об утверждении мирового соглашения

«28» ноября 2011 года г. Москва

Таганский районный суд г. Москвы

В составе

Председательствующего судьи Гришина Д.В.

при секретаре Барыкине И.О.,

рассмотрев в предварительном судебном заседании гражданское дело № 2-2826-11/5с по иску Решеткина Ю. А., Глухова Д. В., Глуховой Е. В., Глуховой А. И. к Публичному акционерному обществу «ETIHAD AIRWAYS» в лице представительства в Москве о взыскании денежных средств, убытков, компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л:

В судебном заседании стороны заявили ходатайство о заключении мирового соглашения, по условиям которого:

1. Предмет Соглашения

1.1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. 173 ГПК РФ в целях устранения спора о взыскании стоимости билетов, убытков и компенсации морального вреда, в связи с вынужденным отказом Истцов от совершения полета по маршруту Москва – Kоломбо – Kоломбо – Москва по причине приостановления деятельности аэропорта «Домодедово» и задержки вылета рейса EY 068 авиакомпании «Etihad Airways» из аэропорта «Домодедово» <дата>.

По настоящему Соглашению Авиакомпания принимает на себя обязательства в течение 10 рабочих дней перечислить на расчетные счета Глухова Д. В. денежные средства в размере 2701,20 Евро и 900,20 Евро, уплаченные им за 4 (четыре) билета на рейс EY 068, авиакомпании «Etihad Airways» по маршруту Москва – Коломбо – Коломбо – Москва (туда и обратно), оформленные на Решеткина Ю. А., Глухова Д. В., Глухову Е. В., Глухову А. И..

1.2. Денежные средства, указанные в п.1.1. настоящего Соглашения, перечисляются на банковские карты Глухова Д.В., с которых осуществлялась оплата. Истцы принимают на себя риски, связанные с конвертацией валюты Евро в российские рубли, если оплата осуществлялась с расчетного счета, открытого в российских рублях.

1.3. Истцы отказываются от остальной части заявленных исковых требований, включая понесенные ими судебные расходы.

1.4. Настоящее Соглашение урегулирует все требования и претензии сторон друг к другу. Стороны подтверждают, что не имеют каких-либо иных требований друг к другу, неурегулированных в настоящем Соглашении.

2. Иные условия.

2.1. Авиакомпания обязуется оказать Решеткину Ю. А. услуги по перевозке и/или увеличению класса обслуживания, исходя из 40000 бонусных миль, в соответствие с действующей на момент заключения Соглашения Программой Etihad Guest. В целях индивидуализации оказываемых услуг Авиакомпания зачисляет 40000 бонусных миль на специально открытый счет Программы Etihad Guest 100110872956 Yury Reshetkin.

2.2. Авиакомпания обязуется оказать Глухову Д. В. услуги по перевозке и/или увеличению класса обслуживания, исходя из 40000 бонусных миль, в соответствие с действующей на момент заключения Соглашения Программой Etihad Guest. В целях индивидуализации оказываемых услуг Авиакомпания зачисляет 40000 бонусных миль на специально открытый счет Программы Etihad Guest 100110872514 Denis Glukhov.

2.3. Авиакомпания обязуется оказать Глуховой Е. В. услуги по перевозке и/или увеличению класса обслуживания, исходя из 40000 бонусных миль, в соответствие с действующей на момент заключения Соглашения Программой Etihad Guest. В целях индивидуализации оказываемых услуг Авиакомпания зачисляет 40000 бонусных миль на специально открытый счет Программы Etihad Guest 100110872654 Ekaterina Glukhova.

2.4. Авиакомпания обязуется оказать Глуховой А. И. услуги по перевозке и/или увеличению класса обслуживания, исходя из 40000 бонусных миль, в соответствие с действующей на момент заключения Соглашения Программой Etihad Guest. В целях индивидуализации оказываемых услуг Авиакомпания зачисляет 40000 бонусных миль на специально открытый счет Программы Etihad Guest 100110872245 Anna Glukhova.

2.5. Положения настоящего Соглашения являются конфиденциальными и не подлежат разглашению Сторонами третьим лицам без письменного согласия лиц, участвующих в деле. Разглашение указанной информации влечет ответственность, установленную законодательством РФ.

2.6. Настоящее мировое соглашение не является доказательством признания, согласия и подтверждения Авиакомпанией каких-либо финансовых санкций, предусмотренных Гражданским кодеком РФ, Воздушным кодексом РФ и иными нормативно-правовыми актами РФ.

2.7. Настоящее мировое соглашение составлено в 6-и экземплярах, по одному для каждого лица, участвующего в деле, и для Таганского районного суда города Москвы.

2.8. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Таганским районным судом города Москвы.

2.9. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 173 ГПК РФ, Сторонам известны, в том числе невозможность повторного обращения суд с тем же предметом и основанием иска. Истцы обязуются не подавать аналогичные иски в иностранных юрисдикциях.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения, отказа истца от иска и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.

Выслушав представителя истцов Каменеву К.О., представителя ответчика Сбитнева Ю.В., изучив условия мирового соглашения, учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц,

руководствуясь ст. ст. 39, 220, 221, 224, 225 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

1. Предмет Соглашения

1.1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. 173 ГПК РФ в целях устранения спора о взыскании стоимости билетов, убытков и компенсации морального вреда, в связи с вынужденным отказом Истцов от совершения полета по маршруту Москва – Kоломбо – Kоломбо – Москва по причине приостановления деятельности аэропорта «Домодедово» и задержки вылета рейса EY 068 авиакомпании «Etihad Airways» из аэропорта «Домодедово» <дата>.

По настоящему Соглашению Авиакомпания принимает на себя обязательства в течение 10 рабочих дней перечислить на расчетные счета Глухова Д. В. денежные средства в размере 2701,20 Евро и 900,20 Евро, уплаченные им за 4 (четыре) билета на рейс EY 068, авиакомпании «Etihad Airways» по маршруту Москва – Коломбо – Коломбо – Москва (туда и обратно), оформленные на Решеткина Ю. А., Глухова Д. В., Глухову Е. В., Глухову А. И..

1.2. Денежные средства, указанные в п.1.1. настоящего Соглашения, перечисляются на банковские карты Глухова Д.В., с которых осуществлялась оплата. Истцы принимают на себя риски, связанные с конвертацией валюты Евро в российские рубли, если оплата осуществлялась с расчетного счета, открытого в российских рублях.

1.3. Истцы отказываются от остальной части заявленных исковых требований, включая понесенные ими судебные расходы.

1.4. Настоящее Соглашение урегулирует все требования и претензии сторон друг к другу. Стороны подтверждают, что не имеют каких-либо иных требований друг к другу, неурегулированных в настоящем Соглашении.

2. Иные условия.

2.1. Авиакомпания обязуется оказать Решеткину Ю. А. услуги по перевозке и/или увеличению класса обслуживания, исходя из 40000 бонусных миль, в соответствие с действующей на момент заключения Соглашения Программой Etihad Guest. В целях индивидуализации оказываемых услуг Авиакомпания зачисляет 40000 бонусных миль на специально открытый счет Программы Etihad Guest 100110872956 Yury Reshetkin.

2.2. Авиакомпания обязуется оказать Глухову Д. В. услуги по перевозке и/или увеличению класса обслуживания, исходя из 40000 бонусных миль, в соответствие с действующей на момент заключения Соглашения Программой Etihad Guest. В целях индивидуализации оказываемых услуг Авиакомпания зачисляет 40000 бонусных миль на специально открытый счет Программы Etihad Guest 100110872514 Denis Glukhov.

2.3. Авиакомпания обязуется оказать Глуховой Е. В. услуги по перевозке и/или увеличению класса обслуживания, исходя из 40000 бонусных миль, в соответствие с действующей на момент заключения Соглашения Программой Etihad Guest. В целях индивидуализации оказываемых услуг Авиакомпания зачисляет 40000 бонусных миль на специально открытый счет Программы Etihad Guest 100110872654 Ekaterina Glukhova.

2.4. Авиакомпания обязуется оказать Глуховой А. И. услуги по перевозке и/или увеличению класса обслуживания, исходя из 40000 бонусных миль, в соответствие с действующей на момент заключения Соглашения Программой Etihad Guest. В целях индивидуализации оказываемых услуг Авиакомпания зачисляет 40000 бонусных миль на специально открытый счет Программы Etihad Guest 100110872245 Anna Glukhova.

2.5. Положения настоящего Соглашения являются конфиденциальными и не подлежат разглашению Сторонами третьим лицам без письменного согласия лиц, участвующих в деле. Разглашение указанной информации влечет ответственность, установленную законодательством РФ.

2.6. Настоящее мировое соглашение не является доказательством признания, согласия и подтверждения Авиакомпанией каких-либо финансовых санкций, предусмотренных Гражданским кодеком РФ, Воздушным кодексом РФ и иными нормативно-правовыми актами РФ.

2.7. Настоящее мировое соглашение составлено в 6-и экземплярах, по одному для каждого лица, участвующего в деле, и для Таганского районного суда города Москвы.

2.8. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Таганским районным судом города Москвы.

2.9. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 173 ГПК РФ, Сторонам известны, в том числе невозможность повторного обращения суд с тем же предметом и основанием иска. Истцы обязуются не подавать аналогичные иски в иностранных юрисдикциях.

Дело по иску Решеткина Ю. А., Глухова Д. В., Глуховой Е. В., Глуховой А. И. к Публичному акционерному обществу «ETIHAD AIRWAYS» в лице представительства в Москве о взыскании денежных средств, убытков, компенсации морального вреда производством – прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Московский городской суд через Таганский районный суд г. Москвы в течение 10 дней.

Судья: