. О том, что она реализует DVD-диски, имеющие признаки контрафактности, ей известно не было, каких-либо мероприятий в магазине, а также ИП К. с целью проведения предпродажной подготовки и выявления контрафактности DVD-дисков не проводилось.

    Суд полагает, что в силу Правилпродажи отдельных видов товаров, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 19 января 1998 г. N 55, на ИП Караульных, как субъекте предпринимательской деятельности и продавце, лежит обязанность за организацию и осуществление контроля за поступлением на продажу DVD-дисков, в том числе и определение их на предмет контрафактности.

При таких обстоятельствах нельзя сделать вывод о том, что Симонова умышленно реализовывала контрафактные DVD-диски, умысла у нее на реализацию именно контрафактной продукции не было, следовательно, в ее действиях отсутствует состав административного правонарушения, поэтому административное дело подлежит прекращению.

    Поскольку при прекращении производства по делу об административном правонарушении не может быть наложена санкция в виде конфискации контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, то следует руководствоваться ч. 3 ст. 3.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, согласно которой не является конфискацией изъятие из незаконного владения лица, совершившего административное правонарушение, орудия или предмета административного правонарушения, на этом основании подлежащих обращению в собственность государства или уничтожению.

Таким образом, при прекращении производства по делу об административном правонарушении экземпляры произведений и фонограмм подлежат изъятию и уничтожению.

Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,

постановил:

Производство по делу об административном правонарушении в отношении Симоновой Ларисы В. прекратить в связи с отсутствием в ее действиях состава административного правонарушения.

    DVD-диски в количестве 7 штук изъять и уничтожить.

Постановление может быть обжаловано либо опротестовано в Свердловский областной суд через Талицкий районный суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

    Судья подпись Шихалева Е.Л.