Дело № 5-13/2011

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

13.04.2011                                           г. Талица

Судья Талицкого районного суда Свердловской области Шихалева Е.Л., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении

Литвинюк С.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <данные изъяты>, проживающей по <адрес>, работающей продавцом в киоске «Кардинал» ИП К.,

установил:

Литвинюк С.В. 31.01.2011, в 16:40, по адресу: <адрес>, в киоске ИП К., осуществляла реализацию контрафактных DVD-дисков по цене 100 рублей за 1 штуку, в количестве 12 штук, чем нарушила п. 11 Правил продажи отдельных видов товара, утвержденных Постановлением Правительства РФ № 55 от 15.12.2006.

      Литвинюк С.В. в судебное заседание не явилась. Извещена надлежащим образом и в срок( л.д.33).Суд находит возможным рассмотреть дело без ее участия.

Изучив материалы административного дела, прихожу к следующему.

Часть 1 ст. 7.12 устанавливает ответственность за воз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно за иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

    Под экземпляром произведения понимается копия произведения, изготовленная в любой материальной форме, в том числе в виде информации, зафиксированной на машиночитаемом носителе (CD- и DVD-диске, MP3-носителе и др.). Экземпляр фонограммы представляет собой копию на любом материальном носителе, изготовленную непосредственно или косвенно с фонограммы и включающую все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме (звуковой записи исполнений или иных звуков).

Экземпляры произведений или фонограмм считаются контрафактными, если изготовление, распространение или иное их использование, а равно импорт таких экземпляров нарушает авторские и смежные права, охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации.

    В соответствии с п. 11 Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации, утвержденных Постановлением Правительства РФот 19.01.1998 N 55,

продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров.Информация в обязательном порядке должна содержать:наименование товара;фирменное наименование (наименование) и место нахождения (юридический адрес) изготовителя товара, место нахождения организации (организаций), уполномоченной изготовителем (продавцом) на принятие претензий от покупателей и производящей ремонт и техническое обслуживание товара;обозначение стандартов, обязательным требованиям которых должен соответствовать товар;сведения об основных потребительских свойствах товара;правила и условия эффективного и безопасного использования товара;гарантийный срок, если он установлен для конкретного товара;срок службы или срок годности, если они установлены для конкретного товара, а также сведения о необходимых действиях покупателя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества покупателя или становятся непригодными для использования по назначению;цену и условия приобретения товара.Если приобретаемый покупателем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), покупателю должна быть предоставлена информация об этом.Об имеющихся в товаре недостатках продавец должен предупредить покупателя не только в устной, но и в письменной форме (на ярлыке товара, товарном чеке или иным способом). Вина Литвинюк С.В. в реализации контрафактных DVD-дисков подтверждается материалами административного дела.Так согласно рапорту помощника оперативного дежурного ОВД по ТГО Н. (л.д.8), ДД.ММ.ГГГГ, в 16:40, в дежурную часть ОВД по ТГО поступило сообщение о том, что в <адрес>, в ходе ОРМ «проверочная закупка» выявлен факт реализации DVD-диска с признаками контрафактности.

Из протокола осмотра места происшествия от 31.01.2011       следует, что в киоске ИП К. по адресу: <адрес>, в ходе осмотра были изъяты DVD-диски с признаками контрафактности:

1)DVD-диск «CINEMAWORLD Звездные воины, эпизод 1-6» в количестве1 штука;

2)DVD-диск «Спецвыпуск КИНОАФИША самое новое, самое лучшее, комедии и мелодрамы, выпуск 5» 6 фильмов в количестве 1 штука;

3)DVD-диск «Коллекционное издание, Эльдар Рязанов, 2 часть» 9 фильмов в количестве 1 штука;

4)DVD-диск «SOPERHIT» 10 фильмов «Катастрофа» в количестве 1 штука;

5)DVD-диск «DONOTCROSS Стивен Кинг, 3 том, лучшее качество» 6 фильмов в количестве 1 штука;

6)DVD-диск «Русский сериал 3 в 1, 1-2-3 Псевдоним Албанец» в количестве 1 штука;

7)DVD-диск «Мир ужаса и страха, выпуск 23» 6 фильмов в количестве 1 штука;

8)DVD-диск «Подарок под елку № 10, 11 в 1» 11 фильмов в количестве 1 штука;

9)DVD-диск «Коллекционное издание 28 Советские комедии» 5 фильмов в количестве 1 штука;

10)DVD-диск «Лучшие советские комедии, сборник фильмов 8 в 1» 8 фильмов в количестве 1 штука;

11)DVD-диск «Юмор по-русски, выпуск 13» 6 фильмов в количестве 1 штука.

Продавец Литвинюк С.В. добровольно выдала денежную купюру достоинством 100 рублей - ТО 8986052 (л.д. 16-19).

Согласно акту проверочной закупки от ДД.ММ.ГГГГ, по адресу: <адрес>, в киоске, принадлежащем ИП К., гражданином А. за 100 рублей был приобретен DVD-диск с названием «Кинохит № 29» с признаками контрафактности, на котором находится 11 фильмов (л.д. 13-15).

В объяснении Литвинюк С.В. сообщала, что он работает в киоске ИП К. В ее обязанности входит реализация товара. 31.01.2011 в окно постучал молодой человек и спросил имеются ли в наличии другие диски, кроме тех которые расположены на витрине. Она достала коробку, в которой находились ДВД-диски, молодой человек выбрал диск с названием «Кинохит № 29», который приобрел за 100 рублей один DVD-диск. О том, что данный диск является контрафактным, не знала, но предприниматель по поводу данных дисков в коробке ей говорил, что их не продавать (л.д. 26).

В акте осмотра изъятой продукции от ДД.ММ.ГГГГ зафиксировано, что на изъятых из киоска ИП К. DVD-дисках в количестве 12 штук отсутствует название зарубежной компании, данные российского дистрибьютора и его знак авторского права (л.д. 5).

Согласно заключению эксперта компакт-диски формата DVD с записями различных видеоаудиопрограмм в количестве 12 штук, изъятые ДД.ММ.ГГГГ в киоске у ИП К., в том числе диск с названием «<данные изъяты> обладают признаками, отличными от легально выпускаемой продукции(л.д. 3-4).

При таких обстоятельствах, действия Литвинюк С.В. суд квалифицирует по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, как незаконное использование экземпляров произведений путем продажи в целях извлечения дохода, когда экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

Суд не принимает в качестве доказательств объяснения А. (л.д. 20-21), Б. (л.д. 24-25) и      С. (л.д. 22-23), так как данные объяснения были получены с нарушением процессуальных требований, предусмотренных КоАП РФ: не разъяснены права (ст. 17.9 КоАП РФ).

Вместе с тем, имеющихся в деле доказательств достаточно для установления вины Литвинюк в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

При назначении административного наказания Литвинюк В.С. учитываются характер совершенного ею административного правонарушения, личность виновной, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность.

Литвинюк вину в совершении правонарушения признавала, впервые привлекается к административной ответственности, что учитывается судом как обстоятельства, смягчающие административную ответственность.

         Руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 29.9, ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

постановил:

Литвинюк С.В. признать виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

    Конфискованные контрафактные экземпляры произведений - DVD-диски, в количестве 12 штук, уничтожить.

    Разъяснить Литвинюк С.В. о необходимости уплаты штрафа в Сбербанк России по реквизитам:

УФК по Свердловской области (Талицкий районный отдел внутренних дел)

ИНН 6654003829, КПП 665401001,

№ счета получателя платежа 40101810500000010010 в ГРКЦ Банка

России по Свердловской области, БИК 046577001,

ОКАТО 65249000000, Код по БК 18811690040040000140.

    Постановление может быть обжаловано или опротестовано в Свердловский областной суд путем подачи жалобы в Талицкий районный суд в течение десяти дней со дня вручения или получения копии постановления.

    Судья подпись Шихалева Е.Л.