РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
Дата обезличена 2010 года
Таганский районный суд г. Москвы
в составе председательствующего судьи Антоновой Н.В.,
при секретаре Эльмурзаевой С.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1178-10/9 по иску Погарская И.В., Погарская М.О. к Инспекции Федеральной налоговой службы № 5 по ЦАО г.Москвы, Департаменту жилищной политики и жилищного фонда г.Москвы об установлении юридического факта принятии наследства, определении долей в совместной собственности, признании права собственности на долю квартиры,
УСТАНОВИЛ:
Истцы Погарская И.В., Погарская М.О. обратились в суд с иском, в котором просили установить юридический факт принятия наследства Пасикова Т.Д., умершей Дата обезличенаг., после смерти матери Пасиковой А.П., умершей Дата обезличенаг.; определить доли в общей (совместной) собственности Погарская М.О. и П. Анны Павловны, умершей Дата обезличенаг., в квартире Номер обезличен, расположенной по адресу: ..., принадлежащей им на основании договора передачи квартиры в собственность Номер обезличен от Дата обезличенаг., свидетельства о собственности на жилище Номер обезличен от Дата обезличена года, признав доли равными; признать за Погарская М.О. право собственности на 1/2 доли квартиры, расположенной адресу: ..., - по договору передачи квартиры в собственность; признать за Погарская И.В. право собственности на 1/2 доли квартиры, расположенной адресу: ..., в порядке наследования по завещанию после смерти Пасикова Т.Д., умершей Дата обезличенаг. В обоснование своих исковых требований истцы указывают, что с Дата обезличенаг. П. Анна Павловна и ее внучка Погарская М.О. являются собственниками в порядке приватизации квартиры Номер обезличен, расположенной по адресу: .... В указанной квартире, кроме собственников, зарегистрирована Погарская И.В., являющаяся правнучкой П. и дочерью Погарская М.О. Погарская И.В. в приватизации указанной квартиры участия не принимала в силу несовершеннолетнего возраста. Дата обезличена года П. умерла. После смерти П. Анны Павловны открылось наследство на принадлежащую ей долю квартиры по вышеуказанному адресу. Наследником по закону после смерти П. Анны Павловны являлась ее дочь Пасикова Т.Д., зарегистрированная и проживавшая отдельно от Погарская М.О., И.В. и П. по адресу: .... Вместе с тем, в установленный законом срок Пасикова Т.Д. фактически приняла наследство, оставшееся после смерти умершей Дата обезличена г. матери П., в том числе, совершив действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства: оплатила долги матери, сделанные П. при жизни, забрала себе ряд принадлежащих матери вещей, приняла меры по сохранению наследственного имущества. Таким образом, Пасикова Т.Д. фактически приняла наследство после смерти своей матери П., в виде ее доли в праве совместной собственности на квартиру Номер обезличен, находящуюся по адресу: .... При жизни, Дата обезличенаг., Пасикова Т.Д. составила завещание, в соответствии с которым все свое имущество, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, в том числе, квартиру Номер обезличен, находящуюся по адресу: ..., завещала своей внучке Погарская И.В. Дата обезличенаг. Пасикова Т.Д. умерла. Дата обезличена года Погарская И.В. было получено свидетельство о праве на наследство по завещанию на квартиру Номер обезличен, находящуюся по адресу: ..., ..., .... Таким образом, Погарская И.В., приняв по завещанию Пасикова Т.Д. принадлежащую ей на праве собственности квартиру Номер обезличен, находящуюся по адресу: ..., ..., ..., приняла также наследство в виде доли Пасикова Т.Д. в праве совместной собственности на квартиру Номер обезличен, находящуюся по адресу: ..., фактически принявшей ее после смерти П.
Определением от Дата обезличена года к участию в деле в качестве ответчика был привлечен Департамент жилищной политики и жилищного фонда г.Москвы, в качестве третьего лица Управление Федеральной службы государственной регистрации. кадастра и картографии по г.Москве.л.д. 2).
В судебное заседание истица Погарская И.В. не явилась, о дне, времени и месте слушания дела извещена своевременно надлежащим образом, направила в суд своего представителя по доверенности Степовой Р.А..
Истец Погарская М.О. в судебном заседании исковые требования поддержала в полном объеме, настаивала на их удовлетворении.
Представитель истцов Погарская И.В., Погарская М.О. по доверенности Степовой Р.А. в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме, настаивал на их удовлетворении.
Представитель ответчика Инспекции Федеральной налоговой службы № 5 по ЦАО г.Москве в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом, о чем в материалах дела имеется соответствующая расписка.
Представитель ответчика Департамент жилищной политики и жилищного фонда г.Москвы в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом, о чем в материалах дела имеется соответствующая расписка.
Представитель третьего лица Управления Россреестра по Москве в судебное заседание не явился о дате, времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом, о чем в материалах дела имеется соответствующая расписка.
Суд, выслушав истца Погарская М.О., представителя истцов по доверенности Степовой Р.А., допросив свидетелей С., К., исследовав письменные материалы дела, материалы наследственного дела Номер обезличен к имуществу умершей Дата обезличена года Пасикова Т.Д., находит иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ч. 1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
В судебном заседании установлено следующее.
Согласно свидетельству о рождении за Номер обезличен, выданного бюро органа ЗАГСа г.Москвы, Дата обезличена года родилась Пасикова Т.Д., о чем в книге актов гражданского состояния о рождении за 1934 года сделана запись о рождении л.д.19).
Согласно свидетельству о рождении, выданного гор. ЗАГС ..., Дата обезличена года ... родилась Андреева М.О., о чем в книге записей актов гражданского состояния о рождении Дата обезличена года произведена соответствующая запись Номер обезличен, в графе «отец» указан – Андреев О.Б., в графе «мать» - Андревва Т.Д. л.д.20).
Дата обезличена года между Погарский В.А. и Андреева М.О. заключен брак, о чем в книге актов гражданского состояния о заключении брака Дата обезличена года произведена запись за Номер обезличен, после заключения брака «мужу» присвоена фамилия - Погарская И.В.», «жене» - Погарская И.В. л.д.21).
На основании договора передачи жилья в собственность граждан Номер обезличен от Дата обезличена года, Погарская М.О., П. Анна Павловна приобрели в общую совместную собственность (без определения долей) жилое помещение, квартиру Номер обезличен, расположенную по адресу: ... л.д. 11). Дата обезличена года им было выдано свидетельство о праве собственности на жилище Номер обезличен л.д. 12).
Дата обезличена года скончалась П. Анна Павловна, о чем в Таганском отделе ЗАГС Управления ЗАГС ... Дата обезличена года составлена актовая запись о смерти Номер обезличен л.д. 13).
Согласно выписки из домовой книги, представленной ГУ ИС «Таганского района» по состоянию на Дата обезличена года П. Анна Павловна, Дата обезличена года, уроженка ..., Погарская И.В., 13.09. 1981 года рождения, уроженка ..., Погарская М.О., уроженка ..., были зарегистрированы и постоянно проживали в отдельной двухкомнатной квартире Номер обезличен, общей площадью 63,95 кв.м., жилой площадью 35,85 кв.м., расположенной по адресу: ... л.д. 14).
Из представленного ответа на запрос суда Московской городской нотариальной палаты за Номер обезличен от Дата обезличена года усматривается, что ... относилась к территории Пролетарского района, полномочиями по ведению наследственных дел на данной территории была наделена 15 Московская государственная нотариальная контора. В настоящее время архив это конторы находится на ответственном хранении у нотариуса г.Москвы, осуществляющего нотариальную деятельность по адресу: ..., ..., ..., Б., при этом из материалов наследственного дела Номер обезличен к имуществу умершей Дата обезличена года Пасикова Т.Д., согласно ответам нотариусов г.Москвы Б. и нотариуса ... Б., а также сведениям, содержащимся в алфавитных книгах наследственных дел, хранящихся у нотариуса г.Москвы А. установлено, что наследственное дело к имуществу умершей Дата обезличена года П. Анны Павловны не открывалось (л.д. 38, 40-63, 65-86).
В подтверждение факта принятия наследства Пасикова Т.Д., оставшегося после смерти умершей Дата обезличена г. матери П. Анны Павловны, истцами были приглашены, а судом в настоящем судебном заседании допрошены свидетели: С., К..
Так, свидетель С. показала суду, что семью П. знает с начала 90-х годов, является хорошей знакомой семьи на протяжении многих лет. При жизни П. Анна Павловна страдала ишемической болезнью сердца, нуждалась в медицинских препаратах, свидетель в свою очередь помогала лекарствами, которая приобретала за свой счет, в связи с чем у П. образовалось задолженность перед свидетелем, в 1993 года после смерти П., ее дочь – Пасикова Т.Д. оплатила долги матери.
Свидетель К. показала суду, что с 1988 года она состоит в дружеских отношениях с семьей П., часто встречались, ее свидетеля часто приглашали в гости в квартиру на Краснохолмской наб, ..., а потом на Б. Каменщики, ..., где постоянно проживала Пасикова Т.Д.. Ряд принадлежащих вещей П., а именно: мягкую мебель, шкафы, люстру, 2 ковра, один побольше, другой поменьше в бордовых тонах, диван с креслами, шкаф для одежды, буфет, шкаф для книг свидетель видела у Пасикова Т.Д. в квартире на ..., .... Ранее данные вещи принадлежали матери Пасикова Т.Д. - П., и находились в квартире на Краснохолмской наб., ....
Суд доверяет показаниям свидетелей С., К., так как они логичны, последовательны, подтверждают объяснения истца, представителя истца, не противоречат другим доказательствам, добытым по делу.
Дата обезличена года скончалась Пасикова Т.Д., о чем в Измайловском отделе ЗАГС Управления ЗАГС ... Дата обезличена года составлена актовая запись о смерти Номер обезличен л.д. 15).
Из материалов наследственного дела Номер обезличен к имуществу умершей Дата обезличена года Пасикова Т.Д. усматривается, что согласно завещанию от Дата обезличена года, зарегистрированного в реестре Номер обезличен.036с, Дата обезличена года удостоверенного нотариусом г.Москвы К., Пасикова Т.Д., проживающая по адресу: ..., настоящим завещанием распорядилась, что все имущество, какое ко дню смерти окажется ей принадлежащим, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось, в том числе, принадлежащую ей на праве собственности квартиру по адресу: ..., завещает Погарская И.В. л.д.16). Дата обезличена года Погарская И.В. выдано свидетельство о праве на наследство по завещанию на однокомнатную квартиру, расположенную по адресу: ..., ..., ..., зарегистрированное в реестре за Номер обезличенН-567, а также Дата обезличена года выдано свидетельство о праве на наследство по завещанию на земельный участок, расположенный по адресу: ..., ..., с/о Ходаевский, с/т «Колос», участок Номер обезличен л.д.55).
Согласно материалам гражданского дела, наследниками по закону первой очереди к имуществу умершей П. Анны Павловны, умершей Дата обезличенаг. является ее дочь– Пасикова Т.Д..
Как показала в судебном заседании истец Погарская М.О., приходящаяся дочерью умершей Дата обезличена года Пасикова Т.Д., внучкой П. Анне Павловне, умершей Дата обезличена года, и одновременно матерью истице Погарская И.В., после смерти П. Анны Павловны открылось наследство на принадлежащую ей долю в квартире Номер обезличен, расположенную по адресу: ..., Краснохолмская набережная, ..., принадлежащей Погарская М.О. и П. Анны Павловны, на праве общей совместной собственности (без определения долей) на основании договора передачи квартиры в собственность Номер обезличен от Дата обезличенаг., свидетельства о собственности на жилище Номер обезличен от Дата обезличена года. Наследником по закону после смерти П. Анны Павловны являлась ее дочь Пасикова Т.Д.. Вместе с тем, в установленный законом срок Пасикова Т.Д. фактически приняла наследство, оставшееся после смерти умершей Дата обезличена г. П., в том числе, совершив действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства: оплатила долги матери, сделанные П. при жизни, забрала себе ряд принадлежащих матери вещей, приняла меры по сохранению наследственного имущества. Таким образом, Пасикова Т.Д. фактически приняла наследство после смерти своей матери П., в виде ее доли в праве совместной собственности на квартиру Номер обезличен, находящуюся по адресу: ... набережная, .... При жизни, Дата обезличенаг., Пасикова Т.Д. составила завещание, в соответствии с которым все свое имущество, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, в том числе квартиру Номер обезличен, находящуюся по адресу: ..., ..., ..., завещала своей внучке Погарская И.В. Дата обезличенаг. Пасикова Т.Д. умерла. Дата обезличена года Погарская И.В. было получено свидетельство о праве на наследство по завещанию на квартиру Номер обезличен, находящуюся по адресу: ..., ..., .... Таким образом, Погарская И.В., приняв по завещанию Пасикова Т.Д., принадлежащую ей на праве собственности квартиру Номер обезличен, находящуюся по адресу: ..., ..., ..., приняла также наследство в виде доли Пасикова Т.Д. в праве совместной собственности на квартиру Номер обезличен, находящуюся по адресу: ... набережная, ..., фактически принявшей ее после смерти П. В настоящее время у истцов возникла потребность закрепить права на принадлежащее им по закону имущество.
В соответствии с ч.2 ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Судом установлено, что П. Анна Павловна, Дата обезличена года, уроженка ..., Погарская И.В., 13.09. 1981 года рождения, уроженка ..., Погарская М.О., уроженка ..., были зарегистрированы и постоянно проживали в отдельной двухкомнатной квартире Номер обезличен, общей площадью 63,95 кв.м., жилой площадью 35,85 кв.м., расположенной по адресу: ....
В соответствии со ст.3.1 Закона РФ №1541-1 от 04.07.1991 г. «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» (в ред. ФЗ от 26.11.02 г. №153-ФЗ) в случае смерти одного из участников совместной собственности на жилое помещение, приватизированное до 31 мая 2001 года, определяются доли участников общей собственности на данное жилое помещение, в том числе, доля умершего. При этом указанные доли в праве общей собственности на данное жилое помещение признаются равными.
Таким образом, доля умершей Дата обезличенаг. П. Анны Павловны в квартире Номер обезличен, расположенной по адресу: ..., принадлежащей Погарская М.О. и П. ..., на праве общей совместной собственности (без определения долей) на основании договора передачи квартиры в собственность Номер обезличен от Дата обезличенаг., свидетельства о собственности на жилище Номер обезличен от Дата обезличена года - ?, доля Погарская М.О. - ?.
Согласно ст. 532 ГК РСФСР, действовавшего на момент смерти П. наследником первой очереди, в том числе, являются дети наследодателя.
В соответствии со ст. 546 ГК РСФСР, действовавшего на момент смерти П., для приобретения наследства наследник должен его принять. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками.
Признается, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства.
Указанные в настоящей статье действия должны быть совершены в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Аналогичные нормы об основаниях, способах, сроке принятия наследства предусмотрены ст. 1152, 1153, 1154 ГК РФ.
Учитывая вышеизложенное, суд приходит к выводу о том, что Пасикова Т.Д. принято наследство после смерти матери П. Анны Павловны, умершей Дата обезличена года, поскольку она фактически вступила во владение наследственным имуществом и приняла меры к его сохранению, т.к. П. совершила действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, оставшегося после смерти П. Анны Павловны, (пользовалась наследственным имуществом), и данные действия были ей совершены в течение шести месяцев со дня открытия наследства, в связи с чем Пасикова Т.Д. приобрела право наследования имущества в виде ? доли квартиры Номер обезличен, расположенной по адресу: ....
Таким образом, оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, суд считает требования истцов об установлении юридического факта принятия наследства подлежащим удовлетворению, доказательствами, их опровергающими, а также ставящими их под сомнение, суд не располагает.
Согласно ст.1118 ГК РФ распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания. Завещание может быть совершено гражданином, обладающим в момент его совершения дееспособностью в полном объеме. Завещание должно быть совершено лично. Совершение завещания через представителя не допускается. В завещании могут содержаться распоряжения только одного гражданина. Совершение завещания двумя или более гражданами не допускается. Завещание является односторонней сделкой, которая создает права и обязанности после открытия наследства.
Статья 1119 ГК РФ корреспондирует свободу завещания: Завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения.
Поскольку судом бесспорно установлено, что доля наследодателя Пасикова Т.Д. в квартире Номер обезличен, расположенной по адресу: ..., составляет в праве общей собственности 1/2, то ее внучка Погарская И.В., являющаяся наследником по завещанию, приобрела право наследования 1/2 доли указанной квартиры. Таким образом, доля Погарская М.О. составляет 1/2 доли в праве общей собственности на квартиру Номер обезличен, расположенную по адресу: ... - по договору передачи жилья в собственность, доля Погарская И.В. составляет - 1/2 доли в праве общей собственности на квартиру по вышеуказанному адресу в порядке наследования по завещанию после смерти Пасикова Т.Д., умершей Дата обезличена года.
Таким образом, оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что исковые требования об определении долей в общей собственности Погарская М.О. и П. Анны Павловны, умершей Дата обезличенаг., в квартире Номер обезличен, расположенной по адресу: ..., принадлежащей им на основании договора передачи квартиры в собственность Номер обезличен от Дата обезличенаг., свидетельства о собственности на жилище Номер обезличен от Дата обезличена года, подлежат удовлетворению, признав доли равными. Также суд признает за Погарская М.О. право собственности на 1/2 доли квартиры, расположенной адресу: ..., - по договору передачи квартиры в собственность, за Погарская И.В. право собственности на 1/2 доли квартиры по вышеуказанному адресу в порядке наследования по завещанию после смерти Пасикова Т.Д., умершей Дата обезличенаг.
На основании изложенного и ст.ст.218 ч.2, 1118, 1119, 1141, 1142, 1144, 1152, 1153, 1154 ГК РФ, и руководствуясь ст.ст. 56, 57, 194-199, ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Установить юридический факт принятия наследства Пасикова Т.Д., умершей Дата обезличенаг. после смерти матери П. ..., умершей Дата обезличенаг.
Определить доли в общей собственности Погарская М.О. и П. ..., умершей Дата обезличенаг., в квартире по адресу: ..., признав доли равными.
Признать за Погарская М.О. право собственности на 1/2 доли квартиры, расположенной адресу: ..., - по договору передачи квартиры в собственность.
Признать за Погарская И.В. право собственности на 1/2 доли квартиры, расположенной адресу: ..., в порядке наследования по завещанию после смерти Пасикова Т.Д., умершей Дата обезличенаг.
Решение подлежит регистрации в Управлении Россреестра г.Москвы.
Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение 10 дней.
Судья:
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...