о взыскании авторского вознаграждения, штрафа за просрочку предоставления отчётной документации



ОПРЕДЕЛЕНИЕ

30 августа 2011 года

Таганский районный суд г. Москвы

в составе председательствующего судьи Куприенко С.Г.

при секретаре Погосян Е.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2172-11/4

по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» к Обществу с ограниченной ответственностью «Ладья» о взыскании авторского вознаграждения, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения, штрафа за просрочку предоставления отчетной документации,

Установил:

Истец обратился в суд с иском к ответчику о взыскании авторского вознаграждения, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения, штрафа за просрочку предоставления отчетной документации.

В настоящее судебное заседание сторонами заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, по условиям которого:

1.       В целях урегулирования конфликта, связанного с невыплатой ООО «Ладья» авторского вознаграждения, предусмотренного Лицензионным договором «О публичном исполнении обнародованных произведений (для предприятий общественного питания, торговли, сферы услуг, ночных клубов, казино и культурно-развлекательных центров, аэропортов, портов и вокзалов, парков» от <дата>, ООО «Ладья» выплачивает Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» авторское вознаграждение за июль 2010 г. в размере 4 590,00 (четырех тысяч пятьсот девяносто) рублей для дальнейшего перечисления авторам (правообладателям), а также предоставляет отчетную документацию в соответствии с п. 2.4. Договора за июль 2010 г. в срок до <дата>, а РАО отказывается от заявленных исковых требований.

2.       Кроме того, одновременно с авторским вознаграждением, ООО «Ладья» выплачивает РАО уплаченную РАО государственную пошлину в сумме 400 (Четыреста) рублей.

3.       ООО «Ладья» выплачивает всю сумму в размере 4 990,00 руб. (Четыре тысячи девятьсот девяносто) рублей в срок до <дата> путем перечисления ее единым платежом на расчетный счет РАО:

ОГРН , ИНН КПП

р/с

«АЛЬФА-БАНК» ОАО г. Москва,

к/с ,

БИК

Условия мирового соглашения изложены в письменном виде, приобщены к материалам дела, подписаны сторонами. Истцу разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.

Обсудив условия мирового соглашения, суд считает, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, а поэтому должно быть утверждено, а производство по делу прекращено.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Руководствуясь ст. ст. 173, 220, 221, 224 - 225 ГПК РФ, суд

Определил:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» и Обществом с ограниченной ответственностью «Ладья», по условиям которого:

1. В целях урегулирования конфликта, связанного с невыплатой ООО «Ладья» авторского вознаграждения, предусмотренного Лицензионным договором «О публичном исполнении обнародованных произведений (для предприятий общественного питания, торговли, сферы услуг, ночных клубов, казино и культурно-развлекательных центров, аэропортов, портов и вокзалов, парков» от <дата>, ООО «Ладья» выплачивает Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» авторское вознаграждение за июль 2010 г. в размере 4 590,00 (четырех тысяч пятьсот девяносто) рублей для дальнейшего перечисления авторам (правообладателям), а также предоставляет отчетную документацию в соответствии с п. 2.4. Договора за июль 2010 г. в срок до <дата>, а РАО отказывается от заявленных исковых требований.

2. Кроме того, одновременно с авторским вознаграждением, ООО «Ладья» выплачивает РАО уплаченную РАО государственную пошлину в сумме 400 (Четыреста) рублей.

3. ООО «Ладья» выплачивает всю сумму в размере 4 990,00 руб. (Четыре тысячи девятьсот девяносто) рублей в срок до <дата> путем перечисления ее единым платежом на расчетный счет РАО:

ОГРН , ИНН , КПП ,

р/с ,

«АЛЬФА-БАНК» ОАО г. Москва,

к/с ,

БИК

Истец в свою очередь по настоящему мировому соглашению отказывается от исковых требований к ответчику, составляющих предмет иска, в полном объеме.

Производство по гражданскому делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» к Обществу с ограниченной ответственностью «Ладья» о взыскании авторского вознаграждения, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения, штрафа за просрочку предоставления отчетной документации прекратить.

Определение может быть обжаловано в Московский городской суд через суд в течение 10 дней.

Судья: