РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 19 мая 2011 года г.Талдом Талдомский районный суд Московской области в составе: председательствующего судьи Гейко С.Н. при секретаре Шаровой Е.Р. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3, ФИО1 Соиме к администрации Талдомского муниципального района, об установлении факта принадлежности документа и признании права собственности в порядке наследования по завещанию, УСТАНОВИЛ: Истцы обратились в суд с указанным иском, ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО1 который совершил завещание на принадлежащую ему 1/2 долю квартиры по адресу: МО, <адрес>. в пользу ФИО3 В установленный законом срок ФИО3 обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства, однако нотариусом в выдаче свидетельства было отказано, поскольку в договоре на передачу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ и регистрационном удостоверении от ДД.ММ.ГГГГ допущена ошибка в написании имени наследодателя. В судебном заседании представитель истца ФИО3 ФИО5 и истец ФИО6 исковые требования поддержали, просят их удовлетворить. Представитель ответчика, извещенный о времени и месте рассмотрения дела в судебное заседание не явился, о причинах неявки не сообщил, ходатайств о переносе дела слушанием не заявлял. Суд с согласия лиц участвующих в деле, и в соответствии со ст.167 ГПК РФ полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика. Выслушав лиц участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Как видно из копии договора на передачу и продажу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ покупателем квартиры по адресу: <адрес>, является ФИО1, количество членов семьи – 2 человека. В регистрационном удостоверении № от ДД.ММ.ГГГГ выданного на основании договора передачи квартиры в совместную собственность от ДД.ММ.ГГГГ собственниками квартиры указаны ФИО2 и ФИО1 Саймес. Свидетельством о рождении подтверждено, что имя ФИО1 Рустан, а имя ФИО1 Соиме. Исходя из представленных документов, суд считает, что в договоре и регистрационном удостоверении в написании имен собственников была допущена ошибка. Указанные обстоятельства свидетельствуют о том, что собственниками на праве совместной собственности квартиры являются ФИО1 и ФИО1 Соиме. Установление данного факта имеет для ФИО3 юридическое значение, так как позволяет ей реализовать свое право на завещанное имущество. Согласно свидетельству о смерти ФИО1 умер ДД.ММ.ГГГГ Из справки нотариуса Талдомского нотариального округа <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ следует, что наследником подавшем заявление о принятии наследства после смерти ФИО1 является ФИО3. После смерти ФИО1 открылось наследство в виде квартиры по адресу: <адрес>. В силу положений ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. На основании изложенного, и руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Иск удовлетворить, установить, что договор на передачу и продажу квартиры в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ и регистрационное удостоверение № выданное Талдомским БТИ ДД.ММ.ГГГГ о регистрации права совместной собственности на квартиру по адресу: <адрес> за ФИО2 и ФИО1 Саймес принадлежат ФИО1 и ФИО1 Соиме. Признать за ФИО3 право собственности в праве общей долевой собственности в порядке наследования по завещанию на квартиру расположенную по адресу: <адрес>. Решение может быть обжаловано в Московский областной суд в течение десяти дней со дня вынесения, через Талдомский районный суд Председательствующий Гейко С.Н.