К делу № 2-2677-11                                             

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу

19 апреля 2011г.                                                                                        г.Таганрог

Таганрогский городской суд Ростовской области

в составе председательствующего судьи Юрченко Н.Н.,

при секретаре Борщевой И.Г.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мариной Л.Е. к Марине М.Ю. о взыскании долга

У С Т А Н О В И Л:

На рассмотрении суда находится гражданское дело по иску Мариной Л.Е. к Марине М.Ю. о взыскании долга.

В судебном заседании истица Марина Л.Е. заявила ходатайство о прекращении производства по делу и утверждении мирового соглашения, по условиям которого Марина М.Ю. передает Мариной Л.Е. 100 000 рублей в счет суммы от продажи квартиры.

Присутствующая в судебном заседании ответчик Марина М.Ю. поддержал заявленное ходатайство, подтвердила тот факт, что между ними достигнуто мировое соглашения, с условиями мирового соглашения полностью согласна, просит утвердить мировое соглашение по делу и производство по делу прекратить.

Сторонам по делу разъяснены порядок и последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, а именно, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете спора и по тем же основаниям не допускаются.

Условия заключения мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обоих сторон и выполнения ими условий мирового соглашения не нарушает интересы других лиц, руководствуясь ст.ст., 220, 221, 224, 225 ГПК РФ, судья

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить мировое соглашение, по гражданскому делу по иску Мариной Л.Е. к Марине М.Ю. о взыскании долга по условиям которого:

Марина М.Ю. обязана к выплате в пользу Мариной Л.Е. 100 000 рублей до 30 апреля 2011г.

Производство по делу по иску Мариной Л.Е. к Марине М.Ю. о взыскании долга - ПРЕКРАТИТЬ.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в 10-дневный срок в Ростовский областной суд через Таганрогский городской суд.

Судья                                                   Юрченко Н.Н.