об утверждении мирового соглашения «25» апреля 2011 года г. Москва Таганский районный суд г. Москвы В составе Председательствующего судьи Гришина Д.В. при секретаре Ревиной Я.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1236-11/5с по иску Мельниченко Н.А. к Обществу с ограниченной ответственностью «ТрансИнКом» о взыскании задолженности по договору займа, У С Т А Н О В И Л: В судебном заседании стороны заявили ходатайство о заключении мирового соглашения, по условиям которого: 1. По настоящему мировому соглашению ответчик обязуется: 1.1 Возместить истцу задолженность по договору займа № от <дата> в размере 30309231,36 рублей (тридцать миллионов триста девять тысяч двести тридцать один рубль 36 коп.), из них: заемные денежные средства в размере 30000000 (тридцать миллионов) рублей и проценты в размере 309231,36 рублей (триста девять тысяч двести тридцать один рубль 36 коп.). 1.2 Задолженность по договору займа, указанная в п.1.1 настоящего мирового соглашения, будет выплачена ответчиком истцу в следующем порядке и в срок: Первый платеж – 10000000 (десять миллионов рублей) – в срок до <дата> Второй платеж – 10000000 (десять миллионов рублей) – в срок до <дата> Третий платеж – 10309231,36 (десять миллионов триста девять тысяч двести тридцать один рубль 36 коп.) – в срок до <дата> 1.3 Перечисление истцу суммы задолженности, указанной в п.1.1 настоящего мирового соглашения, ответчик обязан осуществить по следующим реквизитам: Получатель платежа: Мельниченко Н.А. . Реквизиты для перечисления предоставлены истцом. Ответчик не несет какой-либо ответственности в случае неправильного и/или неполного указания реквизитов. 1.4 В случае нарушение ответчиком сроков перечисления какого-либо из платежей, предусмотренный п.1.2 настоящего мирового соглашения, истец вправе обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа для принудительного взыскания суммы задолженности по договору займа, указанной в п.1.1 настоящего мирового соглашения. 2. Истец в свою очередь по настоящему мировому соглашению отказывается от своих материально-правовых требований к ответчику, составляющих предмет иска, в полном объеме. 3. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства сторон. В том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы сторон. 4. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу возмещаются за счет ответчика. 5. Настоящее мировое соглашение составлено на двух листах в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон и один экземпляр для утверждения судом и приобщения к материалам дела. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения, отказа истца от иска и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ. Выслушав представителя истца Львову А.Ю., представителя ответчика Онуфриеву С.А., изучив условия мирового соглашения, учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 220, 221, 224, 225 ГПК РФ, суд О П Р Е Д Е Л И Л : Утвердить мировое соглашение, заключённое между истцом Мельниченко Н.А. с одной стороны и ответчиком Обществом с ограниченной ответственностью «ТрансИнКом» с другой стороны, по которому: 1. По настоящему мировому соглашению ответчик обязуется: 1.1 Возместить истцу задолженность по договору займа № от <дата> в размере 30309231,36 рублей (тридцать миллионов триста девять тысяч двести тридцать один рубль 36 коп.), из них: заемные денежные средства в размере 30000000 (тридцать миллионов) рублей и проценты в размере 309231,36 рублей (триста девять тысяч двести тридцать один рубль 36 коп.). 1.2 Задолженность по договору займа, указанная в п.1.1 настоящего мирового соглашения, будет выплачена ответчиком истцу в следующем порядке и в срок: Первый платеж – 10000000 (десять миллионов рублей) – в срок до <дата> Второй платеж – 10000000 (десять миллионов рублей) – в срок до <дата> Третий платеж – 10309231,36 (десять миллионов триста девять тысяч двести тридцать один рубль 36 коп.) – в срок до <дата> 1.3 Перечисление истцу суммы задолженности, указанной в п.1.1 настоящего мирового соглашения, ответчик обязан осуществить по следующим реквизитам: Получатель платежа: Мельниченко Н.А., Реквизиты для перечисления предоставлены истцом. Ответчик не несет какой-либо ответственности в случае неправильного и/или неполного указания реквизитов. 1.4 В случае нарушение ответчиком сроков перечисления какого-либо из платежей, предусмотренный п.1.2 настоящего мирового соглашения, истец вправе обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа для принудительного взыскания суммы задолженности по договору займа, указанной в п.1.1 настоящего мирового соглашения. 2. Истец в свою очередь по настоящему мировому соглашению отказывается от своих материально-правовых требований к ответчику, составляющих предмет иска, в полном объеме. 3. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства сторон. В том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы сторон. 4. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, сторонами друг другу возмещаются за счет ответчика. 5. Настоящее мировое соглашение составлено на двух листах в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон и один экземпляр для утверждения судом и приобщения к материалам дела. Дело по иску Мельниченко Н.А. к Обществу с ограниченной ответственностью «ТрансИнКом» о взыскании задолженности по договору займа производством – прекратить. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Определение может быть обжаловано в Московский городской суд через Таганский районный суд г. Москвы в течение 10 дней. Судья: