№ 2-1376-11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 21.02.2011 года Г. Таганрог Судья Таганрогского городского суда Ростовской области Семеняченко А.В., при секретаре судебного заседания Дмитриченко Ю.И., с участием ответчика Дедерер Л.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО «РУСФИНАНС» к Дедерер ЛЕ о взыскании задолженности по договору займа, УСТАНОВИЛ: В исковом заявлении истец указал, что 25.12.2008 года Дедерер Л.Е. обратилась в ООО "РУСФИНАНС" с заявлением о предоставлении займа в размере 50 000 рублей. ООО "РУСФИНАНС" акцептовала данную оферту путем перевода суммы займа на банковский счет, что подтверждается платежным поручением о перечислении денежных средств на личный счет клиента. Согласно условиям заявления о предоставлении займа, договор займа считается заключенным с момента перевода денежных средств на банковский счет ответчика. ООО "РУСФИНАНС" перевело денежные средства на банковский счет ответчика, т.е. договор займа был заключен и ему был присвоен № №. Таким образом, ООО "РУСФИНАНС" полностью исполнило свои обязательства по договору. Согласно п.3 Общих условий предоставления займов, являющихся неотъемлемой частью заключенного договора займа № № (состоящего из заявления о предоставлении займа ООО "РУСФИНАНС", общих условий предоставления наличных займов физическим лицам и графика платежей клиента), ответчик обязан ежемесячно осуществлять платежи, которые должны быть получены компанией не позднее «15» числа каждого месяца. Согласно п.п. 3.1 общих условий предоставления наличных займов физическим лицам, сумма займа (основной долг) и проценты, начисляемые на сумму займа, представляют собой полную сумму задолженности по договору займа. Задолженность подлежит погашению путем ежемесячных выплат равными платежами. Все ежемесячные платежи указываются в графике платежей, предоставляемом ООО «РУСФИНАНС» в соответствии с п. 3.7. Каждый ежемесячный платеж включает в себя соответствующую часть основного долга и соответствующую часть процентов за пользование займом, подлежащие погашению заемщиком в текущем месяце. В случае ненадлежащего исполнения заемщиком обязательства по погашению ежемесячного платежа, начисляется штраф. Ответчик, в нарушении условий договора займа, п.п.3.2 договора займа № №, ненадлежащим образом выполнил свои обязательства, что подтверждается выпиской с лицевого счета клиента по договору займа № №. Факт получения ответчиком займа в ООО «РУСФИНАНС» и нарушения им своих обязательств подтверждается следующими документами, находящимися в деле №№: заявлением заемщика о предоставлении займа № 2008_5130730; общими условиями предоставления займа; графиком платежей; платежным поручением о перечислении денежных средств на личный счет клиента. В настоящее время ответчик не исполнил свои обязательства по возврату задолженности, которая по состоянию на 28.12.2010 года составляет: 53535 рублей. Указанная сумма рассчитывается следующим образом: 4150 руб.(сумма ежемесячного платежа)х 18 мес.(срок займа) =74700 (задолженность по договору); 415 руб.(Сумма начисленного штрафа)х 12 мес.(количество месяцев начисленного штрафа)= 4980 руб. (штраф за просроченный платеж в порядке ст.7.2.Договора); 74700 руб.(задолженность по договору)+ 4980 руб. (штраф за просроченный платеж в порядке ст.7.2 договора по состоянию на 28.12.2010)=79680 руб.(общая сумма задолженности, необходимая для погашения); 26145 руб.(общая сумма, оплаченная ответчиком); 79680 - 26145 = 53535 руб. (общая просроченная задолженность). Просит суд взыскать с Дедерер Л.Е. в пользу ООО «РУСФИНАНС» сумму задолженности по договору займа № № от 25.12.2008 года в размере 53535 рублей и расходы по уплате государственной пошлины. В судебном заседании представитель истца не участвовал, о времени и месте судебного заседания извещался, представил заявление с просьбой о рассмотрении дела без его участия. Дело рассмотрено в порядке ст. 167 ГПК РФ. Ответчик Дедерер Л.Е. в судебном заседании исковые требования признала частично, пояснила, что при получении кредита работала в качестве индивидуального предпринимателя и уровень ежемесячного дохода составлял 30 000 рублей. С момента получения кредита по август 2009 года включительно исполняла свои обязательства в полном объеме и в срок. В конце года доход значительно уменьшился, из-за резкого снижения покупательского спроса, в результате чего она осталась без источника дохода, что не позволило исполнять свои обязательства в полном объеме и в срок. С сентября 2009 года она не вносила денежные средства в счет погашения задолженности. Она обращалась в банк с просьбой сделать реструктуризацию задолженности или уменьшить очередной ежемесячный платеж, доводила до сведения сотрудников банка информацию о финансовом положении. Банк на встречу не пошел. Все предложения сотрудников банка сводились к погашению просроченной задолженности с учетом начисленных штрафных санкций или к полному погашению задолженности по кредиту. Просрочки по кредитному договору пошли у нее не из-за халатности, или небрежного отношения, а по объективным причинам. Признает сумму задолженности по кредитному договору № № от 15.01.2009 года в размере 48 555 рублей, а в удовлетворении требований о взыскании задолженности по штрафам за просроченные платежи в размере 4 980 просит отказать. Просит также рассрочить исполнение решения о взыскании задолженности по кредитному договору на срок 24 месяца. Заслушав ответчика, исследовав представленные доказательства, судья находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям: Между ООО "РУСФИНАНС" и ответчиком Дедерер Л.Е. заключен договор займа № № от 25.12.2008 г., в соответствии с которым ответчик получил денежные средства в сумме 50 000 рублей сроком на 18 месяцев с обязательством внесения ежемесячного платежа в размере 4150 рублей. Согласно п.3.2 общих условий предоставления займов, ответчик обязан ежемесячно осуществлять платежи, которые должны быть получены ООО "РУСФИНАНС" не позднее «15» числа каждого месяца. Согласно п.п. 3.1 общих условий предоставления наличных займов физическим лицам, сумма займа (основной долг) и проценты, начисляемые на сумму займа, представляют собой полную сумму задолженности по договору займа. Задолженность подлежит погашению путем ежемесячных выплат равными платежами. Все ежемесячные платежи указываются в графике платежей, предоставляемом ООО «РУСФИНАНС» в соответствии с п. 3.8, и каждый ежемесячный платеж включает в себя соответствующую часть основного долга и соответствующую часть процентов за пользование займом, подлежащие погашению заемщиком в соответствующем месяце. В случае ненадлежащего исполнения заемщиком обязательства по погашению ежемесячного платежа, начисляется штраф, предусмотренный п. 7.2 предоставления наличных займов физическим лицам. Данное условие не противоречит ст. 330 ГК РФ, т.к. исполнение обязательств по договору может обеспечиваться неустойкой, штрафом, пеней. Размер штрафа за просроченный платеж составляет 4980 рублей. В силу ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота. Пунктом 6.1 предоставления наличных займов физическим лицам предусмотрено право кредитора (истца по делу) потребовать от заемщика досрочно возвратить всю сумму займа. В силу ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусматривает договор займа. Ответчик Дедерер Л.Е. в нарушении условий договора займа, п.п.3.2 договора займа № №, ненадлежащим образом выполнила свои обязательства, что подтверждается выпиской с лицевого счета клиента по договору займа № № и её личным признанием. Ответчик Дедерер Л.Е. исполнила обязательства на сумму 26145 рублей. Задолженность заемщика составляет 48 555 рублей. Таким образом, с ответчика подлежит взысканию задолженность и штраф на общую сумму 53535 руб. Представленный расчет задолженности проверен судьей и принят как правильный. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ в связи с удовлетворением иска с ответчика в пользу истца подлежат взысканию понесенные судебные расходы по оплате госпошлины в размере 1806 рублей 05 копеек. Вопрос о рассрочке исполнения решения суда рассматривается в порядке ст. 203 ГПК РФ. Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, РЕШИЛ: Исковые требования ООО «РУСФИНАНС» к Дедерер ЛЕ о взыскании задолженности по договору займа удовлетворить. Взыскать с Дедерер ЛЕ в пользу ООО «РУСФИНАНС» задолженность по договору займа № № от 25.12.2008 года в размере 53535 рублей и расходы по оплате государственной пошлины в размере 1806 рублей 5 копеек. Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме путем подачи кассационной жалобы через Таганрогский городской суд Ростовской области. Решение в окончательной форме изготовлено 28.02.2011 года. Судья Семеняченко А.В.