К делу № 2-4392-11 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 25 июля 2011 года Таганрогский городской суд Ростовской области в составе: председательствующего судьи Исаева С.Н., при секретаре Магомедове С.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Артюшковой М.П. к Колосовой С.В. о взыскании долга по договору займа, УСТАНОВИЛ: Истица обратилась в суд с иском к ответчице о взыскании долга по договору займа. В обоснование заявленного требования указал, что 22.06.2008 года между истцом и ответчиком был заключен договор займа, в соответствии с которым ответчица взяла взаймы сумму 15 000 рублей. В соответствии с пунктом 4 договора ответчица обязана ежемесячно выплачивать проценты за пользование займом в размере 10% от суммы долга. Всилу пункта 1 договора срок возврата долга 22.08.2008 года. В указанный срок ответчица сумму займа не возвратила, от дачи каких либо объяснений уклоняется. Проценты выплачены ответчиком за 12 месяцев в общей сумме 18 000 рублей. 28.09.2008 года ответчица на условиях договора займа от 22.06.2008 года взяла еще взаймы 3 000 рублей со сроком возврата 28.11.2009 года. Эта сумма так же не возвращена. За пользование это суммой ответчица уплатила процентов из расчета 10% в месяц за 6 месяцев - сумму 1 800 рублей. В связи с чем, истица просит суд взыскать с ответчика долг по договору займа в размере 18 000 рублей, проценты от суммы долга 15 000 рублей за период с 22.06.2009 года по 22.05.2011года в размере 34 500 рублей, проценты от суммы долга 3 000 рублей за период с 28.03.2009 года по 28.05.2011 года размере 7 800 рублей и расходы на юридические услуги в размере 5 000 рублей. В судебном заседании ответчица предложила представителю истца по делу заключить мировое соглашение, которое приобщено к протоколу судебного заседания. Представитель истца Горбань Е.И.., действующая по доверенности № от <дата>, выразила согласие заключить мировое соглашение на указанных условиях. Условия мирового соглашения подписаны сторонами. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 173, п. 5 ст. 220 ГПК РФ, суд О П Р Е Д Е Л И Л: УТВЕРДИТЬ заключенное между сторонами по настоящему делу - Артюшковой М.П. к Колосовой С.В. - мировое соглашение, в соответствии с условиями которого: - Колосова С.В. выплачивает Артюшковой М.П. задолженность по договору займа от <дата> в размере 18 000 рублей, а так же проценты за пользование займом в размере 42 300 рублей, а всего 60 300 (шестьдесят тысяч триста) рублей. - Артюшкова М.П. предоставляет Колосовой С.В. отсрочку в выплате задолженности сроком на 4 месяца с момента утверждения настоящего мирового соглашения, то есть с 25.07.2011 года. - Артюшкова М.П. предоставляет Колосовой С.В. рассрочку в выплате задолженности в размере 60 300 рублей на 12 месяцев. - Колосова С.В. выплачивает Артюшковой М.П. ежемесячно сумму 5 025 (пять тысяч двадцать пять) рублей, по истечении отсрочки. - Колосова С.В. выплачивает Артюшковой М.П. расходы по оплате услуг представителя в размере 5 000 рублей. Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Производство по гражданскому делу № 2-4392-11 по иску Артюшковой М.П. к Колосовой С.В. о взыскании долга по договору займа, ПРЕКРАТИТЬ. Настоящее определение может быть обжаловано в кассационном порядке в Ростовский областной суд в течение десяти дней через Таганрогский городской суд Ростовской области. Председательствующий подпись Исаев С.Н.